Bản án 73/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 27/4/2023, sau khi có lời khai của Ma Công Chính, sinh năm 1996, trú tại xóm Trung Tâm, xã BY, huyện Định Hoá là đối tượng bị bắt liên quan đến tội phạm về ma túy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Định Hoá tổ chức xác minh tại khu vực mương nước thuộc xóm Thẩm Kẻ, xã BY, huyện Định Hoá là khu vực một số đối tượng thường xuyên trao đổi, mua bán ma tuý với nhau. Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 27/4/2023, tổ công tác của Công an huyện Định Hoá phát hiện có 06 đối tượng nam thanh niên có mặt tại khu vực trên có biểu hiện liên quan đến ma túy. Qua kiểm tra, xác minh xác định được 06 đối tượng gồm: Sầm Tiến Đ, sinh năm 1995, trú tại xóm Q, xã B, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; Trần Văn L, sinh năm 1989, trú tại xóm B, xã S P, huyện Đ; Lô Văn A, sinh năm 1997, trú tại xóm ĐT, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; Nguyễn Hữu T, sinh năm 1979, trú tại xóm Lưu Quang, xã M, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; Ma Khánh B, sinh năm 1990, trú tại xóm Đ, xã P, huyện Định Hoá, tỉnh Thái Nguyên. Tổ công tác đã khống chế các đối tượng để tiến hành xác minh làm rõ.

Trước khi bị khống chế, Mai Văn Q định bỏ chạy, Quyền đã vứt 01 hộp kim loại màu nâu đỏ có chữ Mini Vanilla cách vị trí ban đầu của Q khoảng 50 m về hướng đồi cây. Tổ công tác đã tiến hành thu giữ, kiểm tra hộp kim loại trên, phát hiện bên trong hộp kim loại có 35 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu. Bên trong tất cả 35 đoạn ống nhựa cùng chứa chất bột màu trắng nghi là chất ma tuý. Ngoài ra, Trần Văn L tự giao nộp cho tổ công tác một hộp kim loại có chữ Eclipse, hình chữ nhật, màu xanh bên trong có 13 gói nhỏ chất bột màu trắng được gói bằng giấy bạc màu vàng. L khai 13 gói nhỏ chất bột màu trắng trên là chất ma tuý, loại Heroine của L và Sầm Tiến Đ góp tiền chung nhau mua của Trần Văn Ph, sinh năm 1977, trú tại xóm H, xã T, huyện Đ về chia nhỏ ra để bán kiếm lời.

Trong các ngày 27, 28/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Định Hoá, tỉnh Thái Nguyên tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở, đồ vật đối với Trần Văn L và Sầm Tiến Đ nhưng không phát hiện, thu giữ gì.

Tiến hành cân xác định khối lượng chất bột màu trắng nghi là ma tuý trong 13 gói nhỏ được gói bằng giấy bạc màu vàng do Trần Văn L giao nộp có tổng khối lượng 0,476 gam, niêm phong toàn bộ trong phong bì ký hiệu A4 gửi giám định.

Tại Bản kết luận giám định số 655/KL-KTHS ngày 05/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Số chất bột màu trắng thu giữ của Trần Văn L trong bì niêm phong ký hiệu A4 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine, có tên khoa học là Diacetylmorphine, được quy định tại Bộ Luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma tuý và tiền chất có khối lượng là 0,476 gam. Hoàn trả 0,466 gam mẫu A4 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu được niêm phong ký hiệu A4.

Quá trình điều tra, Trần Văn L và Sầm Tiến Đ khai nhận: L và Đ có mối quan hệ quen biết với nhau vì cùng là các đối tượng nghiện chất ma tuý, buổi sáng ngày 27/4/2023, L và Đ cùng đến khu vực ngã ba Yên thông, xã BY rồi đi bộ vào khu vực khu vực mương nước gần nhà anh Ma Công T, thuộc xóm Thẩm Kẻ, xã BY, huyện Định Hoá mục đích tìm mua ma tuý về để sử dụng cho bản thân. Khi đi vào khu vực phía sau nhà anh T thì L và Đ rủ nhau góp tiền mua ma tuý để bán kiếm lời. Sau đó, L, Đ mỗi người góp số tiền 450.000 đồng (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) để mua ma tuý, L là người cầm tiền. Một lúc sau thì L và Đ gặp Trần Văn Ph, L hỏi mua ma tuý của Phú thì được Phú đồng ý, L đưa cho Phú số tiền 900.000 đồng (Chín trăm nghìn đồng), Phú cầm tiền và đi đâu đó khoảng 20 phút sau thì quay lại và đưa lại cho L một gói ma tuý, loại Heroine được gói bằng giấy bạc màu vàng. Sau khi nhận được ma tuý, L đã tách một phần nhỏ ma tuý từ gói ma tuý Phú đưa rồi gói lại bằng một mảnh giấy bạc đưa cho Phú. Số ma tuý còn lại, L và Đ cùng nhau chia nhỏ thành 13 phần và gói lại bằng giấy bạc màu vàng. Chia xong, L nhặt một hộp kim loại hình chữ nhật cạnh mương nước và cho 13 gói ma tuý vừa chia xong vào. L và Đ dự định chia nhau mỗi người 06 gói ma tuý để bán kiếm lời, 01 gói còn lại sau khi bán được thì sẽ chia đôi số tiền. Sau đó có Mai Văn Quyền, Lô Văn A, Nguyễn Hữu T, Ma Khánh B lần lượt đến khu vực trên để mua bán, sử dụng trái phép chất ma tuý. Tại đây, Mai Văn Q đã bán trái phép 02 ống nhựa có chứa chất ma tuý, loại Heroine cho Lô Văn A với giá 200.000 đồng. Sau đó Tổ công tác của Công an huyện Định Hoá đến kiểm tra, bắt quả tang và thu giữ ma tuý của Mai Văn Q. Khi được yêu cầu kiểm tra, L đã tự giao nộp ống kim loại có chứa 13 gói ma tuý cho tổ công tác như đã nêu trên.

Quá trình điều tra, Sầm Tiến Đ và Trần Văn L đã khai nhận toàn bộ hành phạm tội của mình như đã nêu trên, lời khai của Đ và L là phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của Trần Văn Ph, lời khai của những người chứng kiến, vật chứng thu giữ, Kết luận giám định cũng như các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng vụ án gồm: 01 (một) bì niêm phong ký hiệu A4 bên trong có 0,466 (Không phẩy bốn sáu sáu) gam ma tuý, loại Heroine và vỏ bao gói mẫu là mẫu vật còn lại sau giám định; 01 (một) bì niêm phong ký hiệu A3 bên trong có 01 hộp kim loại hình chữ nhật có nắp đậy, màu xanh, trên mặt hộp có dòng chữ in nổi “eclipse” và 13 mảnh giấy bạc màu vàng hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Định Hóa chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 66/CT-VKSĐH ngày 07/9/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Hóa đã truy tố bị cáo Trần Văn L và Sầm Tiến Đ về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Trần Văn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt Trần Văn L mức án từ 36 đến 42 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/4/2023.

- Tuyên bố bị cáo Sầm Tiến Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt Sầm Tiến Đ mức án từ 42 đến 48 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/4/2023.

Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự phạt bổ sung bị cáo Trần Văn L số tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Sầm Tiến Đ do bị cáo thuộc hộ nghèo.

Về vật chứng của vụ án: Đề nghị tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bì niêm phong ký hiệu A4 bên trong có 0,466 (Không phẩy bốn sáu sáu) gam ma tuý, loại Heroine và vỏ bao gói mẫu là mẫu vật còn lại sau giám định; 01 (một) bì niêm phong ký hiệu A3 bên trong có 01 hộp kim loại hình chữ nhật có nắp đậy, màu xanh, trên mặt hộp có dòng chữ in nổi “eclipse” và 13 mảnh giấy bạc màu vàng hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Định Hóa chờ xử lý.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo không tranh luận, thừa nhận toàn bộ hành vi mua bán trái phép ma túy của mình đúng như Kết luận điều tra và Cáo trạng truy tố, bị cáo đã nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật.

Tại phần nói lời sau cùng, các bị cáo đều xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất để sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 27/4/2023, Trần Văn L và Sầm Tiến Đ mỗi người góp số tiền 450.000 đồng (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) mục đích tìm mua ma tuý chia nhỏ ra để bán kiếm lời. Sau đó, L là người cầm tiền và mua của Trần Văn Ph một gói ma tuý, loại Heroine với giá 900.000 đồng. Khi Phú đưa ma tuý cho L, L tách một phần nhỏ cho Trần Văn Ph, số ma tuý còn lại L và Đ cùng nhau chia thành 13 gói nhỏ. Sau khi chia xong, L cho cả 13 gói ma tuý vào một hộp kim loại có chữ Eclipse, hình chữ nhật mục đích chờ có người đến hỏi mua thì sẽ bán lại để kiếm lời và chia nhau số tiền bán được thì bị Tổ công tác của Công an huyện Định Hoá phát hiện, bắt quả tang, thu giữ 0,476 gam ma tuý, loại Heroine.

Hành vi nêu trên của bị cáo Trần Văn L và Sầm Tiến Đ đã thỏa mãn đầy đủ các yếu tố cấu thành của tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Nội dung điều luật như sau:

“Điều 251. Tội mua bán trái phép chất ma túy

1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm…”

Các bị cáo đều có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, là những công dân có đủ nhận thức để hiểu được tác hại của ma túy và những quy định của pháp luật đối với tội phạm về ma túy. Song để thỏa mãn nhu cầu ích kỷ của bản thân cũng như vì hám lợi bất chính nên có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, trong khi bản thân bị cáo là người nghiện ma túy, đã và đang phải chịu hậu quả xấu về tình trạng nghiện ma túy.

Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố, cũng như tại phiên tòa các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, do vậy các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Đ có ông nội là ông Sầm Tiến Minh được Nhà nước tặng Huân chương chiến sỹ giải phóng và có bà nội là bà Nguyễn Thị Liên được tặng Huy chương vì sự nghiệp giáo dục. Do đó Đ được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Ngày 28/11/2019 Toà án nhân dân huyện Định Hoá, tỉnh Thái Nguyên đã xử bị cáo Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HSST, đến lần phạm tội lần này bị cáo chưa được xoá án tích vì vậy bị cáo Đ phải chịu 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; Bị cáo Trần Văn Lkhông phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Hội đồng xét xử thấy: Đây là vụ án có tính chất rất nghiêm trọng, các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội do lỗi cố ý nên cần phải xét xử các bị cáo bằng án phạt tù nghiêm minh, buộc bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian phù hợp mới đủ điều kiện để giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

(Tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao, nhận vật chứng, tài sản ngày 25 tháng 9 năm 2023 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Định Hóa và Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Định Hóa)

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 47, Điều 58 của Bộ luật hình sự đối với vị cáo Trần Văn L;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38, Điều 47, Điều 58 của Bộ luật hình sự đối với vị cáo Sầm Tiến Đ;

Căn cứ các Điều: 106, 136, 292, 329 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Văn L và bị cáo Sầm Tiến Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt chính:

- Xử phạt bị cáo Trần Văn L 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/4/2023.

- Xử phạt bị cáo Sầm Tiến Đ 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/4/2023.

3. Về hình phạt bổ sung:

- Áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự phạt bổ sung bị cáo Trần Văn L số tiền 5.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Sầm Tiến Đ.

4. Về việc áp dụng biện pháp ngăn chặn: Ra quyết định tạm giam bị cáo Trần Văn Lvà bị cáo Sầm Tiến Đ 45 (Bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo cho việc thi hành án.

5. Về vật chứng của vụ án: Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bì niêm phong ký hiệu A4 bên trong có 0,466 (Không phẩy bốn sáu sáu) gam ma tuý, loại Heroine và vỏ bao gói mẫu là mẫu vật còn lại sau giám định; 01 (một) bì niêm phong ký hiệu A3 bên trong có 01 hộp kim loại hình chữ nhật có nắp đậy, màu xanh, trên mặt hộp có dòng chữ in nổi “eclipse” và 13 mảnh giấy bạc màu vàng hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Định Hóa chờ xử lý

(Tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao, nhận vật chứng, tài sản ngày 25 tháng 9 năm 2023 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Định Hóa và Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Định Hóa)

6. Về án phí: Bị cáo Trần Văn L và bị cáo Sầm Tiến Đ, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

7. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm, có mặt các bị cáo, báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án;