Bản án 74/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 16-4-2021, Trần Minh Q một mình đi bộ từ nhà đến khu vực “lô cốt” thuộc thôn U, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn, mục đích tìm mua ma túy về sử dụng và bán cho các con nghiện kiếm lời. Trần Minh Q đến phòng trọ của người nam giới có tên là S (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) thì thấy cửa phòng khóa, Trần Minh Q gọi thì nghe thấy tiếng của S ở trong nhà, qua trao đổi Trần Minh Q hỏi mua 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền ma túy thì nhận được 01 túi nilon màu trắng bên trong có 02 gói giấy kẻ ô ly chứa chất ma túy qua khe cửa nhà S. Sau đó Trần Minh Q cất số ma túy vừa mua được vào trong túi quần bên phải đang mặc rồi đi về nhà. Tại nhà, Trần Minh Q lấy 01 ống hút bằng nhựa (ống dùng để uống nước) cắt vắt nhọn một đầu rồi chia ma túy từ 02 gói giấy vừa mua được thành 03 gói ma túy và cất vào trong túi nilon để trong túi quần của mình. Khoảng 16 giờ cùng ngày Trần Minh Q lấy 01 gói ma túy ra để sử dụng hết, đến khoảng 19 giờ cùng ngày có Hoàng Văn K, sinh năm 2001; trú tại: Thôn G, xã C, huyện V, tỉnh Lạng Sơn và Nông Văn B, sinh năm 1986; trú tại: Thôn A, xã M, huyện V, tỉnh Lạng Sơn đến nhà Trần Minh Q để tìm mua chất ma túy. Tại sân nhà của mình qua trao đổi với Hoàng Văn K, Trần Minh Q đã bán 01 gói ma túy giá 100.000 (một trăm nghìn) đồng cho Hoàng Văn K, sau đó bán cho Nông Văn B 01 gói ma túy giá 100.000 (một trăm nghìn) đồng ngay lúc này tổ công tác Công an huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đang làm nhiệm vụ tại đường liên thôn thuộc Thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn thấy có biểu hiện nghi vấn đã yêu cầu kiểm tra, Trần Minh Q do lo sợ nên đã bỏ chạy khoảng 10m thì bị tổ công tác bắt giữ, Hoàng Văn K và Nông Văn B đã khai nhận toàn bộ hành vi vừa mua chất ma túy với Trần Minh Q, tổ công tác đã đưa các đối tượng về trụ sở Ủy ban nhân dân xã Tân Thanh, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tài liệu, đồ vật thu giữ, tạm giữ:

- Thu giữ của Hoàng Văn K: 01 (một) gói giấy màu trắng có dòng kẻ chứa chất bột màu trắng được niêm phong trong 01 phòng bì ký hiệu bằng chữ viết tay “thu giữ Hoàng Văn K”.

- Thu giữ của Nông Văn B: 01 (một) gói giấy màu trắng có dòng kẻ chứa chất bột màu trắng được niêm phong trong 01 phòng bì ký hiệu bằng chữ viết tay “thu giữ Nông Văn B”.

- Tạm giữ của Trần Minh Q: Số tiền 400.000 (bốn trăm nghìn) đồng; 01 (một) điện thoại di động màu xanh đen nhãn hiệu Oppo, đã qua sử dụng số Imei1: 864267041680414, bên trong lắp 02 sim Viettel.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được, cùng ngày 16-4-2021, cơ quan điều tra ra lệnh khám xét khẩn cấp đối với Trần Minh Q tại nhà ở tại Thôn N, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn, thu giữ: 20 túi nilon màu trắng kích thước 5cm x 9cm; số tiền 2.000.000 (hai triệu) đồng; 01 túi nilon màu trắng kích thước 5cm x 9cm bên trong có 01 mẩu ống nhựa dài khoảng 3cm có một đầu được vót nhọn; 01 gói giấy màu trắng loại dòng kẻ bên trong có chứa chất bột màu trắng; 01 tờ giấy loại kẻ ngang bị cắt góc; 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Trần Minh Q.

Ngày 18-4-2021 và ngày 12-5-2021, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Lãng đã ra quyết định trưng cầu giám định đối với số gói có chứa chất bột màu trắng thu giữ khi bắt quả tang của Hoàng Văn K và Nông Văn B; gói giấy có chứa chất bột màu trắng thu giữ của Trần Minh Q khi khám xét khẩn cấp; số tiền 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng thu giữ của Trần Minh Q. Tại kết luận giám định số 158/KL-PC09 ngày 20-4-2021 và 255/KLGĐ-PC09 ngày 17-5-2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Chất bột màu trắng gửi giám định thu giữ của Hoàng Văn K là chất ma túy Heroine có khối lượng 0,026 gam (đã trừ bì); chất bột màu trắng gửi giám định thu giữ của Nông Văn B là chất ma túy Heroine có khối lượng 0,023 gam (đã trừ bì); chất bột màu trắng gửi giám định thu giữ khi khám xét khẩn cấp của Trần Minh Q là chất ma túy Heroine có khối lượng 0,026 gam (đã trừ bì). Tổng số tiền Việt Nam thu giữ của Trần Minh Q gồm 2.400.000 (hai triệu bốn trăm nghìn) đồng đều là tiền thật.

Tại bản Cáo trạng số 90/CT-VKS, ngày 23-8-2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Trần Minh Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c, q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa bị cáo Trần Minh Q khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên và không khai báo bổ sung. Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội bản thân đã thực hiện là rất nghiêm trọng vi phạm pháp luật, nhưng do bản thân nghiện ma túy để có ma túy sử dụng cho bản thân bị cáo đã mua ma túy về sử dụng đồng thời bán lẻ ma túy cho những người nghiện để kiếm lời. Bị cáo cùng một thời gian, địa điểm đã bán ma túy cho Hoàng Văn K và Nông Văn B mỗi người 01 gói ma túy với giá 100.000 (một trăm nghìn) đồng.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Trần Minh Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Căn cứ vào điểm c, q khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Trần Minh Q từ 8 (tám) năm đến 9 (chín) năm tù.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, b, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị Hội đồng xét xử tuyên: Tịch thu tiêu hủy 0,016 gam Heroine (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng trong 01 (một) phong bì thư có chữ “thu giữ Hoàng Văn K” (cũ) có chữ ký cùng tên giám định viên Hoàng Mạnh Hà, trợ lý giám định và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới; 0,012 gam Heroine (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng trong 01 (một) phong bì thư có chữ “thu giữ Nông Văn B” (cũ) có chữ ký cùng tên giám định viên Hoàng Mạnh Hà, trợ lý giám định và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới; 0,013 gam Heroine (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng trong 01 (một) phong bì thư có chữ “KX TRẦN MINH Q” (cũ) có chữ ký cùng tên giám định viên Hoàng Mạnh Hà, trợ lý giám định và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới và toàn bộ vỏ bao gói cũ; 20 (hai mươi) túi nilon màu trắng kích thước 5cm x 9cm; 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước 5cm x 009cm bên trong có 01 mẩu ống nhựa dài khoảng 3cm có một đầu được vót nhọn; 01 (một) tờ giấy loại kẻ ngang bị cắt góc.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

- Trả lại cho bị cáo Trần Minh Q số tiền 200.000 (hai trăm nghìn) đồng và 01 (một) điện thoại di động màu xanh đen nhãn hiệu Oppo, đã qua sử dụng số Imei1: 864267041680414, số Imei2: 864267041680406, điện thoại được bọc ốp nhựa màu đen, trên ốp nhựa có các vết rách, bên trong lắp 02 sim Viettel; 01 (một) chứng minh nhân dân số 082277032 mang tên Trần Minh Q.

- Trả lại cho chị Bế Thị Phương T số tiền 2.000.000 (hai triệu) đồng.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận: Bị cáo Trần Minh Q không có ý kiến tranh luận gì thêm.

Khi nói lời nói sau cùng bị cáo Trần Minh Q xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất để sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

Căn cứ vào điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm a, b, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136; Điều 331; 332; 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Minh Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Hình phạt

- Hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Trần Minh Q 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 16-4-2021.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Xử lý vật chứng

- Tịch thu tiêu hủy 0,016 gam Heroine (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng trong 01 (một) phong bì thư có chữ “thu giữ Hoàng Văn K” (cũ) có chữ ký cùng tên giám định viên Hoàng Mạnh Hà, trợ lý giám định và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới; 0,012 gam Heroine (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng trong 01 (một) phong bì thư có chữ “thu giữ Nông Văn B” (cũ) có chữ ký cùng tên giám định viên Hoàng Mạnh Hà, trợ lý giám định và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới; 0,013 gam Heroine (phần hao hụt do dùng làm mẫu giám định hết) đựng trong 01 (một) phong bì thư có chữ “KX TRẦN MINH Q” (cũ) có chữ ký cùng tên giám định viên Hoàng Mạnh Hà, trợ lý giám định và các hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự tại phần giáp lai mới và toàn bộ vỏ bao gói cũ; 20 (hai mươi) túi nilon màu trắng kích thước 5cm x 9cm; 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước 5cm x 009cm bên trong có 01 mẩu ống nhựa dài khoảng 3cm có một đầu được vót nhọn; 01 (một) tờ giấy loại kẻ ngang bị cắt góc.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

- Trả lại cho bị cáo Trần Minh Q số tiền 200.000 (hai trăm nghìn) đồng và 01 (một) điện thoại di động màu xanh đen nhãn hiệu Oppo, đã qua sử dụng số Imei1: 864267041680414, số Imei2: 864267041680406, điện thoại được bọc ốp nhựa màu đen, trên ốp nhựa có các vết rách, bên trong lắp 02 sim Viettel; 01 (một) chứng minh nhân dân số 082277032 mang tên Trần Minh Q.

- Trả lại cho chị Bế Thị Phương T số tiền 2.000.000 (hai triệu) đồng.

(Các vật chứng còn lại hiện nay đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25-8-2021).

5. Về án phí: Bị cáo Trần Minh Q phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm nghìn) đồng để sung ngân sách Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.