Bản án 73/2023/HS-ST: Hình sự — TAND Quận 3 . Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố b cáo Hu nh Văn L đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 251 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 73/2023/HS-ST
Ngày: 12-9-2023

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Xuân Đức.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Nguy n Th Hà

Ông Nguy n Bá Duy Phương

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Th Minh Anh – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguy n Th Nghi p – Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 9 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 75/2023/HS-ST ngày 10 tháng 8 năm 2023, Quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số 75/2023/HSST-QĐ ngày 28 tháng 8 năm 2023 đối với b cáo:

HU NH V N L, giới tính: nam; sinh ngày 19-10-1970 tại Thành phố Hồ Chí Minh; trú tại: 8 22 Hồ Th K , Phư ng 1, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghi p: không; trình độ văn hóa: 10/12; quốc t ch: Vi t Nam; con ông Hu nh Văn H (chết) và bà Nguy n Th B (chết); tiền án, tiền sự: không; b b t phạm tội quả tang ngày 01-4-2023. (Có mặt).

Người c quy n i iên quan: Lý Th V

Đ a ch : Ruộng H i, Bảo Linh, th x Long Khánh, Đồng Nai. (V ng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Vào lúc 22 gi 30 ngày 01 4 2023, tổ công tác Công an Quận 3 tuần tra đến trước số 677 Đi n Biên Phủ, Phư ng 1, Quận 3 thì phát hi n Hu nh Văn L đang đứng bán ma túy cho một thanh niên (chưa rõ lai l ch). Lúc này, đối tượng thanh niên chạy thoát, còn L b giữ lại kiểm tra. Tại th i điểm kiểm tra phát hi n trong túi quần trước bên phải của L có một bao thuốc lá hi u Jet bên trong có 02 gói nilong chứa tinh thể không màu và 18 đoạn ống hút nhựa được hàn kín hai đầu chứa chất bột màu tr ng nên tổ công tác đưa L và tang vật về trụ sở Công an Phư ng 1, Quận 3 làm vi c. Công an Phư ng 1, Quận 3, tiếp tục kiểm tra trong cốp xe máy hi u Honda Future Biển số 50N9 - 2066 màu đen của L phát hi n có một túi da màu đen, bên trong có 99 đoạn ống hút nhựa được hàn kín hai đầu chứa chất bột màu tr ng, tại chùm chìa khóa xe có một túi da màu cam bên trong có 27 đoạn ống hút nhựa được hàn kín hai đầu chứa chất bột màu tr ng. Tất cả nghi là ma túy nên Công an Phư ng 1, Quận 3 lập biên bản b t ngư i phạm tội quả tang, chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3 xử lý theo quy đ nh.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3, Hu nh Văn L thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và khai: Khoảng 14 gi ngày 01 4 2023, L liên h với đối tượng tên B sử dụng số đi n thoại 0344494759 mua tổng cộng 150 ống hút nhựa đựng ma túy loại Heroin với giá 15.000.000 đồng nhằm bán lại cho ngư i khác để hưởng lợi 10.000 đồng đến 15.000 đồng ống (tép), 02 gói nylon chứa tinh thể không màu là do B đưa cho L bán thử nên chưa lấy tiền. Từ khi nhận Heroin của B đến th i điểm b Công an b t quả tang thì L đ bán cho khoảng 03-04 ngư i với tổng cộng 06 ống hút chứa ma túy. Ngoài ra, L khai đ bán thuê ma túy cho B được 07 ngày, l i được khoảng 3.000.000 đồng sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản kết luận giám đ nh số 3179 KL-KTHS ngày 10 4 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

+ Tinh thể không màu được ký hi u mẫu m1 cần giám đ nh là ma tuý ở thể r n, có tổng khối lượng 0,3930g loại Methamphetamine.

+ Bột màu tr ng được ký hi u mẫu m2, cần giám đ nh đều là ma túy ở thể r n, có tổng khối lượng 14,1294g loại Heroin, có tên khoa học là Diacetylmorphine, được quy đ nh tại Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Ngh đ nh số 57 2022 NĐ-CP ngày 25 8 2022 của Chính phủ quy đ nh các danh mục chất ma túy và tiền chất.

Tại bản Cáo trạng số 75/CT-VKS-HS ngày 10-8-2023, Vi n kiểm sát nhân dân Quận 3 đ truy tố b cáo Hu nh Văn L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa hôm nay, Vi n kiểm sát nhân dân Quận 3 giữ nguyên quan điểm truy tố và đề ngh xử phạt b cáo từ 11 năm đến 12 năm tù; áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 phạt bổ sung b cáo số tiền 10.000.000 đồng nộp ngân sách nhà nước.

Về vật chứng: giao 01 xe máy biển số 50N9-2066 cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3 xử lý; t ch thu, nộp ngân sách nhà nước 02 đi n thoại di động và số tiền 550.000 đồng; t ch thu, tiêu hủy số ma túy và số tài sản còn lại..

B cáo Hu nh Văn L đ nhận thấy hành vi vi phạm pháp luật của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Về hành vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 3, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân Quận 3, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy đ nh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, b cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết đ nh của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết đ nh tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng đ thực hi n đều hợp pháp.

Căn cứ biên bản b t ngư i phạm tội quả tang do Công an Phư ng 1, Quận 3 lập ngày 01-4-2023; bản Kết luận giám đ nh số 3179/KL-KTHS ngày 10-4-2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh; l i khai nhận tội của b cáo tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với l i khai của ngư i làm chứng cùng với các tài li u chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đ có đủ cơ sở kết luận: ngày 01-4-2023, b cáo Hu nh Văn L đ b b t quả tang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy với khối lượng là 14,5224g loại Heroin và Methamphetamine; ngoài ra b cáo đ nhiều lần mua bán ma túy với đối tượng tên B là đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc trư ng hợp được qui đ nh tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Trước khi thực hi n hành vi phạm tội b cáo Hu nh Văn L hoàn toàn biết rõ tác hại của vi c mua bán cũng như tàng trữ và sử dụng trái phép chất ma túy, nhưng b cáo vẫn bất chấp và lao vào con đư ng phạm tội. Hành vi mua bán trái phép chất ma túy do b cáo Lộc thực hi n không ch trực tiếp xâm phạm đến chính sách của Nhà nước về độc quyền quản lý các chất ma túy và bài trừ t nạn sử dụng trái phép chất ma túy mà còn xâm phạm đến trật tự an toàn x hội, là một trong những nguyên nhân trực tiếp làm phát sinh các tội phạm khác và làm lan truyền các căn b nh nguy hiểm chưa có thuốc chữa trong nhân dân; do vậy b cáo phải hoàn toàn ch u trách nhi m về hành vi mình đ gây ra.

Quá trình thực hi n hành vi phạm tội b cáo đ bán được 06 đoạn ống hút chứa Heroin thu lợi được 60.000 đồng và bán thuê cho tên B thu lợi được 3.000.000 đồng; xét đây là số tiền thu lợi bất chính nên buộc b cáo nộp lại để nộp ngân sách nhà nước.

Tuy nhiên cũng xét tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay b cáo đ thành khẩn nhận tội, có thái độ thật sự ăn năn hối cải; do đó áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với b cáo khi lượng hình là có căn cứ.

Vật chứng của vụ án: 01 xe máy có chữ Future màu đen, biển số 50N9-2066, số khung: RRKWCH1UM7XJ03559; số máy VTT25JL1P52FMH-003559. Xe do bà Lý Th V đứng tên chủ sở hữu nhưng hi n nay không có mặt tại đ a phương, Cơ quan điều tra đ đăng báo tìm chủ phương ti n nhưng đến nay vẫn không có sự phản hồi, giao cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3 xử lý là có căn cứ; 02 đi n thoại di động là công cụ, phương ti n dùng vào vi c phạm tội và số tiền 550.000 đồng là do phạm tội mà có nên t ch thu, nộp ngân sách nhà nước; số ma túy và số tài sản còn lại không có giá tr sử dụng nên t ch thu, tiêu hủy.

Đối với đối tượng tên B sử dụng số đi n thoại 0344494759 là ngư i bán ma tuý cho b cáo, Cơ quan điều tra đ đề ngh Ban Thanh tra kiểm toán Tập đoàn công nghi p Vi n thông Quân đội Viettel cung cấp thông tin chủ thuê bao nhưng chưa có kết quả nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra, có căn cứ s xử lý sau.

Vì các l trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố b cáo Hu nh Văn L đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b, p khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; xử phạt b cáo Hu nh Văn L 11 (mư i một) năm tù; th i hạn tù tính từ ngày b b t phạm tội quả tang là ngày 01 tháng 4 năm 2023.

Phạt bổ sung b cáo số tiền 10.000.000 đồng (mư i tri u) nộp ngân sách nhà nước.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, b khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

- T ch thu và tiêu hủy: mẫu vật còn lại sau khi đ sử dụng phục vụ giám đ nh được niêm phong có chữ ký của giám đ nh viên và cán bộ điều tra gồm: tinh thể không màu; bột màu tr ng; 01 túi màu cam treo chìa khóa (đ qua sử dụng); 01 bóp nh màu đen (đ qua sử dụng); 01 v bao thuốc hi u Jet (đ qua sử dụng);

- T ch thu và nộp ngân sách nhà nước: 01 đi n thoại di động hi u NOKI màu xanh, mặt sau không thể hi n số Imei đ qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng máy móc; 01 đi n thoại di động hi u ITEL màu đ , mặt sau không thể hi n số Imei đ qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng máy móc và số tiền 550.000 đồng (năm trăm năm mươi ngàn);

- Buộc b cáo nộp lại số tiền 3.060.000 đồng (ba tri u không trăm sáu mươi ngàn) nộp ngân sách nhà nước;

- Giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 làm thủ tục thông báo trên báo để tìm và trả lại một xe g n máy có chữ FUTURE màu đen, biển số 50N9-206, số khung: RRKWCH1UM7XJ03559; số máy VTT25JL1P52FMH-003559 đ qua sử dụng, máy móc bên trong không kiểm tra. Nếu quá 06 (sáu) tháng kể từ ngày ra thông báo mà không có chủ sở hữu hợp pháp đến nhận xe thì t ch thu và nộp ngân sách nhà nước. Nếu chủ sở hữu hợp pháp là b cáo trong vụ án thì t ch thu và nộp ngân sách nhà nước.

Kể từ ngày bản án có hi u lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải ch u khoản tiền l i của số tiền còn phải thi hành án theo mức l i suất quy đ nh tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trư ng hợp pháp luật có quy đ nh khác.

(Tài sản t ch thu, tiêu hủy; t ch thu, nộp ngân sách nhà nước và giao cho Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 3 ghi trong L nh nhập kho vật chứng số 650/TB-CQCSĐT-CSMT ngày 08-6-2023 và Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949.0.9061612.000000 ngày 17-7-2023 tại Kho bạc nhà nước Quận 3 của Công an Quận 3).

Áp dụng khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc hội.

B cáo phải ch u 200.000 đồng (hai trăm ngàn) án phí hình sự sơ thẩm.

Trư ng hợp bản án, quyết đ nh được thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; th i hi u thi hành án được thực hi n theo quy đ nh tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, b cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Ngư i có quyền lợi liên quan được quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp l hoặc niêm yết bản án.