Bản án 74/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 gi 50 phút ngày 14/4/2022, tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an Th nh phốThái Nguyên nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại đoạn đư ng thanh niên thuộc tổ 4, phư ng CH, Th nh phố TN có 01 xe ô tô BKS20A-24097 đang đỗ dừng, trong xe c một nam thanh niên đang cất giấu ma túy trong ngư i. Tổ công tác tiến h nh xác minh, kiểm tra nguồn tin v phát hiện tại trước ngôi nh số 55 đư ng Thanh niên c 01 nam thanh niên đang ngồi trong xe ô tô, kiểm tra nam thanh niên khai tên là Nguyễn Phương N, trú tại tổ 4, phư ng TV, Th nh phố Thái Nguyên và tự giác khai nhận đang cất giấu ma túy trong ngư i, đồng th i lấy từ trong túi quần trước bên phải của N ra giao nộp: 01 túi nilon màu trắng trong c 10 viên n n m u hồng v 01 viên n n m u xanh; 01 túi nilon màu trắng bên trong c 02 viên n n m u hồng (niêm phong ký hiệu N), N khai là ma túy “ngựa” của N mang theo trên ngư i để bán kiếm l i. Ngo i ra, còn thu giữ tại túi quần trước bên phải 10 túi nilon m u trắng. Kiểm tra xe ô tô BKS 20A- 24097 không thu giữ gì. Tổ công tác lập biên bản bắt ngư i phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng, niêm phong theo quy định.

Cùng ng y, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Th nh phố Thái Nguyên tiến h nh khám x t chỗ của Nguyễn Phương N tại tổ 4, phư ng TV, Th nh phốThái Nguyên thu giữ: 01 túi m u hồng bên trong c 153 viên n n m u hồng v 02 viên nén màu xanh, 01 túi nilon màu xanh bên trong c 188 viên n n m u hồng v 02 viên nén màu xanh, 01 túi nilon m u trắng bên trong chứa chất tinh thể m u trắng (niêm phong ký hiệu K); 20 túi nilon m u trắng KT 3 x 3cm; 01 cân điện t m u đen, trên thân ghi chữ POCCET SCALE.

Tiến hành m niêm phong cân xác định khối lượng, lấy mẫu giám định đối với số viên nén màu hồng và màu xanh thu giữ của N, kết quả: Trong bì niêm phong N tổng cộng 13 viên nén màu hồng và màu xanh, có khối lượng 1,308gam (trong đ 12 viên nén màu hồng có khối lượng 1,234 gam, 01 viên nén màu xanh có khối lượng 0,074 gam), lấy toàn bộ làm mẫu g i giám định ký hiệu bì niêm phong N1 và N2. Trong bì niêm phong ký hiệu K có tổng cộng 345 viên nén màu hồng và màu xanh, có khối lượng 32,985 gam (trong đ 341 viên màu hồng có khối lượng 32,599 gam, lấy 0,284 gam g i giám định ký hiệu K1, 04 viên nén màu xanh có khối lượng 0,386 gam, lấy toàn bộ g i giám định ký hiệu K3). Số ma túy dạng tinh thể có khối lượng 3,448 gam, lấy toàn bộ mẫu g i giám định niêm phong ký hiệu K4.

Tại Kết luận giám định chất ma túy số 617/KL-KTHS ngày 23/4/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên, kết luận:

Các viên nén màu hồng trong phong bì ký hiệu N1 g i giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng thu giữ ban đầu là 1,234 gam.

Viên nén màu xanh trong phong bì ký hiệu N2 g i giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng thu giữ ban đầu là 0,074 gam.

Các viên nén màu hồng trong phong bì ký hiệu K1 g i giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng thu giữ ban đầu là 32,599 gam.

Viên nén màu xanh trong phong bì ký hiệu K3 g i giám định là chất ma túy, loại Methampetamine, khối lượng thu giữ ban đầu là 0,386 gam.

Chất tinh thể trắng trong bì niêm phong ký hiệu K4 g i giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng thu giữ ban đầu là 3,448 gam.

Tổng khối lượng ma túy Nguyễn Phương N mua bán trái phép là 37,741 gam Methamphetamine

Quá trình điều tra Nguyễn Phương N khai nhận: Khoảng 16 gi ngày 06/4/2022, N đã liên hệ g p Trần Thanh D, sinh năm 1992, trú tại tổ 7, phư ng CH, Th nh phố TN, tỉnh Thái Nguyên và mua của D 01 gói ma túy dạng tinh thể với giá 2.000.000đồng, sau khi mua được ma túy, N mang về chỗ của mình cất giấu, mục đ ch để bán. Tiếp đ , khoảng 15 gi ngày 11/4/2022, N đến khu vực gần Bệnh viện huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên mua 02 túi ma túy tổng hợp dạng viên nén của một ngư i tên S (không rõ họ tên đệm, địa chỉ) với giá 12.000.000đồng, N mang số ma túy mua được của S về nơi của mình cất giấu v để bán. Khoảng 19 gi ngày 14/4/2022, N lấy 13 viên nén ma túy v mang đến khu vực Tổ 4, phư ng CH, Th nh phố Thái Nguyên để tìm nơi tiêu thụ thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Th nh phố Thái Nguyên phát hiện bắt, thu giữ số ma túy trên. Sau đ bị cơ quan điều tra khám x t nơi thu giữ số ma túy dạng tinh thể và ma túy dạng viên nén còn lại mà N cất giấu tại nơi tổ 4, phư ng TV, Th nh phố Thái Nguyên.

Căn cứ vào l i khai của N và tài liệu điều tra, ng y 01/6/2022, cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét chỗ của Trần Thanh D, phát hiện thu giữ 106 viên nén có tổng khối lượng 10,376 gam ma túy, loại Methamphetamine, D khai số ma túy trên của D mua về để s dụng, D không bán ma túy cho Nguyễn Phương N. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Th nh phốThái Nguyên đã ra Quyết định kh i tố bổ sung vụ án và kh i tố bị can đối với D về tội “T ng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, D còn có hành vi mua bán trái phép chất ma túy trong vụ án khác, Cơ quan điều tra đã kh i tố vụ án và kh i tố bị can đối với D về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”. Ng y 06/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên đã tiến hành tách vụ án đối với Trần Thanh D về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy để x lý trong cùng vụ án khác.

Vật chứng của vụ án gồm: Tổng khối lượng ma túy Methamphetamine thu giữ của Nguyễn Phương N l 37,741 gam, trong đ bì niêm phong N bên trong c 12 viên nén màu hồng, 01 viên nén màu xanh có tổng khối lượng 1,308 gam; bì niêm phong K bên trong có 341 viên nén màu hồng và 04 viên nén màu xanh, có tổng khối lượng 32,985 gam; chất tinh thể màu trắng trong 01 túi nilon màu trắng có khối lượng 3,448 gam; 20 túi nilon màu trắng KT 3 x 3cm, 01 cân điện t m u đen ghi chữ POCKET SCALE; 10 túi nilon màu trắng;

Ngo i ra, còn thu giữ 01 chiếc xe ô tô BKS 20A- 24.097 đăng ký mang tên Trần Lưu T, trú tại Tổ 4, phư ng CH, Th nh phốThái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên đã trả lại cho anh T chủ s hữu quản lý, s dụng.

Tại Cáo trạng số 92/CT-VKS-P1 ngày 26/10/2022 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Nguyễn Phương N về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo N khai nhận hành vi phạm tội của mình như nêu trên, bị cáo thừa nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” l đúng, không oan.

Phần luận tội tại phiên tòa hôm nay, sau khi phân t ch, đánh giá t nh chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng n ng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét x áp dụng điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự: X phạt bị cáo từ 16 năm đến 17 năm tù. Phạt bổ sung bị cáo từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng sung quỹ Nhà nước.

Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Số vật chứng thu giữ của N không có giá trị s dụng tịch thu tiêu hủy. Về án phí: Bị cáo phải nộp án ph theo quy định của pháp luật.

Luật sư b o chữa cho bị cáo: Nhất trí với nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên về tội danh v điều luật áp dụng đối với bị cáo N. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Th nh kh n khai nhận, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, được hư ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo phải chịu tình tiết tăng n ng tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự là tái phạm. Bị cáo có hoàn cảnh gia đình kh khăn, bố đã chết, mẹ đi tù, luật sư đề nghị Hội đồng xét x xem xét cho bị cáo hư ng mức án 15 đến 16 năm tù. Chiếc xe ô tô cơ quan điều tra thu giữ, quá trình điều tra đã trả cho ông Trần Lưu T l c căn cứ.

Bị cáo không tranh luận gì và nhất trí với nội dung bào chữa của Luật sư.

Đại diện Viện kiểm sát sau khi đối đáp giữ nguyên quan điểm.

Trong l i nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét x cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo cải tạo sớm tr về gia đình, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như sau:

Do muốn kiếm tiền bất ch nh nên v o các ng y 06/4/2022 v ng y 11/4/2022, Nguyễn Phương N tìm mua được 37,741 gam ma túy. Trong đ 3,448 gam ma túy loại Methamphetamine dạng tinh thể v 34,293 gam ma túy loại Methamphetamine dạng viên n n với tổng số tiền 14.000.000đồng. To n bộ số ma túy mua được N mang về cất giấu tại chỗ của mình tại Tổ 4, phư ng TV, Th nh phốThái Nguyên; đến khoảng 19 gi ng y 14/4/2022, N lấy ra 13 viên n n c khối lượng 1,308 gam mang đến khu vực Tổ 4 phư ng CH, th nh phố Thái Nguyên để bán, nhưng chưa kịp bán thì bị tổ công tác cơ quan Cảnh sát điều tra Công an th nh phố Thái Nguyên phát hiện bắt quả tang thu giữ vật chứng, khám x t nơi của N thu giữ 36,433 gam ma túy còn lại.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên truy tố đối với bị cáo Nguyễn Phương N về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự l đúng ngư i, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Nội dung Điều 251 Bộ luật hình sự:

“1. Ngư i nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm”.

...

3. Phạm tội thuộc một trong các trư ng hợp sau đây thì bị phạt tù 15 năm đến 20 năm:

b,Methamphetamine ... có khối lượng từ 30 gam đến dưới 100 gam”.

Bị cáo phạm tội với mục đ ch kiếm l i, ngoài hình phạt chính, cần phạt bổ sung bị cáo một khoản tiền nộp ngân sách Nh nước theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự.

- Các phong bì ký hiệu: K1, K2, K3, K4, K5, N1, N2, N3 là ma túy + vỏ gói mẫu và 30 túi nilon màu trắng, 01 cân điện t không còn giá trị s dụng cần tịch thu tiêu hủy theo quy định.

- 01 chiếc xe ô tô BKS 20A- 24097 đăng ký mang tên Trần Lưu T, trú tại Tổ 4, phư ng CH, th nh phố TN, tỉnh Thái Nguyên. Tài liệu chứng cứ chứng minh trong hồ sơ thể hiện chiếc xe trên của anh T cho bị cáo N mượn, anh T không biết N s dụng để mua bán ma túy, ng y 07/9/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên đã trả lại cho anh T chủ s hữu quản lý, s dụng l c căn cứ.

Đối với Trần Thanh D l ngư i mà N khai đã bán g i ma túy dạng tinh thể cho N, D không thừa nhận nên không đủ căn cứ xác định D bán ma túy cho N. Cơ quan điều tra khám xét nơi của D thu giữ 10,376 gam ma túy loại Methamphetamine D khai tàng trữ để s dụng, cơ quan điều tra đã kh i tố D về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và được nhập để x lý trong một vụ án Mua bán trái phép chất ma túy khác.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ v o Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Phương N phạm tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”.

1. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251; điểm s, t khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. X phạt bị cáo Nguyễn Phương N 16 (Mư i sáu) năm tù, th i hạn tù tính từ ngày 14/4/2022. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ng y tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Phạt bổ sung bị cáo 5.000.000đ (Năm triệu đồng) nộp ngân sách Nh nước.

2. Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu K1, trên mép dán có chữ ký của B ng Văn Tiến, Nguyễn Th nh Trung v Vũ Tuyết Ngọc và 02 hình dấu tròn đỏ của Phòng KTHS Công an tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: Hoàn trả 0,209 gam mẫu K1 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu K1. Vụ: Nguyễn Phương N, sinh năm 1996. Phạm tội về ma túy.

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu K2, trên mép dán có chữ ký Nguyễn Phương N cùng Th nh phần tham gia niêm phong và 02 hình dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an Th nh phốThái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: 32,315 gam viên nén màu hồng, lưu kho.

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu K3, trên mép dán có chữ ký của B ng Văn Tiến, Nguyễn Th nh Trung v Vũ Tuyết Ngọc và 02 hình dấu tròn đỏ của Phòng KTHS, Công an tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: Hoàn trả 0,283 gam mẫu K3 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu K3. Vụ: Nguyễn Phương N, sinh năm 1996. Phạm tội về ma túy.

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu K4, trên mép dán có chữ ký ccủa B ng Văn Tiến, Nguyễn Th nh Trung v Vũ Tuyết Ngọc và 02 hình dấu tròn đỏ của Phòng KTHS, Công an tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: Hoàn trả 3,035 gam mẫu K4 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu K4. Vụ: Nguyễn Phương N, sinh năm 1996. Phạm tội về ma túy.

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu K5, trên mép dán có chữ ký Nguyễn Phương N cùng T phần tham gia niêm phong và 02 hình dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an Th nh phốThái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: bì niêm phong ban đầu.

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu N1, trên mép dán có chữ ký của B ng Văn Tiến, Nguyễn Th nh Trung v Vũ Tuyết Ngọc và 02 hình dấu tròn đỏ của Phòng KTHS, Công an tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: Hoàn trả 1,142 gam mẫu N1 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu N1. Vụ: Nguyễn Phương N, sinh năm 1996. Phạm tội về ma túy.

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu N2, trên mép dán có chữ ký của B ng Văn Tiến, Nguyễn Th nh Trung v Vũ Tuyết Ngọc cùng dấu tròn đỏ của Phòng KTHS, Công an tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: Hoàn trả vỏ bao gói mẫu N2. Vụ: Nguyễn Phương N, sinh năm 1996. Phạm tội về ma túy.

+ 01 bì niêm phong theo quy định ký hiệu N3, trên mép dán có chữ ký Nguyễn Phương N cùng Th nh phần tham gia niêm phong và 02 hình dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an Th nh phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Bên ngoài ghi: bì niêm phong ban đầu, lưu kho theo quy định.

+ 20 túi nilon màu trắng chưa qua s dụng có cùng KT 3 x 3cm; 10 túi ni lon màu trắng chưa qua s dụng; 01 cân điện t vỏ nhựa m u đen nhãn hiệu POCKET SCALE.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng số 13 ngày 25/10/2022 giữa Công an tỉnh Thái Nguyên với Cục THADS tỉnh Thái Nguyên).

3. Án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Nguyễn Phương N phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ th m.

Bị cáo c m t tại phiên tòa c quyền kháng cáo bản án sơ th m trong th i hạn 15 ng y kể từ ng y tuyên án. Ông Trần Lưu T c quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ng y kể từ ng y nhận được bản án ho c bản án được niêm yết./.