- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Hữu Tr - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Tr.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 251 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 74/2023/HS-PT Ngày 30 - 6 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Mười
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Bé
Bà Lê Thị Mỹ Giang.
Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Phong - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Bình - Kiểm sát viên.
Trong ngày 30 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi. Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tổ chức phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 84/2023/TLPT-HS ngày 18 tháng 5 năm 2023 do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Tr đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2023/HS-ST ngày 11/4/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Hữu Tr, sinh ngày 01 tháng 3 năm 2000 tại tỉnh Q; nơi cư trú: Thôn HT, xã TH, thành phố Q, tỉnh Q; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn S và bà Vương Thị H; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; về nhân thân: Ngày 18/5/2022, Nguyễn Hữu Tr bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Q ra Quyết định khởi tố bị can về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/10/2022; có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hữu Tr: Ông Trịnh Văn H - Luật sư Văn phòng luật sư QT thuộc Đoàn luật sư tỉnh Quảng Ngãi; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như Su:
Thông qua bạn bè ngoài xã hội giới thiệu, bị cáo Nguyễn Hữu Tr quen biết đối tượng mua bán ma túy ở xã Tịnh Long, thành phố Quảng Ngãi, Tr lưu số điện thoại 0774.567.086 của đối tượng này là “Bạn Tịnh Long” để liên lạc mua ma túy rồi bán lại cho người khác kiếm lời.
Khoảng 21 giờ ngày 31/10/2022, Tr đang uống cà phê cùng bạn gái là Trần Thị My S trên đường Trần Hưng Đạo, thành phố Quảng Ngãi thì có 01 người nữ (Không rõ nhân thân lai lịch) sử dụng số thuê bao 0353.586.300 đến số điện thoại 0355.159.520 của Tr hỏi mua một hộp năm ma túy “Khay” và 03 (Ba) viên ma túy “Kẹo”. Tr đồng ý bán ma túy rồi sử dụng điện thoại của mình gọi cho “Bạn Tịnh Long” hỏi mua một hộp năm ma túy “khay” và 03 (ba) viên ma túy “kẹo” với giá tiền 5.700.000 đồng, hẹn gặp nhau nhận ma túy tại cây xăng ở TL (thuộc xã Tịnh Long, thành phố Quảng Ngãi), khi nào Tr bán số ma túy trên cho người nữ thì sẽ quay lại trả tiền cho “Bạn Tịnh Long”. Tr điện thoại liên lạc với người nữ hỏi mua số ma túy trên và nói giá tiền là 6.600.000 đồng (Tr sẽ được hưởng lợi số tiền 900.000 đồng). Người nữ đồng ý mua số ma túy trên và hẹn giao nhận ma túy tại quán karaoke HD. Tr chở S đến nhà một người bạn tại xã Tịnh An, thành phố Quảng Ngãi, còn Tr điều khiển xe mô tô biển số: 76B1 - 527.12 đến cây xăng TL gặp “Bạn Tịnh Long” mua một hộp năm ma túy “khay” và 03 (ba) viên ma túy “kẹo” như đã hẹn rồi cất giấu số ma túy trên trong túi quần phía trước bên trái của Tr. Su đó, Tr quay lại xã Tịnh An chở S cùng đi đến karaoke HD. Khi đến nơi, Tr nói S đứng đợi ở trước quán karaoke HD chờ Tr vào trong quán gặp bạn rồi ra liền, còn Tr vào karaoke HD để bán ma túy nhưng chưa kịp bán thì lực lượng Công an thành phố Quảng Ngãi kiểm tra, phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Hữu Tr và tạm giữ niêm phong số ma túy trên.
Quá trình điều tra, truy tố, bị cáo Nguyễn Hữu Tr đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, khi có người hỏi mua ma túy thì Tr liên hệ với đối tượng mà Tr lưu trong điện thoại mình có tên là “ Bạn Tịnh Long” hỏi mua rồi đem bán lại cho đối tượng có số điện thoại 0353.586.300.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2023/HS-ST ngày 11/4/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu Tr phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; điểm s, t khoản 1, khoản 2 điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu Tr 02 (hai) năm tù; thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày 31/10/2022.
Ngoài ra, bản án còn tuyên phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 17/4/2023, bị cáo Nguyễn Hữu Tr kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
* Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết vụ án:
Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Hữu Tr về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét kháng cáo của bị cáo, nhận thấy: Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo và xử phạt bị cáo 02 năm tù là tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp giấy xác nhận của Ban chỉ huy quân sự xã TH, thành phố Quảng Ngãi về việc bị cáo đang làm hồ sơ đề nghị cấp có thẩm quyền tặng thưởng “Huy chương chiến sĩ vẻ vang”; tuy nhiên, giấy xác này chưa đủ cơ sở để chứng minh bị cáo đã được tặng thưởng “Huân chương chiến sĩ vẻ vang”. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
* Luận cứ bào chữa của ông Trịnh Văn H người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hữu Tr:
Theo giấy xác nhận của Ban chỉ huy quân sự xã TH, bị cáo đã được cấp có thẩm quyền tặng thưởng “Huy chương chiến sĩ vẻ vang” nhưng bị cáo chưa nhận được. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 352 Bộ luật Tố tụng hình sự hoãn phiên tòa để thu thập tài liệu này nhằm bảo đảm quyền lợi cho bị cáo.
Trường hợp không hoãn phiên tòa, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt; do bị cáo có nhiều tình tiếp giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nhưng Tòa án cấp sơ thẩm chưa áp dụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như Su:
Xét đề nghị hoãn phiên tòa của luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Hữu Tr để xác minh, thu thập tài liệu là “Huy chương chiến sĩ vẻ vang” được cơ quan có thẩm quyền tặng thưởng cho bị cáo, xét thấy: đây không phải là căn cứ để Tòa án cấp phúc thẩm hoãn phiên tòa theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 352 Bộ luật Tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử không chấp nhận.
Hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu Tr: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án nên đủ cơ sở kết luận: Khoảng 21 giờ ngày 31/10/2022, Nguyễn Hữu Tr đang uống cà phê thì có một người phụ nữ (không rõ nhân thân, lai lịch) sử dụng số thuê bao 0353.586.300 gọi điện đến số điện thoại 0355.159.520 của Tr hỏi mua một hộp năm ma túy “Khay” và 03 (Ba) viên ma túy “Kẹo”. Tr điện thoại cho “Bạn Tịnh Long” với số thuê bao là 0774.567.086 để hỏi mua ma túy “khay”, “kẹo” với giá tiền 5.700.000 đồng. Su khi lấy ma túy Tr điện thoại liên lạc với người nữ hỏi mua ma túy nói giá tiền là 6.600.000 đồng, người nữ đồng ý và nói Tr đến quán karaoke HD ở xã Tịnh Khê, thành phố Quảng Ngãi để giao ma túy. Khi Tr vào karaoke HD để bán ma túy nhưng chưa kịp bán thì lực lượng Công an thành phố Quảng Ngãi kiểm tra, phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Hữu Tr.
Tại kết luận giám định số: 1012/KLGĐ - PC09 ngày 30/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự kết luận: 03 viên nén màu hồng, hình chữ nhật bên trong phong bì gửi giám định là ma túy; loại: MDMA; khối lượng mẫu: 1,50 gam. Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong phong bì gửi giám định là ma túy; loại: Ketamine; khối lượng mẫu: 2,43 gam.
Tổng tỷ lệ phần trăm khối lượng các chất ma túy Ketamine và MDMA so với mức tối thiểu của từng chất quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 là: (2,43 gam/20 gam) x 100% + (1,50gam/05 gam) x 100% = 42,15%< 100% nên thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015.
Do đó Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Hữu Tr về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Tr, thì thấy: Trước khi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy trong vụ án này vào ngày 31/10/2022, thì ngày 18/5/2022, Nguyễn Hữu Tr bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Quảng Ngãi ra Quyết định khởi tố bị can về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Trong thời gian bị cáo đang được tại ngoại để điều tra tội “Cố ý gây thương tích”, bị cáo Nguyễn Hữu Tr không biết ăn năn, hối cải mà lại tiếp tục phạm tội mới, chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh đúng tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, cân nhắc về nhân thân, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Tr 02 năm tù là phù hợp, không nặng.
Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp giấy xác nhận của Ban chỉ huy quân sự xã TH, thành phố Quảng Ngãi về việc bị cáo đang làm hồ sơ đề nghị cấp có thẩm quyền tặng thưởng “Huy chương chiến sĩ vẻ vang” và đã được tặng thưởng. Tuy nhiên, giấy xác này chưa đủ cơ sở để chứng minh bị cáo đã được cơ quan có thẩm quyền tặng thưởng “Huân chương chiến sĩ vẻ vang” nên Hội đồng xét xử không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Tr. Do đó, giữ nguyên mức hình phạt bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo.
Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Đề nghị của Luật sư không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu Tr phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Tr. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2023/HS-ST ngày 11/04/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; các điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu Tr 02 (hai) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/10/2022.
2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Hữu Tr phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Quảng Ngãi; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi; - VKSND, TAND TP. Quảng Ngãi; - Công an Tp. Quảng Ngãi; - Thi hành án dân sự Tp. Quảng Ngãi; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Trần Mười |