Bản án 74/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung v án ược tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 15/10/2023, Nguyễn Thị Đan H1 ang làm việc tại quán Ố, ịa ch số D T, phường T, quận T thì Phạm A (chưa rõ lai lịch) gọi iện cho H1 thông qua mạng ã hội Z hỏi mua “một hộp năm” ma túy khay, H1 báo giá 4.500.000 ồng thì Phạm A ồng ý mua và nói H1 chia ra làm 2 gói, mỗi gói “25 số”. Hạ liên lạc qua zalo với Trần Thái P1 hỏi mua “hộp năm” ma tuý, P1 báo với H1 ch còn một nữa hộp năm giá 2.000.000 ồng, H1 ồng ý và hẹn giao ma tuý n quán ốc T1, ịa ch số D T, phường T, quận T. Lúc này Huỳnh Thanh P2 (cháu c a P1) ang có mặt tại phòng thuê c a P1 nên P1 lấy gói ma tuý ưa cho P2 và nói với P2 cầm gói ma tuý hay em n giao cho T1, rồi cầm 2.000.000 ồng về ưa cho P1, thì P2 ồng ý.

Sau ó, Huỳnh Thanh P2 cầm gói ma tuý, rồi iều khiển xe biển số hiệu Cclick, biển số 59D2-363.97 về nhà tại ịa ch 1 Cầu X, phường T, quận T ón bạn gái tên Bùi Khánh P3 i ăn tối. Trên ường i P2 ch P3 n quán Ố, P2 i bô vào trong quán giao gói ma túy dạng hay cho H1 và lấy 2.000.000 ồng.

Đ n hoảng 23 giờ 30 phút ngày 15/10/2023, H1 ể gói ma tuý vào bên trong gói cháo in chữ “Gấu ỏ” và bỏ vào hộp ốp màu trắng, rồi H1 ặt Grap gửi n ịa ch số F L - 11 - 12, phường B, quận B ể giao cho Phạm Ale .

Đ n hoảng 23 giờ 40 phút cùng ngày, anh Phạm Hải Đ1 là nhân viên chạy e ôm công nghệ G n nhận hàng, anh Đ1 iều hiển e gắn máy n ường G, phường T do nghi ngờ là ma túy nên iểm tra thì phát hiện bên trong gói cháo “Gấu Đỏ” chứa 01 gói nylon chứa tinh thể hông màu anh Đ1 n Công an phường T trình báo sự việc.

Đ n hoảng 01 giờ ngày 16/10/2023 qua truy t Cơ quan iều tra Công an quận T ã ti n hành ưa Nguyễn Thị Đan H1 về Công an phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh làm việc.

Tại Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an quận T Trần Thái P1, Huỳnh Thanh P2, Nguyễn Thị Đan H1 ã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội c a mình.

Theo k t luận giám ịnh số 11539/KL-KTHS ngày 24/10/2023 c a Phòng K Công an Thành phố H t luận Tinh thể hông màu ược ý hiệu mẫu m cần giám ịnh ( ã nêu m c II.1) là ma túy thể rắn, có khối lượng 1,5437g, loại Ketamine. (Bút l c: 140)

Theo t luận giám ịnh số 11756/KL-KTHS ngày 25/10/2023 c a Phòng K Công an Thành phố H t luận: (Bút l c: 141)

* Gói 01:

+ Tinh thể hông màu ược ý hiệu mẫu m1 cần giám ịnh ( ã nêu m c II.1) là ma túy thể rắn, có hối lượng 1,5802g, loại Ketamine.

+ 02 viên n n màu vàng ược ý hiệu mẫu m2 cần giám ịnh ( ã nêu m c II.1) ều là ma túy thể rắn, có hối lượng 0,8100g, loại MDMA.

* Gói 02: Bột màu trắng ược ý hiệu mẫu m3 cần giám ịnh ( ã nêu m c II.1) là ma túy thể rắn, có hối lượng 0,2771g, loại Ketamine.

* Vật chứng thu giữ:

- Ba (03) gói niêm phong. Bên ngoài có chữ ý ghi tên Điều tra viên, Cán bộ iều tra Lương Minh T2, Bùi Văn P4, Nguyễn Trọng H2 và Giám ịnh viên Phan Tấn Q, Nguyễn Xuân S. Là ma tu y do Nguyễn Thị Đan H1, Huỳnh Thanh P2, Trần Thái P1 mua bán;

- Một (01) túi nylon; một (01) hộp ốp màu trắng (dạng hộp ể ựng cơm); một (01) túi nylon có in chữ “Gấu ỏ”, Nguyễn Thị Đan H1 sử d ng ể chứa ma túy;

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu Iphone 12Promax số IMEI: 357104919742576, Nguyễn Thị Đan H1 sử d ng vào m c ích mua bán trái ph p chất ma túy;

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu S1 Fold4 có số Imei: 351843261845026 c a chị Nguyễn Tạ Tuy t T3 nên Cơ quan iều tra ã trả cho chị T3 (Bu t l c 171);

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu Iphone có số Imei: 358547325638789, Huỳnh Thanh P2 không sử d ng việc mua bán trái ph p chất ma túy;

- Một (01) e gắn máy hiệu Honda Click biển số 59D2 – 363.97. Qua ác minh do bà Trần Thái Xuân C1 (mẹ ruột c a P2), ịa ch 1 Cầu X, phường T, quận T ứng tên ch s hữu (Bút l c 148). Theo K t luận giám ịnh số 1464/KL-KTHS ngày 07/3/2024 c a Phòng K Công an Thành phố H t luận Số hung, số máy hông bị c lại số (Bút l c 144). Làm việc với bà C1 ược bi t ngày 15/10/2023, P2 mượn e c a bà C1 i công việc, bà C1 không bi t việc P2 iều hiển e gắn máy i bán ma túy nên Cơ quan iều tra ã trả cho bà C1 (bút l c 173);

- Một (01) e gắn máy hiệu Honda SH biển số 59C1 – 919.19. Qua ác minh do Trần Thái P1 ứng tên ch s hữu (bút l c 149). Theo K t luận giám ịnh số 1465/KL-KTHS ngày 07/3/2024 c a Phòng K Công an Thành phố H t luận: Số hung, số máy hông bị c lại số (bút l c 143). Làm việc với Trần Thái P1 ược bi t e gắn máy trên do chị Trịnh Ngọc Phương P (vợ c a P1) bỏ tiền ra mua nhưng P1 ứng tên ch s hữu. P1 và chị P hông sử d ng e gắn máy trên vào m c ích mua bán trái ph p chất ma túy nên Cơ quan iều tra ã trả cho chị P (bút l c 174);

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu Iphone có số Imei: 358863667842040, Trần Thái P1 sử d ng vào m c ích mua bán trái ph p chất ma túy;

- Một (01) cân iện tử hiệu MINGHENG 6S; một (01) a sứ; một (01) tờ tiền mệnh giá 10.000 ồng ược cuộn thành ống; một (01) tờ giấy cứng có in chữ Thank you; một (01) tờ tiền mệnh giá 5.000 ồng; một (01) n chi u hiệu “BN”. P1 sử d ng vào việc mua bán và sử d ng trái ph p chất ma túy;

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu Iphone 13 Promax số IMEI: 359481984633478 c a chị Bùi Khánh P3 nên Cơ quan iều tra ã trả cho chị P3 (bút l c 176);

- Một (01) e gắn máy hiệu Honda Vario biển số 59D2 – 500.92. Qua ác minh do anh Lương Ti n T4, ịa ch số I N, phường T, quận T ứng tên ch s hữu (bút l c 150). Theo K t luận giám ịnh số 1466/KL-KTHS ngày 07/3/2024 c a Phòng K Công an Thành phố H t luận: Số hung, số máy hông bị c lại số (bu t l c 142), anh T4 hông sử d ng vào việc mua bán trái ph p chất ma túy nên Cơ quan iều tra ã trả cho anh T4 (bu t l c 172);

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu Iphone, số Imei: 359761975197694 c a anh L Ti n Thành nên Cơ quan iều tra ã trả cho anh T4 (bút l c 172);

- Một (01) iện thoại di ộng hiệu Iphone 14 Promax có số IMEI: 358034163431320 c a chị Trần Ngân T5 nên Cơ quan iều tra ã trả cho chị T5;

Hiện ang nhập ho theo phi u nhập ho vật chứng số 45/PNK ngày 05/02/2024 c a Đội Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (bút l c số 128);

Tại bản cáo trạng số 79/CT-VKS ngày 27 tháng 3 năm 2024, Viện iểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh ã truy tố các bị cáo Trần Thái P1, Huỳnh Thanh P2, Nguyễn Thị Đan H1 về tội “Mua bán trái ph p chất ma tuý” theo Khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa ổi, bổ sung năm 2017);

Tại phiên tòa, sau hi t hỏi ại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quy t ịnh truy tố các bị cáo theo như cáo trạng và ề nghị:

- Áp d ng Khoản 1 Điều 251; iểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa ổi, bổ sung năm 2017) ử phạt bị cáo Trần Thái P1 mức án từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng n 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma tuý”;

- Áp d ng Khoản 1 Điều 251; Điều 17; Điều 38; iểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa ổi, bổ sung năm 2017) ử phạt bị cáo Huỳnh Thanh P2 mức án từ 02 (hai) năm n 03 (ba) năm tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma tuý”;

- Áp d ng Khoản 1 Điều 251; Điều 38; iểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa ổi, bổ sung năm 2017) ử phạt bị cáo Nguyễn Thị Đan H1 mức án từ 02 (hai) năm n 03 (ba) năm tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma tuý”;

Đồng thời ề nghị giải quy t vật chứng theo quy ịnh pháp luật.

Các bị cáo nói lời sau cùng: các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và rất hối hận về việc làm c a mình, mong Hội ồng xét xử xem xét cho bị cáo ược hư ng mức án nhẹ nhất ể bị cáo có cơ hội sửa sai, làm lại cuộc ời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án ã ược thẩm tra, t hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quy t ịnh tố t ng c a Cơ quan iều tra Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện iểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra, truy tố ã thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự, th t c quy ịnh c a Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình iều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người có quyền lợi và ngh a v liên quan hông ai có ý i n hoặc hi u nại về hành vi, quy t ịnh tố t ng c a Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng. Do ó các hành vi, quy t ịnh tố t ng c a Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng ã thực hiện ều hợp pháp.

[2] Lời hai nhận tội c a bị cáo là phù hợp với bản k t luận iều tra c a cơ quan cảnh sát iều tra, bản cáo trạng c a Viện kiểm sát, lời khai c a người làm chứng cùng tang vật, các tài liệu chứng cứ hác thu ược trong hồ sơ v án. Hội ồng xét xử xét thấy cơ s k t luận: Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 15/10/2023, Trần Thái P1 có hành vi bán ma tuý cho Nguyễn Thị Đan H1 tại nhà số D T, phường T, quận T với khối lượng 1,5802 gram ma túy loại Ketamine ể Nguyễn Thị Đan H1 bán lại cho ối tượng nghiện thì bị phát hiện; ngoài ra Trần Thái P1 còn có hành vi chứa 0,8100 gram ma tuý thể rắn loại MDMA và 0,2771 gram ma tuý thể rắn loại Ketamine nhằm m c ích ể mua bán trái ph p chất ma túy ta i phòng trọ số A, nhà số F L, phường T, quận T thì bị bắt cùng tang vật. Hành vi c a các bị cáo ã thỏa mãn các y u tố cấu thành tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” theo quy ịnh tại Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 ( ã sửa ổi, bổ sung năm 2017).

Đối với bị cáo Huỳnh Thanh P2 có hành vi giúp Trần Thái P1 giao ma tuý bán cho Nguyễn Thị Đan H1 vào ngày 15/10/2023 nên hành vi c a bị cáo y u tố cấu thành tội “Mua bán trái ph p chất ma tuý” với vai trò ồng phạm giúp sức, tội danh và iều luật ược quy ịnh tại Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa ổi, bổ sung năm 2017);

Đối với ối tượng có tài khoản zalo Phạm A do Nguyễn Thị Đan H1 không bi t rõ nhân thân lai lịch nên chưa làm việc ược. Hiện Cơ quan iều tra ang ti p t c xác minh, khi nào làm việc ược sẽ xử lý sau.

Đối với Bùi Khánh P3 hi i cùng e với Huỳnh Thanh P2 n quán ốc T3 thì P3 ứng bên ngoài, còn P2 i vào trong quán giao dịch ma túy với H1, ngoài ra P3 hông bi t hay hư ng lợi từ số tiền mua bán trái ph p chất ma túy nên Cơ quan iều tra hông ử lý hình sự là có cơ s .

Đối với các ối tượng Nguyễn Tạ Tuy t T3, Trần Ngọc Thanh N, Trần Ngân T5, Lương Ti n T4 có mặt tại phòng trọ c a Trần Thái P1 tại thời iểm P1 giao gói ma tuý cho P2 i giao cho H1 tuy nhiên các ối tượng này hông bi t việc P1 bán ma tuý cho H1, không liên quan n hành vi phạm tội c a P1, P2 và H1. Tuy nhiên, qua xét nghiệm t quả dương tính với các chất ma tuý và hông có nơi cư trú rõ ràng nên Cơ quan iều tra Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh ã bàn giao các ối tượng ể ử lý vi phạm hành chính theo thẩm quyền;

Hành vi phạm tội c a các bị cáo là nguy hiểm cho ã hội, ã âm phạm n ch ộ quản lý các chất ma túy c a Nhà nước, gây mất an ninh trật tự tại ịa phương. Ngoài ra còn làm gia tăng các tệ nạn xã hội và là một trong những nguyên nhân gây ra các loại tội phạm hác, ảnh hư ng nghiêm trọng n an toàn, trật tự công cộng và sự phát triển lành mạnh c a giống nòi. Bản thân các bị cáo nhận thức ược ma túy tổng hợp là chất gây nghiện nguy hiểm, hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy nhằm m c ích mua bán trái ph p chất ma túy bị Nhà nước nghiêm cấm và bị trừng trị nghiêm khắc, nhưng các bị cáo vẫn cố ý phạm tội, chứng tỏ ý thức em thường pháp luật c a các bị cáo;

Xét tính chất mức ộ hành vi phạm tội và nhân thân c a các bị cáo, Hội ồng xét xử xét thấy cần phải có mức án tương xứng mới có tác d ng răn e giáo d c ối với các bị cáo và ảm bảo công tác phòng ngừa chung trong ã hội.

Trong v án này, bị cáo Trần Thái P1 giữ vai trò chính. là người bán ma túy cho các ối tượng nghiện, bị cáo P2 giữ vai trò ồng phạm giúp sức là người giao ma túy, bị cáo Đan H1 là người trung gian mua ma tuý bán lại cho con nghiện nên hình phạt dành cho bị cáo P1 có phần nghiêm hắc hơn các bị cáo P2 và H1;

[3] Về tình ti t tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về tình ti t tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có;

- Về tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan iều tra và trước phiên tòa, các bị cáo ã thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải do ó cần áp d ng các tình ti t giảm nhẹ ược quy ịnh tại iểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 ( ã sửa ổi, bổ sung năm 2017) ể giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.;

[4] Về ử lý vật chứng:

Đối với 03 (ba) gói niêm phong bên ngoài có chữ ý ghi tên Điều tra viên, cán bộ iều tra Lương Minh T2, Bùi Văn P4, Nguyễn Trọng H2 và Giám ịnh viên Phan Tấn Q, Nguyễn Xuân S là ma túy do Nguyễn Thị Đan H1, Huỳnh Thanh P2, Trần Thái P1 mua bán, Hội ồng t ử t thấy ây là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu huỷ;

Đối với 01 (một) túi nylon; một (01) hộp ốp màu trắng (dạng hộp ể ựng cơm); một (01) túi nylon có in chữ “Gấu ỏ” thu giữ c a Nguyễn Thị Đan H1 sử d ng ể chứa ma túy; 01 (một) cân iện tử hiệu MINGHENG 6S; 01 (một) a sứ; 01 (một) tờ giấy cứng có in chữ Than you; 01 (một) n chi u hiệu “BN”, bị cáo P1 sử d ng vào việc mua bán và sử d ng trái ph p chất ma túy. Hội ồng t ử t thấy ây là những vật hiện hông còn giá trị sử d ng nên tịch thu tiêu huỷ;

Đối với 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Iphone 12Promax, số IMEI: 357104919742576 thu giữ c a Nguyễn Thị Đan H1 sử d ng vào m c ích mua bán trái ph p chất ma túy nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;

Đối với 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Iphone, số Imei: 358547325638789 thu giữ c a Huỳnh Thanh P2, Hội ồng t ử t thấy bị cáo hông sử d ng việc mua bán trái ph p chất ma túy, ây là tài sản cá nhân c a bị cáo nên trả lại cho bị cáo;

Đối với 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Iphone, số Imei: 358863667842040; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 5.000 ồng; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 10.000 ồng ược cuộn thành ống thu giữ c a Trần Thái P1 sử d ng vào m c ích phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước;

(Tình trạng vật chứng theo phi u nhập ho vật chứng số 45/PNK ngày 05/02/2024 c a Đội Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh) (bút l c số 128)

[5] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy ịnh c a pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố các bị cáo Trần Thái P1, Huỳnh Thanh P2, Nguyễn Thị Đan H1 phạm tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”

* Áp d ng Khoản 1 Điều 251; Điều 17; Điều 38; iểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 ( ã sửa ổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt:

Trần Thái P1 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 21/10/2023;

* Áp d ng Khoản 1 Điều 251; Điều 17; Điều 38; iểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 ( ã sửa ổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt:

Huỳnh Thanh P2 02 (hai) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 21/10/2023;

* Áp d ng Khoản 1 Điều 251; Điều 38; iểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 ( ã sửa ổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt:

Nguyễn Thị Đan H1 02 (hai) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 18/10/2023;

* Áp d ng Điều 106; Khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 c a Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015; iểm a Khoản 1 Điều 23 c a Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban Thường v Quốc hội Quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án;

Tịch thu tiêu huỷ: 03 (ba) gói niêm phong bên ngoài có chữ ý ghi tên Điều tra viên, cán bộ iều tra Lương Minh T2, Bùi Văn P4, Nguyễn Trọng H2 và Giám ịnh viên Phan Tấn Q, Nguyễn Xuân S; 01 (một) túi nylon; một (01) hộp ốp màu trắng (dạng hộp ể ựng cơm); một (01) túi nylon có in chữ “Gấu ỏ”; 01 (một) cân iện tử hiệu MINGHENG 6S; 01 (một) a sứ; 01 (một) tờ giấy cứng có in chữ Thank you; 01 (một) n chi u hiệu “BN”;

Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước: 01 (một) tờ tiền mệnh giá 10.000 ồng ược cuộn thành ống; 01 (một) tờ tiền mệnh giá 5.000 ồng; 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Iphone 12Promax, số IMEI: 357104919742576; 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Iphone, số Imei: 358863667842040;

Trả cho bị cáo Huỳnh Thanh P2 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Iphone, số Imei: 358547325638789;

(Tình trạng vật chứng theo phi u nhập ho vật chứng số 45/PNK ngày 05/02/2024 c a Đội Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Công an quận T, Thành phố Hồ Chí Minh) (bút l c số 128)

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) ồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền háng cáo; những người có quyền lợi và ngh a v liên quan vắng mặt ược quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận ược bản sao bản án hoặc ngày Tòa án tống ạt, niêm y t bản án hợp lệ theo quy ịnh c a pháp luật.

Hội ồng xét ử quy t ịnh tạm giam các bị cáo 45 ngày tính từ ngày tuyên án ể ảm bảo việc thi hành án.