Bản án 73/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa nội dung v án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 06/01/2018, Đặng Quốc Đ cùng Dương Huy Q, Lê Quang H và Dương Hải K đang phòng trọ của Đ (t i địa chỉ: Số 35/67 khu phố B, phường A, thị xã D, tỉnh Bình Dương) thì có lực lượng Công an phường A, thị xã D đến kiểm tra.

Quá trình kiểm tra phát hiện các đối tượng có biểu hiện nghi vấn sử d ng trái phép chất ma túy nên công an yêu cầu người nào còn cất giữ ma túy thì mang ra giao nộp. Lúc này, Đ tự nguyện lấy 07 (bảy) gói nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng trong bóp đang để trên gác phòng trọ ra giao nộp cho cơ quan công an; đồng thời Đ khai nhận đây là ma túy đá Đ mua về sử d ng và bán l i cho đối tượng nghiện nên Công an phường A lập biên bản bắt người ph m tội quả tang, niêm phong tang vật và chuyển đến cơ quan công an đề điều tra làm rõ.

Quá trình điều tra, Đặng Quốc Đ khai nhận: Đ mua ma túy của người đàn ông tên T1 (không rõ nhân thân, lai lịch) về bán l i cho các đối tượng nghiện với m c đích kiếm lời và để sử d ng. Đ đã bán ma túy cho Lê Quang H 02 lần vào các ngày 02 và 04/01/2018 t i phòng trọ của Đ với giá 200.000 đồng/01 liều; tuy nhiên, H mới trả cho Đ được 100.000 đồng (lần mua ma túy thứ nhất) và 150.000 đồng (lần mua ma túy thứ hai). Ngoài ra, Đ còn bán ma túy cho Dương Huy Q 02 lần vào các ngày 01 và 02/01/2018 t i phòng trọ của Đ với giá 200.000 đồng/01 liều.

T i bản Kết luận giám định số 14/MT-PC54 ngày 12/01/2018 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận 07 (bảy) gói nylon hàn kín chứa tinh thể màu trắng là ma túy, có trọng lượng 0,5748g, lo i Methamphetamine.

Đối với người đàn ông tên T1 đã bán ma túy cho Đ, do chưa xác định rõ nhân thân, lai lịch Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thị xã D tiếp t c xác minh làm rõ, xử lý sau.

Đối với Dương Huy Q, Lê Quang H, Dương Hải K có hành vi sử d ng trái phép chất ma túy Cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã D đã ra quyết định xử ph t hành chính số tiền 750.000 đồng.

T i Bản án hình sự sơ thẩm số 123/2018/HS-ST ngày 23 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã D đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Đặng Quốc Đ ph m tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp d ng điểm b c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử ph t bị cáo Đặng Quốc Đ 08 (tám) năm tù. Thời h n tù tính từ ngày 06/01/2018.

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 05/6/2018 bị cáo Đặng Quốc Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t (đơn kháng cáo trong h n luật định).

T i phiên tòa:

Đ i diện Viện Kiểm sát tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm giải quyết đối với v án: Xác định tội danh điều luật Tòa án cấp sơ thẩm xét xử và áp d ng đối với bị cáo Đ là có căn cứ đúng người đúng tội. Tòa án cấp sơ thẩm xử ph t bị cáo Đ 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là phù hợp với tính chất mức độ hành vi ph m tội do bị cáo gây ra đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t và không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới theo quy định của pháp luật; do đó đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo Đặng Quốc Đ không đưa ra được các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới theo quy định pháp luật và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:

(Kết luận giám định số 14/MT-PC54 ngày 12/01/2018 của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an tỉnh Bình Dương kết luận mẫu tinh thể gửi giám định thu giữ t i nhà trọ của bị cáo Đ là ma túy lo i Methamphetamine có trọng lượng 0,5748 gam).

[2] Theo quy định t i khoản 1 và điểm b c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 thì:

"1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

…

b) Phạm tội 02 lần trở lên;

c) Đối với 02 người trở lên;

…"

Do đó Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đặng Quốc Đ ph m tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ đúng người đúng tội và đúng pháp luật.

Đ i diện Viện Kiểm sát đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm là có căn cứ nên được chấp nhận.

Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời h n kháng cáo kháng nghị.

Án phí hình sự phúc thẩm: Do Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo nên bị cáo Đ phải nộp theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố t ng hình sự năm 2015;

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Đặng Quốc Đ; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 123/2018/HS-ST ngày 23/5/2018 của Tòa án nhân dân thị xã D về hình ph t đối với bị cáo Đặng Quốc Đ.

Áp d ng điểm b c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử ph t bị cáo Đặng Quốc Đ 08 (tám) năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 06/01/2018.

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời h n kháng cáo kháng nghị.

3. Án phí hình sự phúc thẩm:

Áp d ng khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của y ban Thường v Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm thu nộp quản lý và sử d ng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Đặng Quốc Đ phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.