Bản án 74/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đặng Trần H (sinh năm 1990, HKTT: Tổ dân phố T7, phường TT, quận BTL, thành phố Hà Nội) là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2010. Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 30/5/2018, do có nhu cầu sử dụng ma túy, H điều khiển xe máy Wave α không biển kiểm soát, số khung: RLHHC1212 DY 230099, số máy: HC12 E 5230257 đến khu vực cổng trường mầm non MK thuộc phường MK, quận BTL, thành phố Hà Nội. Tại đây, H gặp một người đàn ông tên T (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) có đặc điểm khoảng 30 tuổi, cao khoảng 1.64m, dáng người gầy, tóc để bình thường, đi xe máy nhãn hiệu Wave RSX. Qua nói chuyện, H hỏi và mua được từ đối tượng Tý 01 (một) túi nilon bên trong có chứa ma túy đá với giá 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) được đựng trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng.

Sau khi mua được ma túy, H cất giấu trên người, cầm về nhà tại phường TT, quận BTL, Hà Nội với mục đích để sử dụng. Khoảng 21 giờ 00 phút cùng ngày, H cầm theo túi ma túy đá đã mua được và điều khiển xe máy Wave α không biển kiểm soát nói trên đi về phía khu vực huyện HĐ, thành phố Hà Nội để tìm chỗ sử dụng. Trên đường đi, Đặng Trần H đã lấy túi nilon ma túy đá màu trắng, kích thước khoảng 01x 01cm bên trong có chứa tinh thể màu trắng từ trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long ra, cầm trong lòng bàn tay trái và vứt bỏ vỏ bao thuốc lá. Khi H đi đến khu vực ven đường 422 thuộc Khu 6, thị trấn Tt, huyện HĐ, thành phố Hà Nội thì bị lực lượng Công an kiểm tra hành chính, phát hiện, bắt quả tang và thu giữ toàn bộ tang vật.

* Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước 1x1cm bên trong chưa tinh thể màu trắng thu giữ của Đặng Trần H khai là ma túy đá H mua về để sử dụng, nhưng chưa kịp sử dụng thì bị bắt giữ;

- 01 (một) xe máy Wave α màu trắng đen không biển kiểm soát, số khung: RLHHC1212 DY 230099, số máy: HC12E 5230257.

Tại kết luận giám định số 5152/KLGĐ-PC54 ngày 07/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong túi nilon thu giữ của Đặng Trần H là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,228g (Không phẩy hai trăm hai mươi tám gam).

Đối với chiếc xe máy Honda nhãn hiệu Wave α màu trắng đen không biển kiểm soát, có số máy: HC12E 5230257, số khung: RLHHC1212 DY 230099, Đặng Trần H khai ngày 29/05/2018, H đi ra khu vực cầu vượt XP, NTL, Hà Nội gặp một người nam thanh niên không quen biết (không rõ tên, tuổi, địa chỉ) mua với giá 3.500.000 đồng (ba triệu năm trăm nghìn đồng), khi mua chiếc xe máy trên không có biển số xe và giấy tờ liên quan đến chiếc xe. H mang về sử dụng cho đến ngày 30/5/2018 thì bị lực lượng Công an bắt giữ. Ngày 11/6/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện HĐ đã tra cứu vật chứng đối với chiếc xe, qua tra cứu, chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng; Ngày 13/6/2018, Phòng PC67 – Công an thành phố Hà Nội cho biết không tìm thấy dữ liệu tra cứu trong hệ thống quản lý phương tiện, chiếc xe trên không thuộc vật chứng của vụ án nào. Ngày 15/6/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện HĐ đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 220 đối với chiếc xe nói trên. Tại bản Kết luận giám định số 5825/KLGĐ-PC54-Đ3 ngày 09/7/2018 kết luận: xe máy nhãn hiệu Honda Wave không biển kiểm soát có số máy HC12E 5230257, số khung: RLHHC1212 DY 230099 thu giữ của Đặng Trần H là số nguyên thủy.

Đối với người đàn ông tên “T” đã bán ma tuý cho H ngày 30/05/2018, tại khu vực cổng trường mầm non MK thuộc phường MK, quận BTL, thành phố Hà Nội, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng do không rõ họ tên, địa chỉ, chỗ ở cụ thể nên không xác định được là đối tượng nào. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xử lý.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện HĐ, bị cáo Đặng Trần H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản phạm tội quả tang, vật chứng đã thu giữ và các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ.

* Tại bản cáo trạng số: 81/CT-VKS ngày 22/8/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện HĐ, thành phố Hà Nội đã truy tố Đặng Trần H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.

* Tại phiên toà, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện HĐ giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng Khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 xử phạt Đặng Trần H mức án từ 15 đến 18 tháng tù.

- Áp dụng các Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

+ Tịch thu tiêu hủy đối với vật chứng:

01 (một) phong bì niêm phong được dán kín của Công an thành phố Hà Nội.

+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước đối với vật chứng:

01 (một) xe máy Wave màu trắng không biển kiểm soát, số khung: RLHHC1212 DY 230099, số máy: HC12E 5230257.

* Lời nói sau cùng, bị cáo Đặng Trần H bày tỏ sự ăn năn, hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là hành vi tàng trữ bất hợp pháp chất ma tuý, xâm phạm đến chế độ quản lý của nhà nước về việc quản lý chất ma tuý. Bị cáo nhận thức rõ hành vi của mình bị pháp luật cấm, thấy trước được tác hại của ma túy đối với bản thân và xã hội, biết rõ sự sai trái của hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý nhưng vẫn cố ý thực hiện. Bản thân bị cáo đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự tại thời điểm phạm tội; bị cáo có năng lực trách nhiệm hình sự đầy đủ. Tại phiên toà bị cáo Đặng Trần H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình theo Bản cáo trạng và Lời luận tội của viện kiểm sát. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản phạm tội quả tang và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Đặng Trần H cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017. Bản cáo trạng và lời luận tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện HĐ truy tố và kết luận về hành vi phạm tội của bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Bị cáo Đặng Trần H không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung - phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại Khoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017.

- Đối với vật chứng: 01 (một) phong bì niêm phong được dán kín của Công an thành phố Hà Nội. Mặt trước phong bì niêm phong ghi tên đối tượng Đặng Trần H- Sinh năm 1990, HKTT: TDP T7, phường TT, quận BTL, thành phố Hà Nội. Mặt sau, tại các mép dán phong bì niêm phong còn nguyên vẹn chữ ký, họ tên của giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Cao Xuân C và đối tượng Đặng Trần H, ngày niêm phong 31/5/2018 là vật cấm lưu hành nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 tịch thu tiêu huỷ;

- Đối với vật chứng: 01 (một) xe máy Wave α màu trắng đen không biển kiểm soát, số khung: RLHHC1212 DY 230099, số máy: HC12E 5230257 là công cụ, phương tiện bị cáo sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

(Các vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện HĐ, thành phố Hà Nội theo Quyết định xử lý vật chứng số 56/QĐ-VKS ngày 22/8/2018 và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/8/2018).

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017;

Tuyên bố bị cáo Đặng Trần H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Đặng Trần H 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/5/2018.

*Về xử lý vật chứng:

Căn cứ vào Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung 2017; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

- Tịch thu tiêu hủy đối với vật chứng:

01 (một) phong bì niêm phong được dán kín của Công an thành phố Hà Nội. Mặt trước phong bì niêm phong ghi tên đối tượng Đặng Trần H- Sinh năm 1990, HKTT: TDP T7, phường TT, quận BTL, thành phố Hà Nội. Mặt sau, tại các mép dán phong bì niêm phong còn nguyên vẹn chữ ký, họ tên của giám định viên Nguyễn Văn H, cán bộ Cao Xuân C và đối tượng Đặng Trần H, ngày niêm phong 31/5/2018 .

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước đối với vật chứng:

01 (một) xe máy Wave màu trắng không biển kiểm soát, số khung: RLHHC1212 DY 230099, số máy: HC12E 5230257.

(Các vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện HĐ, thành phố Hà Nội theo “Biên bản giao nhận vật chứng” ngày 24 /8/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện HĐ và Chi cục thi hành án dân sự huyện HĐ).

* Về án phí:

Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Buộc bị cáo Đặng Trần H phải chịu 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

* Về quyền kháng cáo:

Áp dụng khoản 1 Điều 331 và khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.