Bản án 74/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Mạc Văn H có Giấy phép lái xe hạng C số 300030306159 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dƣơng cấp ngày 24/10/2016 (Có hiệu lực từ ngày 24/10/2016 đến ngày 14/10/2021). Sáng ngày 03/3/2018, H đƣợc ông Nguyễn Văn L, trú tại: KDC T, phƣờng C, thị xã C, tỉnh Hải Dƣơng giao điều khiển xe ôtô biển số đăng ký 34C-141.98, nhãn hiệu CNHTC, loại xe tải (xe của ông L) chở đất từ KDC T, phƣờng V, thị xã C vào đổ tại khu vực trƣớc cửa Siêu thị V thuộc KDC T, phƣờng S, thị xã C. Khoảng 09 giờ 45 phút cùng ngày, H điều khiển xe ô tô đi trên Quốc lộ 18A hƣớng P- S. Khi đến khu vực ngã tƣ giao cắt giữa Quốc lộ 18A với bên phải hƣớng đi là đƣờng T và bên trái là phố T đều thuộc phƣờng S, thị xã C. Khu vực ngã tƣ đƣợc lắp đặt đèn tín hiệu, biển báo hiệu. Đoạn đƣờng T tiếp giáp với Quốc lộ 18A có đặc điểm là đƣờng đôi, có giải phân cách cứng ở giữa. Theo chiều bên phải đƣờng hƣớng đƣờng T đi Quốc lộ 37 thì phần đƣờng có chiều rộng là 20,10m, đƣờng đƣợc trải bê tông nhựa tƣơng đối phẳng, có kẻ vạch sơn trắng để phân các làn đƣờng. Khi H điều khiển xe ô tô đến ngã tƣ thì lúc này các phƣơng tiện đang dừng đèn đỏ. Do có đèn báo hiệu các phƣơng tiện đƣợc phép rẽ phải nên H bật xi nhan phải và điều khiển xe ô tô đi để rẽ vào đƣờng T. Khi xe ô tô đi đƣợc khoảng 10m thì H cho xe chuyển hƣớng vào đƣờng T. Lúc này bà Phạm Thị B; sinh năm 1954; Nơi ĐKHKTT: KDC N, phƣờng S, thị xã C điều khiển xe đạp đi bên phải song song với xe của H và đi thẳng không rẽ vào đƣờng T nên khi xe ô tô của H vừa chuyển hƣớng sang đƣờng T thì phần đầu trục ốc phía ngoài bánh trƣớc bên phải xe ô tô do H điều khiển va chạm với phần bên trái gác ba ga xe đạp do bà B điều khiển làm ngƣời và xe bị ngã và đổ ra đƣờng. Bà B bị hàng bánh sau bên phải của xe ôtô chèn lên làm bà B chết tại hiện trƣờng.

Tại Kết luận giám định pháp y số 91/KLGĐ ngày 08/3/2018, Phòng kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Hải Dƣơng kết luận nguyên nhân chết của bà Phạm Thị B là do: Đa vết thƣơng, chấn thƣơng (vết thƣơng dập nát toàn bộ đầu, mặt. Gãy vỡ phức tạp xƣơng bả vai và toàn bộ xƣơng sƣờn, gãy phức tạp cột sống, gãy xƣơng cánh tay xƣơng bàn tay phải, xƣơng bàn ngón tay trái).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 02 ngày 31/7/2018, Hội đồng định giá tài sản thị xã Chí Linh kết luận: 01 gác ba ga (ghế ngồi sau) xe đạp mini không rõ nhãn hiệu bị bẹp méo cong vênh còn trị giá là 20.000đ.

Tại Cáo trạng số 61/CT-VKSCL ngày 28/8/2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dƣơng truy tố Mạc Văn H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay:

Bị cáo Mạc Văn H thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhƣ đã khai tại cơ quan cảnh sát điều tra. Nay đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Mạc Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ”; Áp dụng điểm a khoản 1, 5 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 41, Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí Tòa án; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo Mạc Văn H từ 18 đến 21 tháng tù cho hƣởng án treo, thời gian thời gian thử thách từ 36 đến 42 tháng tính từ ngày tuyên án; cấm bị cáo Mạc Văn H hành nghề lái xe ôtô trong thời hạn từ 01 đến 02 năm kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật; về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sƣ.

Bị cáo chƣa có tiền án, tiền sự, nhân thân tốt. Sau khi tai nạn xảy ra đã tự nguyện bồi thƣờng thiệt hại; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo; bị hại cũng có lỗi do vƣợt đèn đỏ và đi không đúng phần đƣờng nên bị cáo H đƣợc hƣởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Mạc Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đƣờng bộ”.

Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 5 Điều 260, điểm b, s khoản 1và khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2 Điều 65, Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Mạc Văn H 18 (Mƣời tám) tháng tù cho hƣởng án treo, thời gian thử thách là 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao Mạc Văn H cho Ủy ban nhân dân phƣờng C, thị xã C, tỉnh Hải Dƣơng để giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian bị cáo chịu thử thách. Trong trƣờng hợp ngƣời đƣợc hƣởng án treo thay đổi nơi cƣ trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, ngƣời đƣợc hƣởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc ngƣời đƣợc hƣởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hƣởng án treo.

Về hình phạt bổ sung: Cấm Mạc Văn H hành nghề lái xe ô tô trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

Tạm giữ của Mạc Văn H Giấy phép lái xe hạng C số 300030306159 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dƣơng cấp ngày 24/10/2016 lƣu trong hồ sơ vụ án trong thời gian bị cáo H bị cấm hành nghề lái xe ô tô.

Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

Về án phí: Bị cáo Mạc Văn H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Báo bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; những ngƣời đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc ngày bản án đƣợc niêm yết.