Bản án 75/2019/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 20 phút ngày 16/10/2018, Nguyễn Võ Hữu T điều khiển xe ô tô tải mang biển số 79C - 086.69 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại Dịch vụ Xây dựng K từ xã Vĩnh Trung theo đường 23/10 đến xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang. Khi đi đến Km 17+10 đường 23/10 (ngã tư Quốc lộ 1A với đường 23/10 thuộc thị trấn Diên Khánh), T chuyển hướng rẽ phải sang Quốc lộ 1A nhưng không chú ý quan sát nên góc đầu bên trái xe ô tô do Trung điều khiển đâm vào phía sau xe mô tô mang biển kiểm soát 79D1 - 547.37 do chị Nguyễn Thị Thanh T điều khiển cùng chiều làm chị T ngã xuống m t đường và bị bánh trước bên trái xe ô tô 79C - 086.69 cán qua người và xe mô tô. Hậu quả, chị Nguyễn Thị Thanh T tử vong tại chỗ, xe mô tô 79D1 - 547.37 bị hư hỏng, thiệt hại 4.320.000đ.

Sau tai nạn xảy ra, bị cáo đã cùng chủ phương tiện bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại 250.000.000đ (trong đó có 50.000.000đ của bị cáo) và được đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm hình phạt.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 20/2019/HS-ST ngày 18 tháng 4 năm 2019, Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa đã căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Võ Hữu T 01 (một) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo của bị cáo, bị đơn dân sự, đại diện hợp pháp của bị hại.

Ngày 18 tháng 4 năm 2019, bị cáo Nguyễn Võ Hữu T có đơn kháng cáo xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cho là bản án hình sự sơ thẩm kết tội bị cáo là đúng nhưng bị cáo đã cố gắng bồi thường, khắc phục hậu quả, hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình nên xin được Hội đồng xét xử xem xét.

Phát biểu tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các nội dung khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 345, Điểm a Khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự,

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm:

Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 260, Điểm b, s Khoản 1 Điều 51, Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự,

Xử phạt: Nguyễn Võ Hữu T 01 (một) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

3. Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án,

Bị cáo Nguyễn Võ Hữu T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- Các đương sự;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Vụ Giám đốc 1;

(Đã ký)

- VKSND tỉnh Khánh Hòa;

- VKSND huyện Diên Khánh;

- TAND huyện Diên Khánh;

- Chi cục THA DS huyện Diên Khánh;

- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;

- Lưu án văn;

- Lưu Văn phòng;

- Lưu hồ sơ.

Bùi Thị Nghĩa

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM