Bản án 741/2019/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng dịch vụ

V/v!Tranh!chấp!hợp!đồng! dịch!vụ!và!bồi!thường!do! danh!dự!nhân!phẩm,!uy!tín! bị!xâm!hại.

NHÂN!DANH

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!Tòa:!Ông!Lưu!Trường!Sanh!

!Các!Thẩm!phán:!Bà!Nguyễn!Thị!Huyền!

!

!

!

!!

!

!!!!!!!Bà!Trịnh!Thị!Ánh!

Thư!ký!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thủy!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!tòa:! Ông!Nguyễn!Văn!Hoàng!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!21/8/2019!tại!Phòng!xử!án!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét! xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!141/2018/TLPT-DS!ngày!16/3/2018 về!việc! “Tranâ câấp!hợp!đồng!dịch!vụ!và!bồi!thường!do!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!bị!xâm! hại”.!

Do baûn aùn daân íö u íô tâakm íog 119/2018/DS-ST! ngày! 09/2/2018!của! Tòa! án! nhân!dân!quận!T!bị!kháng!cáo.

Tâeo Quyegt ñònâ ñö a vuu aùn ra òeùt òö û phúc!thẩm!íog 3444/2019/QĐ-PT!ngày! 31/7/2019!cuûa Toøa aùn nâaân daân Tâaønâ pâog Hoà Câí Minâ giö õa caùc ñö ông íö u:

Nguyên đơn:!Ông!Nguyễn!Khắc!L,!sinh!năm!1952!(có!mặt).!

!!Địa!chỉ:!Số!nhà!4/5!đường!N,!phường!B,!Quận!O,!TPHCM.! ! Bị đơn:!!

1. Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A.! !!!!!!!!!!Trụ!sở:!Số!12!đường!L,!Phường!S,!quận!B,!TPHCM.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Đặng!Khánh!H,!sinh!năm!1978!(vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!12!đường!L,!Phường!S,!quận!B,!TPHCM.!

2. Ông!Phạm!Ngọc!L!(!vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!12!đường!L,!Phường!S,!quận!B,!TPHCM.!

3. Ông!Lê!Xuân!T!(!vắng!mặt)!

4. Ông!Lê!Hà!N!(!vắng!mặt)!

5. Ông!Đặng!Khánh!H!(!vắng!mặt)!

6. Ông!Nguyễn!Lê!Nhựt!T!(!vắng!mặt)!

Cùng!địa!chỉ:!Số!01!đường!T,!phường!B,!quận!T,!TPHCM.!

7. Ông!Nguyễn!Quang!C!(!vắng!mặt)!

8. Ông!Mai!Tuấn!B!(!vắng!mặt)!

9. Ông!Võ!Thành!H!(!vắng!mặt)!

Cùng!địa!chỉ:!Số!719!đường!Q,!khu!phố!T,!phường!H,!quận!T,!TPHCM.!

Người kháng cáo:!Ông!Nguyễn!Khắc!L.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Tâeo đơn! khởi! kiện! này! 30/12/2016! và! lời! trình! bày! của! nguyên! đơn! ông! Nguyễn!Khắc!L:!

Ngày!01/10/2015,!ông!L!hệ!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!quận!T!đề! nghị! tiến!hành! đo!đạc! quyền! sử!dụng!đất! tại!địa!chỉ!635/32!Đường! Q,!khu!phố!T,! phường!H,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Đại!diện!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký! đất!đai!quận!T!có!ông!Lê!Hà!N!và!ông!Đặng!Khánh!H!lập!biên!bản!làm!việc!ghi!ý! kiến!của!ông,!Chi!nhánh!Văn!phòng!đồng!ý!đo!đạc!và!cam!kết!sẽ!soạn!thảo!hợp!đồng! giao!cho!ông.!Ngày!02/10/2015,!theo!hướng!dẫn!ông!đã!nộp!1.000.000!đồng!tiền!đo! đạc!theo!phiếu!tạm!ứng.!Chi!nhánh!Văn!phòng!không!giao!hợp!đồng!cho!ông!nhưng! đã!thông!báo!cho!ông!biết!sẽ!đến!đo!đất!vào!ngày!13/10/2015.!Tại!buổi!đo!đạc!do! phía!chi!nhánh!không!thực!hiện!theo!thỏa!thuận!giao!kết!ngày!01/10/2015!nên!ông! không!đồng!ý!tiến!hành!đo!đạc.!Việc!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!không! tiếp!tục!đo!đất!mà!thông!báo!hủy!hợp!đồng,!trả!lại!tiền!đặt!cọc!đã!thể!hiện!sự!lừa!dối,! bội!tín!nên!ông!không!đồng!ý.!Ông!đã!nhiều!lần!yêu!cầu!tiếp!tục!thực!hiện!hợp!đồng! nhưng!Chi!nhánh!vẫn!không!thực!hiện.!! !!!

Vì!vậy,!ông!yêu!cầu!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A!tiếp!tục!thực!hiện!hợp!đồng! đo!đất,!lập!bản!vẽ!theo!nội!dung!giao!kết!ngày!01/10/2015.!Yêu!cầu!Văn!phòng!đăng! ký!đất!đai!A!và!các!cá!nhân!ông!Phạm!Ngọc!L,!ông!Lê!Xuân!T,!ông!Lê!Hà!N,!ông! Đặng!Khánh!H,!ông!Nguyễn!Lê!Nhựt!T,!ông!Nguyễn!Quang!C,!ông!Mai!Tuấn!B!và! ông!Võ!Thành!H!bồi!thường!thiệt!hại!số!tiền!23.175.000.000!đồng!do!đã!xâm!phạm! đến!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!của!ông,!làm!cho!ông!bị!tổn!thất!về!tinh!thần.!

Bị!đơn!là!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A!có!người!đại!diện!là!ông!Đặng!Khánh! H!trình!bày:!

Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!quận!T!có!nhận!Phiếu!đăng!ký!đo!vẽ!số! 792!ngày!02/10/2015!của!ông!Nguyễn!Khắc!L!yêu!cầu!đo!đạc,!lập!bản!vẽ!hiện!trạng! vị!trí!tại!địa!chỉ!635/32!đường!Q,!khu!phố!T,!phường!H,!quận!T!để!cấp!giấy!chứng! nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Sau!khi!nhận!phiếu!đăng!ký,!Chi!nhánh!đã!thông!báo!cho! ông!L!biết!sẽ!đo!đất!vào!ngày!13/10/2015.!Trong!quá!trình!đo!đất,!ông!L!hướng!dẫn! ranh!đất!và!chỉ!dẫn!mốc!giới!không!đúng,!có!lấn!sang!diện!tích!đất!hộ!liền!kề.!Do! mục!đích!của!ông!L!đo!đất!để!đăng!ký!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!nên! không!thể!đo!cả!phần!đất!có!tranh!chấp.!Tổ!đo!đạc!đã!giải!thích!nhưng!ông!L!yêu!cầu! đo!theo!chỉ!dẫn!của!ông,!nếu!không!thì!ngừng!đo.!Việc!đo!đạc!không!thực!hiện!được! là!do!ông!L!không!hợp!tác.!Tổ!đo!đạc!đã!lập!biên!bản!ghi!nhận!sự!việc!nhưng!ông!L! không!đồng!ý!ký!tên.!Ngày!05/11/2015,!Chi!nhánh!đã!ban!hành!văn!bản!số!877/VB-CNVPĐKQTĐ! thông! báo! cho! ông! L! biết! không! tiến! hành! đo! đạc! được! do! đất! có! tranh!chấp,!đề!nghị!ông!L!đến!Chi!nhánh!làm!thủ!tục!hủy!Phiếu!đăng!ký!đo!vẽ!số!792! và!nhận!lại!tiền!tạm!ứng.!Ông!L!không!đồng!ý!với!thông!báo!trên!và!nhiều!lần!đề! nghị!tiếp!tục!việc!đo!đạc.!Đến!nay,!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!đang!tạm!ngưng!chức! năng!đo!đạc,!lập!bản!vẽ,!hơn!nữa!đất!của!ông!L!bị!chồng!lấn!ranh,!có!tranh!chấp!nên! không!thể!tiếp!tục!thực!hiện!được!công!việc!đo!đạc.!Văn!phòng!đề!nghị!chấm!dứt! thỏa!thuận!đo!đạc!và!đồng!ý!hoàn!trả!cho!ông!L!số!tiền!1.000.000!đồng.!Đối!với!yêu! cầu!bồi!thường!do!xâm!phạm!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!của!ông!L!thì!Văn!phòng! không!đồng!ý!vì!không!làm!gì!ảnh!hưởng!đến!ông!L.!

Các!ông!Lê!Xuân!T,!Lê!Hà!N,!Đặng!Khánh!H,!Nguyễn!Lê!Nhựt!T,!Nguyễn! Quang!C,!Mai!Tuấn!B,!Võ!Thành!H!trình!bày:!Thống!nhất!với!ý!kiến!của!bị!đơn!và! không!đồng!ý!với!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Khắc!L!vì!không!xâm!phạm!đến!danh!dự,! nhân!phẩm,!uy!tín!của!ông!L.!

Tại!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!119/2018/DS-ST!ngày!09/2/2018!đã!tuyên!xử:!

Áp!dụng!Khoản!3,!Khoản!6!Điều!26;!Điểm!a!Khoản!1!Điều!35;!Điểm!b!Khoản! 1!Điều!40;!Khoản!1,!Khoản!2!Điều!269;!Điều!271!và!Khoản!1!Điều!273!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!2015;!

Áp!dụng!Điều!513!và!Điều!592!Bộ!luật!dân!sự!2015;!

Áp!dụng!Luật!phí!và!lệ!phí;!

Áp!dụng!Điểm!d!Khoản!1!Điều!12!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!ông!Nguyễn!Khắc!L!về!việc:!“!Tranh!chấp! hợp!đồng!dịch!vụ”!và!“!Yêu!cầu!bồi!thường!do!danh!dự,!nhân!phẩm.!uy!tín!bị!xâm! phạm”.!

Hủy!thỏa!thuận!đo!vẽ!ngày!02/10/2015;!

Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!cho!ông!Nguyễn!Khắc!L!số! tiền!tạm!ứng!1.000.000!(!một!triệu)!đồng.!

Kể!từ!ngày!bên!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!bên!phải!thi! hành!án!không!thi!hành!án,!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!tiền!lãi!theo!quy!định!tại! Điều!357!Bộ!luật!dân!sự!2015!trên!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thi!hành!tương!ứng!với!thời! gian!chưa!thi!hành!án.!

2.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Văn! phòng! đăng! ký! đất! đai! A! phải! chịu! 300.000! đồng,! nộp! tại! Chi! cục! Thi! hành!án!dân!sự!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !

Ông!Nguyễn!Khắc!L!được!nhận!lại!300.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp! theo!Biên!lai!thu!số!0014706!ngày!13/01/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận! T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Ngoài!ra,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!quyền!và!thời!hạn!kháng!cáo!của! các!đương!sự.!

Sau kâi òét!xử!sơ!thẩm,!ngày!09/02/2018!ông!Nguyễn!Khắc!L!có!đơn!kháng! cáo!đề!nghị!xét!xử!lại!vụ!án!như!sau:!Hủy!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!giao!hồ!sơ!vụ!án! cho!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!lại!vì!những!người!tiến!hành!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm! không!vô!tư!khách!quan!khi!xét!xử,!cố!ý!làm!trái!pháp!luật;!chuyển!cơ!quan!điều!tra! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tối!cao!truy!tố!trách!nhiệm!hình!sự!những!người!này.! !!!!!!!! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:! !!!!!!!! Khi!đang!ở!phần!thủ!tục!bắt!đầu!phiên!tòa!thì!ông!Nguyễn!Khắc!L!có!yêu!cầu! xin!được!vắng!mặt.!! !!!!!!!! Các!bị!đơn!gồm!ông!Đặng!Khánh!H!-!đại!diện!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A!và! các!ông:!Phạm!Ngọc!L,!Lê!Xuân!T,!Lê!Hà!N,!Đặng!Khánh!H,!Nguyễn!Lê!Nhựt!T,! Nguyễn!Quang!C,!Mai!Tuấn!B,!Võ!Thành!H!có!đơn!xin!xét!xử!!vắng!mặt.! !!!!!!!!! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan!điểm! vụ!án:! !!!!!!!!! Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!chấp!hành!đúng!các!quy! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!kể!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!cho!đến!trước!phiên!tòa!hôm! nay.!Đối!với!các!đương!sự!đã!được!đảm!bảo!đầy!đủ!các!quyền!và!nghĩa!vụ!theo!quy! định!của!pháp!luật!tố!tụng.!Đối!với!nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Khắc!L!thì!tại!phiên!tòa! khi!đang!ở!phần!thủ!tục!bắt!đầu!phiên!tòa,!ông!L!có!yêu!cầu!xin!được!vắng!mặt!và! các!bị!đơn!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!Điều!227! Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!tiến!hành!!xét!xử!vắng!mặt!các!đương!sự.! !

! Về!nội!dung:!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!tuyên!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện! của!nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Khắc!L!là!có!căn!cứ!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không! chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn;!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!!!!!!!!!Căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại! phien!tòa!và!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:! !!!!!!!![1]!-!Về!thủ!tục!tố!tụng:! !!!!!!!!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!khi!đang!ở!phần!thủ!tục!bắt!đầu!phiên!tòa!thì!nguyên! đơn!ông!Nguyễn!Khắc!L!xin!được!vắng!mặt.!Các!bị!đơn!gồm!ông!Đặng!Khánh!H-!đại! diện!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A!và!các!ông:!!Lê!Xuân!T,!Lê!Hà!N,!Đặng!Khánh!H,! Nguyễn!Lê!Nhựt!T,!Nguyễn!Quang!C,!Mai!Tuấn!B,!Võ!Thành!H!đã!có!đơn!xin!xét!xử! vắng!mặt!nên!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015! quyết!định!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!nguyên!đơn.!Riêng!đối!với!ông!Phạm!Ngọc!L,! Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!niêm!yết!ông!L!tại!địa!chỉ!số!24!L,!Phường!S,!quận!P!là!không! đúng!theo!quy!định!của!pháp!luật!tố!tụng!bởi!lẽ!đây!là!địa!chỉ!nơi!ông!L!làm!việc!và! tại!thời!điểm!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!triệu!tập!ông!L!thì!ông!L!đã!nghỉ!hưu!!theo!Quyết! định!số!95/QĐ-UBND-TC!ngày!03/08/2017!của!Ủy!ban!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!Tuy!nhiên,!ông!L!không!kháng!cáo!và!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!nên!Hội! đồng!xét!xử!căn!cứ!Điều!227!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015!tiến!hành!xét!xử!vắng! mặt!ông!L.! !!!!!!![2]!-Về!nội!dung:!! !!!!!!!Xét! kháng! cáo! của! nguyên! đơn! yêu! cầu! hủy! bản! án! sơ! thẩm! với! lý! do! những! người!tiến!hành!tố!tụng!ở!cấp!sơ!thẩm!đã!không!vô!tư!khách!quan!khi!xét!xử,!vi!phạm! nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng!nhưng!nguyên!đơn!không!cung!cấp!được!các!căn!cứ!để! chứng!minh!những!người!tiến!hành!tố!tụng!của!cấp!sơ!thẩm!đã!không!vô!tư,!khách! quan!khi!xét!xử!vụ!án!cũng!như!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!vi!phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố! tụng!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!này!của!nguyên!đơn.! !!!!!!Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!về!“Tranh!chấp!hợp!đồng!dịch!vụ”.! Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!giữa!lời!khai!của!nguyên!đơn!và!bị!đơn!thống!nhất!về!việc! có!xác!lập!thỏa!thuận!đo!đạc,!lập!bản!vẽ!quyền!sử!dụng!đất!tại!địa!chỉ!635/32!Đường! Q,!khu!phố!T,!phường!H,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Tuy!nhiên,!phía!nguyên! đơn!cho!rằng!hai!bên!xác!lập!hợp!đồng!đo!đạc!vào!ngày!01/10/2015!là!không!có!cơ! sở!bỡi!lẽ!nội!dung!biên!bản!làm!việc!ngày!01/10/2015!là!ghi!nhận!đề!nghị!của!nguyên! đơn!về!việc!được!cấp!giấy!chứng!nhận!đối!với!diện!tích!đất!không!có!tranh!chấp!và! hướng!dẫn!của!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!quận!T!về!việc!chuẩn!bị!hồ!sơ! và!nộp!hồ!sơ!đăng!ký!cấp!giấy!chứng!nhận,!không!phải!là!thỏa!thuận!về!việc!đo!đạc.! Việc! đo! đạc! được! xác! lập! bởi! phiếu! đăng! ký! đo! vẽ! và! phiếu! tạm! ứng! ngày! 02/10/2015.!Theo!thỏa!thuận!này,!ngày!13/10/2015,!phía!bị!đơn!đã!tiến!hành!đo!đạc! nhưng!trong!quá!trình!đo!đạc!không!thống!nhất!được!ranh!giới!thửa!đất!nên!bị!đơn! không!thực!hiện!được!công!việc!và!đã!lập!biên!bản!làm!việc!ngày!13/10/2015!nhưng! phía!nguyên! đơn! không! chịu! ký!tên!vào! biên! bản.!Căn! cứ!biên! bản!làm! việc! ngày! 13//10/2015!và!văn!bản!số!877/VB-CNVPĐKQTĐ!ngày!05/11/2015!của!Chi!nhánh! Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!quận!T!thể!hiện!lý!do!bị!đơn!không!thực!hiện!được!việc! đo!đạc!là!do!thửa!đất!nguyên!đơn!yêu!cầu!đo!để!cấp!giấy!chứng!nhận!có!tranh!chấp! về!ranh!giới!nên!đã!thông!báo!cho!nguyên!đơn!biết!và!đề!nghị!nguyên!đơn!hủy!phiếu! đăng!ký!đo!vẽ,!nhận!lại!tiền!tạm!ứng.!Do!vậy,!việc!không!đo!đạc!được!không!thuộc! lỗi!của!bị!đơn!và!đến!nay!bị!đơn!đang!tạm!ngưng!đo!đạc!nên!yêu!cầu!của!nguyên!đơn! về!việc!tiếp!tục!thực!hiện!hợp!đồng!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!nên!cần!hủy!bỏ!thỏa! thuận!đo!vẽ!ngày!02/10/2015!và!bị!đơn!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!cho!nguyên!đơn!số!tiền! 1.000.000!đồng.! !!!!!!! Đối!với!yêu!cầu!bồi!thường!thiệt!hại!do!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!bị!xâm! phạm.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy:!Ngoài!lời!khai!ra,!phía!nguyên!đơn!không!cung!cấp! được!chứng!cứ!chứng!minh!cho!việc!bị!đơn!xâm!phạm!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín! của!nguyên!đơn!nên!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu!này!của!nguyên!đơn.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!tòa:! Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!Như!phân!tích!trên,!đề!nghị!này!là!có!sở!nên!chấp!nhận.! !!!!!!! Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Nguyễn!Khắc!L!không!phải!chịu.!! !!!!!!! Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!!!!!!! Căn!cứ!khoản!3,!khoản!6!Điều!26;!Điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!b!khoản!1! Điều!40;!Khoản!1,!2!Điều!269;!Điều!271,!khoản!1!Điều!273,!khoản!1!Điều!308!Bộ! luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.! !!!!! Căn!cứ!Điều!531!và!Điều!592!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.! !!!!!! Căn!cứ!Luật!phí!và!lệ!phí;!! !!!!!! Căn! cứ! điểm! d! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu-! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.! !!!!!! Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Nguyên!Khắc!L;!giữ!nguyên!bản! án!dân!sự!sơ!thẩm!số!119/2018/DS-ST!ngày!09/02/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!T,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!như!sau:!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Khắc!L!về!viêc!“Tranh! chấp!hợp!đồng!dịch!vụ”!và!“!Yêu!cầu!bồi!thường!do!danh!dự,!nhân!phẩm,!uy!tín!bị! xâm!phạm”.!

!!!!!Hủy!thỏa!thuận!đo!vẽ!ngày!02/10/2015.!! !!!!! Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A!có!nghĩa!vụ!hoàn!trả!cho!ông!L!số!tiền!tạm!ứng! là!1.000.000!đồng.! !!!!!! Kể!từ!ngày!bên!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!bên!phải!thi! hành!án!không!thi!hành!án!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu!tiền!lãi!theo!quy!định!tại!Điều! 357!và!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!trên!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thi!hành!án!tương! ứng!với!thời!gian!thi!hành!án.! !!!!!!!!!!2.Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!A!phải!chịu!300.000! đồng,!ông!L!không!phải!chịu.!Ông!L!được!nhận!lại!300.000!đồng!theo!biên!lai!thu! tiền!số!AA/2016/0014706!ngày!13/01/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!T,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!L!không!phải!chịu.!

!!!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án! dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành! án!dân!sự.!!

!!!!!!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !

!! !