Bản án 74/2020/HS-ST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Các bị cáo Huỳnh Trƣờng G và Nguyễn Văn T bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên truy tố về hành vi phạm tội nhƣ sau:

Huỳnh Trƣờng G và Nguyễn Văn Đ1 là ngƣời làm công cho Nguyễn Văn T, công việc là thợ hồ xây dựng. Khoảng 14 giờ 00 ngày 25/5/2020, sau khi làm việc tại công trình xây dựng ở xã Bình M, huyện U, D, Huỳnh Trƣờng G có gọi điện thoại hỏi mƣợn xe gắn máy ba bánh của Nguyễn Văn T để đi về phòng trọ của G ở ấp Suối Tre, xã Tân Bình, huyện U, tỉnh B để nghỉ (do buổi chiều không làm và G cũng không có xe đi). Tuy biết Huỳnh Trƣờng G không có giấy phép lái xe ba bánh nhƣng do nhiều lần thấy G điều khiển đƣợc xe gắn máy ba bánh (loại xe ba gác) nên T trả lời đồng ý giao xe cho G mƣợn. Sau khi mƣợn đƣợc xe, G rủ Nguyễn Văn Đ1, sinh năm 2001 cùng về chung do cả hai ở cùng dãy trọ với nhau. G điều khiển xe gắn máy ba bánh mƣợn của T chở theo Đ1 ngồi phía sau thùng xe lƣu thông trên đƣờng ĐH424 theo hƣớng từ đƣờng Tân Bình 06 đi về Văn phòng ấp Suối Tre khi đi đến khu vực ấp Suối Tre, xã Tân Bình do vừa cầm lái, G vừa quay đầu lại nói chuyện với Đ1 nên không chú ý quan sát phía trƣớc dẫn đến xe gắn máy ba bánh do G điều khiển lấn sang phần đƣờng dành cho xe đi ngƣợc chiều nên xảy ra tai nạn với xe mô tô 90B2-433.93 do Lê Văn Đ, sinh năm 1994; ĐKHKTT: xã Tiêu Động, huyện L, tỉnh H điều khiển chở theo Lê Văn T4, sinh năm: 1987; HKTT: xã Tiêu Động, huyện L, tỉnh H đi theo chiều ngƣợc lại. Sau khi xảy ra tai nạn, G nhìn thấy xe mô tô do Đ điều khiển nằm ngã bên lề đƣờng bên phải theo hƣớng Đ điều khiển nhƣng G vẫn điều khiển xe chạy về phía trƣớc mà không dừng lại, đồng thời nói với Đ1 là “Về đừng nói với ai” thì Đ1 đồng ý và G điều khiển xe chở Đ1 bỏ trốn khỏi hiện trƣờng. Sau tai nạn Lê Văn Đ tử vong tại hiện trƣờng, Lê Văn T4 đƣợc đƣa đi cấp cứu và tử vong tại Bệnh viện đa khoa tỉnh B. Đến ngày 27/5/2020, qua điều tra truy xét, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên đã mời Huỳnh Trƣờng G và Nguyễn Văn Đ1về làm việc. Quá trình làm việc Huỳnh Trƣờng G đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên đã thu giữ các đồ vật, tài liệu gồm:

01 xe gắn máy ba bánh (loại xe ba gác) không có biển số, số khung: không có; số máy: LX162MKQC052859 của Nguyễn Văn T.

01 xe mô tô biển số 90B2-433.93 có số máy: IF63E1157851, số khung: RLHJF6300FZ630512 của Lê Văn T4.

Tại Kết luận pháp y tử thi số 393/PC09-GĐPY ngày 27/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng kết luận nguyên nhân tử vong của nạn nhân Lê Văn Đ do đa chấn thƣơng, chấn thƣơng ngực, bụng gây dập, vỡ đa tạng.

Tại Kết luận pháp y tử thi số 394/PC09-GĐPY ngày 27/5/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dƣơng kết luận nguyên nhân tử vong của nạn nhân Lê Văn T4 do choáng đa chấn thƣơng, chấn thƣơng sọ não, vỡ xƣơng hộp sọ, dập rách hai phổi, vỡ gan, dập tim.

Ngày 05/6/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ và Giao cho ngƣời không đủ điều kiện điều khiển phƣơng tiện tham gia giao thông đƣờng bộ; Quyết định khởi tố bị can, Lệnh tạm giam đối với Huỳnh Trƣờng G về tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ, quy định tại khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự; Quyết định khởi tố bị can, Lệnh cấm đi khỏi nơi cƣ trú đối với Nguyễn Văn T về tội Giao cho ngƣời không đủ điều kiện điều khiển phƣơng tiện tham gia giao thông đƣờng bộ, quy định tại khoản 2 Điều 264 Bộ luật hình sự.

Chiếc xe gắn máy ba bánh (loại xe ba gác tự chế) của Nguyễn Văn T. Qua làm việc Nguyễn Văn T khai mua vào khoảng tháng 2017 với giá 30.000.000 đồng (Ba mƣơi triệu đồng) từ một ngƣời không rõ nhân thân lai lịch, Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành tra cứu không có trong tàng thƣ xe vật chứng, đã ra Thông báo truy tìm chủ sở hữu tuy nhiên không có ai đến nhận chiếc xe, chiếc xe cũng không có giấy tờ hợp pháp. Đây là phƣơng tiện do Huỳnh Trƣờng G điều khiển và gây ra tai nạn.

Đối với xe mô tô biển số 90B2-433.93 do Lê Văn T4 đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc, chị Phạm Thị H, sinh năm: 1991. ĐKHKTT: xã Tiêu Động, huyện L, tỉnh H là vợ của Lê Văn T4 cho biết xe mô tô trên do hai vợ chồng chị mua vào khoảng tháng 4/2017 với giá 51.000.000 đồng. Vào ngày 25/5/2020, anh T4 điều khiển xe mô tô trên đi thăm bà con rồi đi về thì xảy ra tai nạn và tử vong. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại xe mô tô trên cho Phạm Thị H.

Riêng Nguyễn Văn Đ1 ngồi ở thùng xe gắn máy ba bánh để G chở về trọ tại ấp Suối Tre, xã Tân Bình, huyện Bắc Tân Uyên. Khi xảy ra tai nạn thì Đ1 nhìn thấy toàn bộ sự việc nhƣng do Huỳnh Trƣờng G nói Đ1 đừng cho ai biết và do sợ hãi nên Đ1 không nói cho ai biết cho đến khi cơ quan Công an mời lên làm việc thì Đ1 thành khẩn khai lại toàn bộ sự việc xảy ra. Xét thấy hành vi trên của Nguyễn Văn Đ1 không có dấu hiệu của tội phạm nên không xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi xảy ra tai nạn, gia đình nạn nhân Lê Văn T4 yêu cầu Huỳnh Trƣờng G bồi thƣờng số tiền 250.000.000 đồng. Gia đình nạn nhân Lê Văn Đ yêu cầu Huỳnh Trƣờng G bồi thƣờng số tiền 150.000.000 đồng nhƣng Huỳnh Trƣờng G và gia đình G chƣa bồi thƣờng.

Bị cáo Nguyễn Văn T đã bồi thƣờng khắc phục hậu quả cho gia đình nạn nhân Lê Văn Đ số tiền 100.000.000 đồng (đã nhận xong) và đại diện hợp pháp của Lê Văn Đ đã có đơn bãi nại cho Nguyễn Văn T. Đối với gia đình nạn nhân Lê Văn T4, Nguyễn Văn T cũng đã bồi thƣờng, khắc phục hậu quả với số tiền 50.000.000 đồng (đã nhận xong), đại diện hợp pháp của Lê Văn T4 yêu cầu bồi thƣờng T số tiền 175.000.000 đồng nhƣng T và G chƣa thực hiện.

Tại phiên tòa, ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại Lê Văn Đ là ông Lê Anh Q xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho 02 bị cáo, ông Quang không yêu cầu các bị cáo bồi thƣờng T; ngƣời đại diện hợp pháp của Lê Văn T4 là bà Phạm Thị H yêu cầu bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Huỳnh Trƣờng G liên đới bồi thƣờng T cho bị hại T4 là 225.000.000 đồng và số tiền 7.000.000 đồng tiền sửa chữa xe mô tô biển số 90B2-433.93, tổng cộng 332.000.000 đồng. Bị cáo T và G đồng ý bồi thƣờng. Đại diện hợp pháp của Lê Văn T4 là bà Phạm Thị H xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho 02 bị cáo.

Bản cáo trạng số 64/CT-VKS-BTU ngày 14/10/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo Huỳnh Trƣờng G về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ” theo quy định tại điểm a, c và đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự và Nguyễn Văn T về tội “Giao cho ngƣời không đủ điều kiện điều khiển phƣơng tiện tham gia giao thông đƣờng bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 264 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và luận tội đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm a, c và đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự phạt bị cáo Huỳnh Trƣờng G từ 06 năm đến 07 năm tù.

- Áp dụng điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 264 Bộ luật hình sự, điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 09 đến 12 tháng tù nhƣng cho hƣởng án treo.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tƣ pháp:

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nƣớc 01 xe gắn máy ba bánh (loại xe ba gác) không có biển số, số khung: không có; số máy: LX162MKQC052859 của bị cáo Nguyễn Văn T do không có giấy tờ hợp pháp (xe ba gác tự chế).

Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Văn T từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Trƣờng G và bị cáo Nguyễn Văn T hoàn toàn thừa nhận toàn bộ hành vi của mình nhƣ cáo trạng đã truy tố, thống nhất các kết luận giám định, kết quả khám nghiệm hiện trƣờng, các bị cáo không tranh luận đối với bản luận tội của Viện Kiểm sát; trong lời nói sau cùng bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt; Đại diện hợp pháp cho các bị hại cũng không tranh luận và xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho 02 bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Do đó, Cáo trạng số 64/CT-VKS-BTU ngày 14/10/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên truy tố bị cáo Huỳnh Trƣờng G về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ” theo quy định tại điểm a, c và đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự và bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Giao cho ngƣời không đủ điều kiện điều khiển phƣơng tiện tham gia giao thông đƣờng bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 264 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội và đúng pháp luật.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử sẽ xem xét các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự nhƣ sau:

Xét bị cáo T có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, có nơi cƣ trú rõ ràng nên thấy không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng Điều 54 BLHS xét xử bị cáo dƣới khung hình phạt bằng hình phạt cải tạo không giam giữ cũng đủ sức răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Tại phiên tòa, ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại Lê Văn Đ là ông Lê Anh Q không yêu cầu các bị cáo bồi thƣờng T nên HĐXX không đặt ra xem xét giải quyết.

Ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại Lê Văn T4 là bà Phạm Thị H yêu cầu bị cáo Nguyễn Văn T và Huỳnh Trƣờng G phải liên đới bồi thƣờng cho gia đình bị hại T4 là 225.000.000 đồng và số tiền 7.000.000 đồng là tiền sửa chữa xe mô tô biển số 90B2-433.93, tổng cộng 332.000.000 đồng. Bị cáo T và G đồng ý nên HĐXX ghi nhận sự thỏa thuận của các bị cáo và ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại.

Về biện pháp tƣ pháp: Đại diện VKS đề nghị HĐXX áp dụng khoản 3 Điều 264 Bộ luật hình sự xử phạt bổ sung bị cáo T với số tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Huỳnh Trường G phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ”.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Giao cho ngƣời không đủ điều kiện điều khiển phƣơng tiện tham gia giao thông đƣờng bộ”

1. Áp dụng điểm a, c và đ khoản 2 Điều 260, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Huỳnh Trường G 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 27/5/2020.

2. Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 15 (mƣời lăm) tháng cải tạo không giam giữ.

- Giao bị cáo Nguyễn Văn T cho UBND xã Tân Bình, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dƣơng quản lý, giáo dục trong thời gian chấp hành hành hình phạt cải tạo không giam giữ, đƣợc thực hiện theo Luật Thi hành án hình sự.

- Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Văn T số tiền 10.000.000 đồng (Mƣời triệu đồng).

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 291, Điều 288, Điều 590 Bộ luật Dân sự năm 2015:

Buộc các bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Huỳnh Trƣờng G có trách nhiệm liên đới bồi thƣờng tiếp cho đại diện hợp pháp của bị hại Lê Văn T4 với số tiền là 332.000.000 đồng (Ba trăm ba mƣơi hai triệu đồng).

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trƣờng hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngƣời đƣợc thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho ngƣời đƣợc thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

3. Về xử lý vật chứng và biện pháp tƣ pháp: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tuyên tịch thu 01 (Một) xe gắn máy ba bánh (loại xe ba gác) không có biển số, số khung: không có; số máy: LX162MKQC052859 của bị cáo Nguyễn Văn T để sung vào ngân sách nhà nƣớc.

(Biên bản giao nhận vật chứng ngày 30/10/2020 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên).

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23, 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo Nguyễn Văn T và bị cáo Huỳnh Trƣờng G phải liên đới nộp 16.600.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, ngƣời đại diện hợp pháp cho các bị hại và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trƣờng hợp bản án, quyết định đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.