Bản án 73/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đ n kh i kiện ngày 26/01/2018 của à Nguy n Th và các l i khai trong quá trình giải quyết v án nguyên đ n trình bày: Do ch quen iết nên à P có tham gia dùm cho bà V 01 ch ng h i, h i m ngày 22/02/2017 âm l ch và m n h i vào ngày 22/06/2019 âm l ch, g m 28 ch ng, loại h i 2.000.000đ, m i tháng khui 01 lần do v ch ng ông Lê uốc T và bà Phan Th T làm chủ. Vào ngày 22/03/2017 âm l ch, à Vy ỏ h i với số tiền 850.000đ và hốt h i đ c số tiền 31.550.000đ vào ngày 22/4/2017 âm l ch. Hiện nay phần h i này còn 25 lần n a thì m n h i, t khi hốt h i bà Vy không đóng h i chết lại cho à trong khi đó à phải đóng h i chết lại cho chủ h i, đến ngày 22/6/2019 h i mãn. T ng số tiền h i chết à V phải đóng ng 25 lần x 2.000.000đ = 50.000.000đ. Trong quá trình giao h i và tham gia ch i h i ch ng của à V là ông C iết r việc này, bà V hốt h i trên nh m m c đích đem tiền về nhà lo cho gia đình nên à kh i kiện yêu cầu à V, ông C phải thanh toán số tiền h i 50.000.000đ (Năm m i triệu đ ng)

Ngoài ra vào ngày 18/4/2017 âm l ch à V còn nh à hỏi m n d m số tiền 20.000.000đ, có làm iên nhận. Ngày 05/6/2017 à Vy còn nh à hỏi m n d m số tiền 40.000.000đ, có làm gi y cam kết hỏi n . Cả hai khoản tiền trên đến nay à V ch a thanh toán cho à . Việc à V hỏi m n số tiền trên thì ch ng à V là ông C cũng iết nên à kh i kiện yêu cầu à V, ông C thanh toán số tiền vay 60.000.000đ (Sáu m i triệu đ ng).

T ng số tiền h i và tiền vay bà P yêu cầu ông C, bà V thanh toán là

110.000.000đ (Một trăm m i triệu đ ng).

Tại phiên tòa, à xác đ nh khoản tiền h i 31.550.000đ, mặc d nội dung là thỏa thuận h i, nh ng à không vô d m h i cũng không chầu h i, đây không phải là giao d ch h i. Nay à yêu cầu à V có trách nhiệm trả lại số tiền đ nhận 31.550.000đ. Các khoản vay đầu không thỏa thuận l i. Nay à không yêu cầu tính l i đối với số tiền trên.

* Tại iên ản hòa giải và l i khai tại phiên tòa, à V trình bày: Bà có vay tiền của à với số tiền 40.000.000đ, không phải 60.000.000đ nh à yêu cầu. Bà vay tiền của à nhiều lần c th :

Ngày 17/3/2016 vay 5.000.000đ, l i su t 15%, đóng l i đ c 12 tháng với số tiền 9.000.000đ. hông làm iên nhận

Ngày 18/3/2016 vay 10.000.000đ, l i su t 15%, đóng l i đ c 12 tháng với số tiền 18.000.000đ. Có làm iên nhận

Ngày 02/5/2016 vay 8.000.000đ, l i su t 15%, đóng l i đ c 10 tháng với số tiền 12.000.000đ. hông làm iên nhận

Ngày 10/6/2016 vay 5.000.000đ, l i su t 30%, đóng l i đ c 9 tháng với số tiền 13.500.000đ. hông làm iên nhận

Ngày 08/6/2016 vay 5.000.000đ, l i su t 10%, đóng l i đ c 9 tháng với số tiền 4.500.000đ. hông làm iên nhận

Ngày 09/6/2016 vay 5.000.000đ, l i su t 15%, đóng l i đ c 09 tháng với số tiền 6.750.000đ. hông làm iên nhận

Ngày 22/6/2017 vay 2.000.000đ, l i su t 15%, đóng l i đ c 10 tháng với số tiền 3.000.000đ. hông làm iên nhận

Nh ng lần vay không làm iên nhận, sau đó không nhớ th i gian nào à đ t ng kết làm iên nhận với số tiền 20.000.000đ. Nh vậy à có ký iên nhận n với bà P 01 iên nhận với số tiền 10.000.000đ và 01 iên nhận với số tiền 20.000.000đ. Ngoài ra còn 02 lần vay m i lần 5.000.000đ, không nhớ th i gian, t ng là 10.000.000đ không có iên nhận. Bà chỉ đ ng ý trả cho à n vay là 40.000.000đ. Tại i y cam kết hỏi n ngày 05/6/2017 à V chỉ th a nhận có vay số tiền 10.000.000đ không phải 40.000.000đ, à đ sửa ch a t 10.000.000đ thành 40.000.000đ.

Đối với số tiền vay này, à đ đóng lãi cho bà P 66.750.000đ, khi trả l i không làm iên nhận và không có gì chứng minh việc à đ đóng l i cho à .

Đối với khoản tiền n h i à yêu cầu: Do à còn n của à h ng 40.000.000đ nên à có thỏa thuận với à ch i d m ch ng h i 2.000.000đ và hốt đ c 50.000.000đ đ trả cho à 40.000.000đ, còn lại 10.000.000đ à sẽ đ a lại à nh ng sau khi ký iên nhận 31.550.000đ à không đ a cho à 10.000.000đ và cho r ng toàn ộ số tiền h i này đ tr vào tiền l i của số tiền vay. Bà P không đ a khoản tiền nào t việc ký nhận iên nhận số tiền 31.550.000đ.

Số tiền vay và số tiền h i do tự à đứng ra giao d ch, không liên quan gì đến ch ng à là ông han Văn C. Bà đ ng ý trả cho à số tiền h i 1.550.000đ và số tiền vay 40.000.000đ.

* Tại Biên ản ghi ý kiến ngày 03/5/2018 ông Lê uốc T và à han Th T trình ày: Ngày 22/02/2017 ông à có làm chủ h i, m dây h i loại 2.000.000đ, tháng khui một lần, à có tham gia 02 ch ng. Việc à có tham gia h i gi m ai hay không hay chầu h i ( án h i) cho ai hay không ông à không iết và không có yêu cầu gì.

Tại phiên tòa, à V xác đ nh à không có chứng cứ cung c p đ chứng minh và cũng không yêu cầu gì đối với số tiền l i đ đóng.

Các đ ng sự đ thống nh t: hi giao d ch tiền vay, à V và à trực tiếp giao d ch với nhau, mặc d nội dung thỏa thuận là Hỏi n d m nh ng các ên thống nh t đây là giao d ch tiền vay gi a à và à V, không liên quan đến ai khác. hi à và à V giao d ch tiền vay và h i với nhau, ông han Văn C là ch ng à V hoàn toàn không iết, số tiền vay này à V d ng đ trả n khi à làm chủ h i tay em dựt h i. Sau khi iết à V thiếu n à ông C đ đ ng ý c ng có trách nhiệm trả n cho à . Thống nh t iên nhận vay số tiền 20.000.000đ ngày 18/4/2017. Đối với thỏa thuận về h i, các đ ng sự thống nh t thực tế là giao d ch tiền vay, không phải h i, à V có trách nhiệm trả lại cho à 31.550.000đ.

Các đ ng sự không thống nh t các nội dung: Đối với iên nhận ngày 05/6/2017 âm l ch à yêu cầu à V trả số tiền vay 40.000.000đ. Bà V chỉ th a nhận iên nhận ngày 05/6/2017 âm l ch khi ký nhận chỉ là 10.000.000đ không phải 40.000.000đ, ngoài ra còn khoản vay 02 lần ng 10.000.000đ không làm iên nhận.

Tại phiên tòa Đại diện Viện i m sát phát i u: Thẩm phán, th ký, Hội đ ng xét xử, ch p hành đ ng quy đ nh của pháp luật tố t ng dân sự. Về nội dung v án: Đề ch ch p nhận một phần yêu cầu của nguyên đ n uộc à V trả cho à P 71.550.000đ. hông ch p nhận yêu cầu của à 20.000.000đ hông uộc trách nhiệm trả n đối với ông C.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

sửa t 10.000.000đ thành 40.000.000đ . Bà là ng i sửa và lý giải là do sau khi ký iên nhận ngày 05/6/2017 âl với số tiền 10.000.000đ, à V tiếp t c vay tiền nhiều lần với số tiền 30.000.000đ, nên à đ cộng vào số tiền n của iên nhận ngày 05/6/2017 âl thành 40.000.000đ mà không làm iên nhận mới cũng không yêu cầu à Vy ký xác nhận nội dung sửa ch a. Hiện nay à không có chứng cứ th hiện việc cho à V vay 30.000.000đ sau khi làm iên nhận ngày 05/6/2017 âl. Trong khi đó, à V không th a nhận có vay thêm 30.000.000đ và không ch p nhận việc sửa iên nhận t 10.000.000đ tháng 40.000.000đ, nh sự th a nhận của à . Nh ng à th a nhận sau ngày 05/6/2017 âl à có vay của à 10.000.000đ không làm iên nhận. Nh vậy, các đ ng sự đ thống nh t số n vay khi xác lập iên nhận ngày 05/6/2017 với số tiền là 10.000.000đ, nên không chứng cứ th hiện số tiền vay theo iên nhận ngày 05/6/2017 âl là 40.000.000đ. Do à V không th a nhận số tiền vay sau ngày 05/6/2017 âl là 30.000.000đ, à không có chứng cứ về việc cho vay 30.000.000đ này, trên c s à V th a nhận số tiền vay sau ngày 05/6/2017 âl là 10.000.000đ, không làm iên nhận và đ ng ý trả số tiền này, nên chỉ có c s uộc à V trả cho à số tiền này 10.000.000đ. T nhận đ nh trên, không có c s th hiện số tiền vay là 60.000.000đ nh nguyên đ n yêu cầu, mà chỉ có căn cứ th hiện số tiền vay theo iên nhận ngày 18/4/2017 âm l ch là 20.000.000đ, theo iên nhận ngày 05/6/2017 âm l ch là 10.000.000đ và khoản vay không iên nhận ng 10.000.000đ, t ng số tiền vay là 40.000.000đ đ ng nh sự th a nhận của à V. Nên có căn cứ ch p nhận một phần yêu cầu của nguyên đ n với số tiền 40.000.000đ, không có căn cứ ch p nhận yêu cầu của nguyên đ n với số tiền 20.000.000đ. Các đ ng sự thống nh t không yêu cầu đối với khoản tiền l i nên Hội đ ng xét xử không xem xét.

Vì c c l trên.

QUYẾT ĐỊNH:

p d ng các Điều 357, 463, 466, 468 của Bộ luật dân sự năm 2015; Các Điều 26, 147, 227, 273 Bộ luật tố t ng dân sự; Ngh quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy đ nh về án phí, lệ phí Toà án:

1. Ch p nhận một phần yêu cầu của à Nguy n Th :

Buộc à Tô H ng V và ông han Văn C c ng có trách nhiệm thanh toán cho à Nguy n Th số tiền 71.550.000đ (B y ơi t tri u n tr n

ơi ngàn đ ng).

t ngày à Nguy n Th có đ n yêu cầu thi hành án, nếu à Tô H ng V và ông han Văn C không thanh toán xong khoản tiền nêu trên thì phải trả thêm khoản lãi phát sinh theo mức lãi su t quy đ nh tại Điều 357 và Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 t ng ứng với số tiền và th i gian chậm thi hành.

2. hông ch p nhận yêu cầu của à Nguy n Th đối với yêu cầu uộc à Tô H ng V và ông han Văn C trả số tiền vay 20.000.000đ (hai ơi tri u đ ng)

3. Về án phí dân sự s thẩm có giá ngạch ng 3.577.500đ (Ba tri u n

tr

y ơi y ngàn n tr đ ng) à Tô H ng V và ông han Văn C phải nộp (ch a n p). Bà Nguy n Th phải nộp án phí dân sự s thẩ có giá ngạch 1.000.000đ (M t tri u đ ng) đối với phần yêu cầu không đ c ch p nhận, Ngày 31/01/2018 à Nguy n Th đ nộp tiền tạm ứng án phí số tiền 2.750.000đ (Hai tri u y tr n

ơi ngàn đ ng), tại Chi c c Thi hành án Dân sự thành phố Cà Mau theo iên lai số 0000315, đối tr chuy n thu. Bà Nguy n Th đ c nhận lại số tiền 1.750.000đ (M t tri u y tr n

ơi ngàn đ ng).

Tr ng h p n n đ c thi hành theo quy định tại Đi u 2 Luật Thi hành n dân sự thì ng i đ c thi hành n dân sự ng i ph i thi hành n dân sự c quy n tho thuận thi hành n quy n yêu cầu thi hành n tự nguy n thi hành n hoặc ị c ỡng chế thi hành n theo quy định tại c c đi u 6 7 và 9 Luật Thi hành n dân sự; th i hi u thi hành n đ c thực hi n theo quy định tại Đi u 30 Luật Thi hành n dân sự.

Bà Nguy n Th , à Tô H ng V có quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày k t ngày tuyên án. ng han Văn C, à han Th T và ông Lê uốc T có quyền kháng cáo ản án trong hạn 15 ngày k t ngày nhận đ c ản án hoặc k t ngày ản án đ c niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ