- Tranh chấp gì? án hình sự — "Hoàng Lê T - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS n…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố, bị cáo Hoàng Lê T phạm tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 74/2018/HSST Ngày: 24/10/2018 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Quảng;
Các Hội thẩm nhân dân:Bà Đỗ Thị Hải, bà Phạm Thị Tư.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đ ng Khắc Cư ng - Là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 72/2018/TLST-HS, ngày 21 tháng 9 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 75/2018/QĐXXST-HS, ngày 11 tháng 10 năm 2018, đối với bị cáo:
Họ và tên: Hoàng Lê T; sinh ngày 12/4/1995; nơi sinh: Đồng Tháp; nơi đăng ký thư ng trú: Ấp T, x T, huy n T, t nh Đồng Tháp; nơi cư trú: Số X đư ng N, Tổ X, phư ng S, thành phố B, t nh Lâm Đồng; văn hóa: 9/12; nghề nghi p: Không; quốc tịch: Vi t Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa; con ông Phan Văn P, sinh năm 1969 và bà Hoàng Thị N, sinh năm 1969; cả hai hi n trú tại x T, huy n T, t nh Đồng Tháp; bị cáo là con lớn trong gia đình có hai chị em; chồng tên Đ ng Thu n Ph, sinh năm 1994, hi n đang thi hành án phạt t tại trại cải tạo Z30D - Bộ Công an, về tội tàng tr trái phép chất ma túy; bị cáo có 01 con sinh ngày 12/6/2018; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm gi từ ngày 13/5/2018 đến ngày 16/5/2018 được tại ngoại (Có m t).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 14 gi 40 phút ngày 13/5/2018 tại khu vực trước nhà số 108 đư ng Lam Sơn, phư ng Lộc Sơn, thành phố Bảo Lộc, t nh Lâm Đồng. Cơ quan điều tra Công an thành phố Bảo Lộc bắt quả tang bị cáo Hoàng Lê T có hành vi tàng tr trái phép chất ma túy, tang v t thu gi là 01 gói nilon được hàn k n, k ch thước 08cm x 13cm, bên trong chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng (nghi là ma túy) do bị cáo T giấu trong gói mì tôm hi u Hảo Hảo, để trong chiếc gi xách màu nâu đang c m trên tay. Ngoài tang v t trên Cơ quan điều tra còn thu gi c a bị cáo T 01 gói nilon hi u mì tôm Hảo Hảo, 01 đi n thoại di động nh n hi u Iphone 6 màu trắng hồng, k m th sim số 012887797XX; 01 chứng minh nhân dân mang tên Hoàng Lê T. Theo Kết lu n giám định ngày 15/5/2018 c a Phòng k thu t hình sự Công an t nh Lâm Đồng thì m u tinh thể thu gi c a bị cáo Hoàng Lê T gửi giám định là ma túy, có khối lượng 49,5049g, loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra bị cáo T khai nh n, bản thân nghi n ma túy, vào khoảng 08 gi ngày 13/5/2018 bị cáo đến khu vực qu n Bình Thạnh, thành phố Hồ Ch Minh mua thiếu (nợ) c a một ngư i phụ n tên M (không r lai lịch) 01 gói ma túy với giá 24.000.000đ, mục đ ch để sử dụng. Sau đó T giấu gói ma túy vào chiếc gi xách rồi lên xe khách Thành Bưởi đi về nhà chồng tại phư ng Lộc Sơn, thành phố Bảo Lộc. Khi đến nơi, bị cáo xuống xe khách và tiếp tục đón xe taxi về đư ng Lam Sơn, phư ng Lộc Sơn, thành phố Bảo Lộc thì bị bắt quả tang.
Về v t chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đ thu gi 01 gói mì tôm hi u Hảo Hảo, 01 chiếc gi xách màu nâu, 01 đi n thoại di động nh n hi u Iphone 6 màu trắng hồng, k m theo 01 th sim số 012887797XX; 01 chứng minh nhân dân mang tên Hoàng Lê T và 02 phong bì niêm phong sau giám định mang số 795/2018/PC54.
Tại bản Cáo trạng số 76/CT-VKSBL, ngày 20 tháng 9 năm 2018, Vi n kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đ truy tố bị cáo Hoàng Lê T về tội “Tàng tr trái phép chất ma tuy” theo điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ lu t Hình sự 2015.
Tại phiên tòa hôm nay đại di n Vi n kiểm sát gi nguyên Cáo trạng, đề nghị áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249; các điểm n, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ lu t Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Hoàng Lê T từ 10 đến 11 năm t . Về xử lý v t chứng, đề nghị tịch thu sung quĩ Nhà nước 01 chiếc đi n thoại di động nh n hi u Iphone 6 màu trắng hồng mà bị cáo sử dụng phạm tội. Bị cáo T khai nh n đ thực hi n hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng c a Vi n kiểm sát nêu, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì về nội dung Cáo trạng, thấy đúng với tội c a mình, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng c a Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an thành phố Bảo Lộc; c a Kiểm sát viên, Vi n kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đ thực hi n đúng về trình tự, th tục và thẩm quyền theo qui định c a Bộ lu t Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến thắc mắc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng c a Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. Hội đồng xét xử thấy rằng, các hành vi quyết định tố tụng c a Cơ quan tiến hành tố tụng và ngư i tiến hành tố tụng đ thực hi n đúng qui định c a pháp lu t.
Về căn cứ xác định tội: Vào ngày 13/5/2018, tại khu vực trước nhà số 108 đư ng Lam Sơn, phư ng Lộc Sơn, thành phố Bảo Lộc, Cơ quan điều tra Công an thành phố Bảo Lộc bắt quả tang bị cáo Hoàng Lê T có hành vi tàng tr trái phép 49,5049g ma túy, loại Methamphetamine với mục đ ch để sử dụng. Đối chiếu l i khai c a bị cáo, nhân chứng, v t chứng thu gi , kết lu n giám định, có đ căn cứ khẳng định hành vi c a bị cáo Hoàng Lê T đ cấu thành tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được qui định tại điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ lu t Hình sự 2015.
Xét t nh chất hành vi phạm tội do bị cáo thực hi n là rất nguy hiểm cho x hội, thể hi n thái độ coi thư ng kỷ cương pháp lu t, bởi số lượng ma túy bị cáo tàng tr khá lớn. Hành vi trên không nh ng xâm phạm đến quyền quản lý độc quyền c a Nhà nước về chất ma túy mà còn gây mất tr t tự trị an tại địa phương, góp ph n làm gia tăng các t nạn x hội trên địa bàn thành phố Bảo Lộc; vì v y c n lên cho bị cáo một hình phạt th t nghiêm khắc để giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng thấy rằng, khi phạm tội thì bị cáo đang mang thai (hi n đ sinh và đang nuôi con nh ); quá trình điều tra và tại phiên tòa th t thà khai báo nên c n áp dụng các điểm n, s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015 để giảm nhẹ cho bị cáo một ph n.
Trong vụ án này có đối tượng phụ n tên M n, là ngư i bán ma túy cho bị cáo nhưng quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân lai lịch c a M n, vì v y c n tách ra khi nào xác minh làm r s xử lý sau.
Về xử lý v t chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ lu t hình sự 2015 và Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự 2015, tịch thu tiêu h y 02 phong bì tang v t niêm phong sau giám định số 795/2018/PC54, 01 gói nilon hi u mì Hảo Hảo, 01 gi xách màu nâu; tịch thu sung quĩ Nhà nước 01 đi n thoại di động nh n hi u Iphone 6 màu trắng hồng, k m theo 01 th sim số 012887797XX (đ qua xử dụng không kiểm tra tình trạng bên trong); trả lại cho bị cáo 01 chứng minh nhân dân mang tên Hoàng Lê T.
Về án ph : Buộc bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các l trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố, bị cáo Hoàng Lê T phạm tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249, các điểm n, s khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Hoàng Lê T 10 (Mười) năm t . Th i hạn t t nh từ ngày bắt giam để thi hành án, được trừ 03 ngày tạm gi (từ ngày 13/5/2018 đến ngày 16/5/2018).
2. Về xử lý v t chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ lu t hình sự 2015 và Điều 106 Bộ lu t tố tụng hình sự 2015, tịch thu tiêu h y 02 phong bì tang v t niêm phong sau giám định mang số 795/2018/PC54, 01 gói nilon hi u mì tôm Hảo Hảo, 01 gi xách màu nâu; tịch thu sung quĩ Nhà nước 01 đi n thoại di động nh n hi u Iphone 6 màu trắng hồng, k m theo 01 th sim số 012887797XX (đ qua sử dụng không kiểm tra tình trạng bên trong); trả lại cho bị cáo 01 chứng minh nhân dân số 3417167XX mang tên Hoàng Lê T.
(Theo biên bản giao nhận ngày 24/9/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bảo Lộc với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc).
3. Về án ph : Căn cứ Điều 136 Bộ lu t Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 qui định về án ph , l ph tòa án, buộc bị cáo T phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án ph hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo để yêu c u Toà án nhân dân t nh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TAND t nh Lâm Đồng - VKSND t nh Lâm Đồng - VKSND thành phố Bảo Lộc - Ngư i tham gia tố tụng - Chi cục T.H.A. - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Khắc Quảng |