Bản án 74/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ, ngày 25/7/2021, Ngô Văn Th điều khiển môtô nhãn hiệu Suzuki, loại Satria, màu đen, biển số 93E1-236.93 (xe củaTr) chởTr đi lên khu vực Xóm Đảo, thuộc khu phố Ninh Phú, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh để mua ma túy sử dụng. Khi đến khu vực cầu sắt trước cổng sau nhà máy chế biến mủ cao su của Công ty cao su Lộc Ninh, Th để xe môtô trên cầu rồi cùngTr đi bộ dọc theo tường nhà máy chế biến để vào Xóm Đảo. Trên đường đi,Tr đưa cho Th 300.000 đồng, còn Th lấy ra 200.000 đồng để cùng mua ma túy sử dụng. Th vàTr gặp một người thanh niên trong xòm Đảo (không rõ nhân thân, lại lịch), Th hỏi mua 500.000 đồng ma túy thì người thanh niên đồng ý bán. Th đưa cho người thanh niên 500.000 đồng và nhận 05 đoạn ống hút màu vàng, hàn kín hai đầu, bên trong chứa ma túy. Sau khi mua xong, Th đưa choTr 03 đoạn ống hút chứa ma túy, còn lại 02 đoạn ống hút, Th lấy 01 đoạn ống hút chứa ma túy sử dụng, còn 01 đoạn cất vào túi quần.

Sau khi sử dụng ma túy xong, Th vàTr đi bộ ra chỗ để xe môtô,Tr lấy 03 đoạn ống hút nhựa màu vàng chứa ma túy cất giấu vào áo mưa và để trên ba ga xe. Sau đó, Th điều khiển xe chởTr về lại thị xã Bình Long. Khi đi đến đoạn đường QL13, thuộc ấp 9, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tổ tuần tra Công an huyện Lộc Ninh phối hợp với Công an xã Lộc Hưng phát hiện bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ: 03 (ba) đoạn ống hút nhựa màu vàng hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất màu trắng nghi ma túy thu giữ trong áo mưa để trên ba ga xe ; 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu vàng hàn kín hai đầu bên trong có chứa màu trắng nghi ma túy trong túi quần trước bên phải của Ngô Văn Th; 01 (một) bơm kim tiêm; 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, loại Satria, màu đen, biển Số 93E1-236.93; 01 áo mưa màu đỏ ghi chữ “Woosung”, 01 điện thoại màu đen có chữ “Itel” và 01 quần vải màu đen.

Các đoạn ống hút nhựa được hàn kín 02 đầu được niêm phong, có chữ ký của bị cáo và người chứng kiến, lực lượng Công an và đóng dấu đỏ của Công an xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Sau đó được gửi đi giám định.

Tại bản kết luận định giám định số: 218/2021/GĐ-MT ngày 30/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận:

Chất màu trắng có trong 03 đoạn ống hút nhựa ( Ký hiệu M1) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Heroin. Có khối lượng là 0,0732 gam.

Chất màu trắng có trong 01 đoạn ống hút nhựa ( Ký hiệu M2) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Heroin. Có khối lượng là 0,0259 gam.

Tại bản cáo trạng số: 70/CT-VKS, ngày 25/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Ngô Văn Th về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Văn Th phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Ngô Văn Th 18 đến 21 tháng tù.

Áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt của bản án 34/2021/HSST ngày 15/6/2021 của TAND thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước 06 tháng tù bị cáo chấp hành chung 02 bản án từ 24 đến 27 tháng tù.

Bị cáo không tranh luận và không kêu oan.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã ăn năn hối hận xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 08 giờ 00 phút ngày 25/7/2021, Th đến nhàTr và đem theo dụng cụ sử dụng ma túy.Tr cũng là người sử dụng ma túy. Lúc này Th vàTr rủ nhau lên Lộc Ninh mua ma túy để sử dụng, Th góp 200.000đ,Tr góp 300.000đ. Th vàTr mua được 5 đoạn ống hút ma túy và Th đã sử dụng hết 01 đoạn ống hút. Sau đó, Th điều khiển xe chởTr quay về Bình Long. Trên đường về đến ấp 9, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh bị lực lượng Công an kiểm tra và phát hiện may túy nên lập biện bản phạm tội quả tang.

Theo kết luận giám định số 218/2021/GĐ-MT ngày 30/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, số ma túy củaTr mua 03 đoạn ống hút nhựa bằng 0,0732 gam, Th còn 01 đoạn ống hút nhựa bằng 0,0259 gam.

Điều 249 bộ luật hình sự quy định như sau:

1, Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi quy định tại Điều này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc một trong các tội quy định tại các điều 248, 250, 251 và 252 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

b) Nhựa thuốc phiện, nhựa thuốc cần sa hoặc cao côca có khối lượng từ 01gam đến dưới 500gam;

c) Heroin,Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA, hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1gam đến dượi gam;

Đối chiếu với Điều luật viện dẫn tại điểm c, khoản 1 Điều 249 BLHS thì số lượng ma túy củaTr mua 0,0732 gam, Th mua sau khi sử dụng còn lại 0,0259 gam ma túy loại Heroin có trọng lượng dưới 0,1gam

Ngày 18/11/2020 Ngô Văn Th bị Công an huyện Lộc Ninh ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy số tiền là 1.500.000đ, bị cáo đã nộp phạt xong nhưng chưa được xóa tiền sự, bị cáo lại tiếp tục tàng trữ trái phép chất ma túy. Mục đích tàng trữ ma túy của bị cáo chỉ để sử dụng ngoài ra không có mục đích gì khác.

Đối chiếu với điểm a, khoản 1 Điều 249 BLHS như đã viện dẫn Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Đối với Nguyễn Đặng HảiTr chưa có tiền án, tiền sự số lượng ma túy tàng trữ chưa đủ định lượng để xử lý hình sự. Công an huyện Lộc Ninh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là đúng quy định pháp luật.

Xét về nhân thân: Bi cáo là người có nhân thân xấu, ngày 15/6/2021, bị Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, trong thời gian chờ thi hành án, bị cáo tiếp tục phạm tội.

Do bị cáo phạm tội mà trước đó đã bị xét xử và bản án đã có hiệu lực pháp luật cần thiết phải tổng hợp hình phạt theo Điều 56 BLHS.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo nên được Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Về tính tiết tăng nặng: bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn và tổng hợp hình phạt đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp được hội đồng xét xử chấp nhận.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, loại Satria, màu đen, biển số 93E1-236.93 là tài sản của Nguyễn Đặng HảiTr. AnhTr biết rõ mục đích sử dụng xe cùng với Th đi Lộc Ninh mua ma túy. Như vậy chiếc xe này được xác định là phương tiện thực hiện hành vi phạm tội liên quan trực tiếp đến vụ án chủ sử hữu biết rõ và đồng ý nên cần tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước.

Đối với 02 phong bì thư đã được mở niêm phong sau giám định (ký hiệu M1 và M2), 04 đoạn ống hút nhựa màu vàng hàn kín một đầu; 01 (một) bơm kim tiêm; 01 quần vải màu đen và áo mưa màu đỏ ghi chữ “Woosung” là công cụ, dùng để sử dụng ma túy cũng không còn giá trị sử dụng tịch thu, tiêu hủy.

Đối với giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016478 tên chủ xe Nguyễn Đăng HảiTr do xe đã bị tịch thu nên không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với điện thoại màu đen có chữ “Itel” là tài sản của Ngô Văn Th, không liên quan đến hành vi phạm tội trả lại cho bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo Ngô Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

2.Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Ngô Văn Th 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Áp dụng khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tổng hợp hình phạt 06 tháng tù của bản án số 34/2021/HSST ngày 15/6/2021 của TAND thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước về tội trộm cắp tài sản. Bị cáo chấp hành chung 02 bản án là 02 (Hai) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày 25/7/2021.

Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày tính từ ngày tuyên án để bảo đảm việc thi hành án.

3. Về vật chứng vụ án:

Áp dụng điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017:

Tịch thu hóa giá sung ngân sách nhà nước 01 xe mô tô biển số 93E1-236.93; Nhãn hiệu Suzuki; Số loại Satria; Màu sơn đen; Số máy CGA1ID192857; Số khung 11AZKJ192767.

Tịch thu tiêu hủy 02 phong bì thư đã được mở niêm phong sau giám định (ký hiệu M1 và M2), 04 đoạn ống hút nhựa màu vàng hàn kín một đầu; 01 (một) bơm kim tiêm; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 016478 tên chủ xe Nguyễn Đăng HảiTr;

Trả lại cho Ngô Văn Th 01 điện thoại màu đen có chữ “Itel” ; 01 quần vải màu đen và áo mưa màu đỏ ghi chữ “Woosung.

(Vật chứng được mô tả chi tiết như trong biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 0006870 ngày 15/11/2021 của Chi cục thi hành án huyện Lộc Ninh)

4. Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy ñònh veà mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa áùn.

Bị cáo Ngô Văn Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản ántrong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Phước;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Bình Phước -VKSND huyện Lộc Ninh

- Bị cáo và đương sự;

- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;

- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;

- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;

- Lưu hồ sơ.

Lê Thành Liêm

Thành viên hội đồng xét xử

Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa