Bản án 73/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo bị Việ n kiể m sát nhân dân huyệ n Hà Trung, tỉ nh Thanh Hoá truy tố về hành vi phạ m tộ i như sau:

Hồi 10 giờ, ngày 30/8/2017 tại thôn Đ, x ã T, tổ công tác ph òng chống tội phạm

về ma túy Công an huyện H à Trung dừng xe máy biển k iểm soát 36N2-0952 do Mai Sỹ T điều khiển để kiểm tra.

Khi bị dừng xe T thả một túi nilong nhỏ m

àu trắng , viền màu xanh, bên trong có các hạt tinh thể m àu trắng xuống đất ngay vị trí đầu xe, đồng thời vứt xe máy bỏ chạy đ ư ợc khoảng 5 mét th ì bị bắt giữ. K hi bị bắt giữ

Mai Sỹ T móc trong túi quần b ên phải của T đang mặc 01 bao thuốc lá Thăn g Long và 46.000 đồng vứt ra đ ư ờng. T ổ công tác thu giữ v à kiểm tra b ên trong bao thuốc lá có 01 túi nilong màu trắng đ ư ợc buộc kín, trong c ùng túi nilong có 6 gói nhỏ chứa chất bột m àu trắng ngà dạng cục vụn,

T khai 06 gói chất bột m àu trắng ng à dạng cục vụn l

à ma túy do một nam thanh niên mới quen cho T để sử dụng dần

, còn túi nilong đựng các hạt tinh th ể màu trắng l à ma túy đá, T mua của một nam thanh ni ên ở thôn Th ư ợng Quý, xã Hà Phong với giá 1.500.000 đồng để sử dụng. Tổ công tác đ

ưa T cùng tang vậ t về Uỷ ban nhân dân xã T lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang v

à niêm phong tang vật theo quy đị nh của pháp luật .

Tang vật thu giữ gồm: 01(một)

bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 01 túi nilong màu trắng buộc kín, trong túi nilong có 06 gói nhỏ b ên ngoài đư ợc bọc bằng ni long màu trắng, b ên trong là giấy trắng, trong c ùng chứa chất bột m

àu trắng ng à dạng cục vụn, ký hiệu

: A1 Mai Sỹ T ; 01 túi nilong màu trắng có viền m àu xanh, bên trong có chứa các hạt tinh thể m àu trắng ký hi ệu: A2 vụ Mai Sỹ T .

Ngoài ra Công an còn tạm giữ những đồ vật sau:

01 xe máy biển kiểm soát 36N2-0952; tiền Vi ệt Nam 3.316.000 đồng ; 01 đăng ký xe mang tên Đinh Thị M ; 03 điện thoại di động

(01 điện thoại Nokia m àu đen, 01 điện thoại Nokia m àu vàng, 01 điện thoại Iphone m àu vàng) đã qua sử dụng; 01 dao bấm dạng dao gấp

.

Tại bản kết luận giám định số 1938/MT

-PC54 ngày 02/9/2017 của Ph òng kỹ thuật h ình sự C ông an tỉnh Thanh Hoá kết luận: Chất bột m àu trắng ng à dạng cục vụn của phong b ì niêm phong ký hiệu: “A1 vụ Mai Sỹ T ” gửi giám định l à ma túy có tổng trọng l ư ợng 1,152g (một phẩy một năm hai gam) , loại H êrôin. Các hạt tinh thể m àu trắng của phong b ì niêm phong ký hiệu: “A2 vụ Mai Sỹ T ” gửi giám định là ma túy, tổng trọng l ư ợng 2,175g( hai phẩy một bảy lăm gam)

loại Methamphetamine .

Quá trình điều tra Mai Sỹ T khai nhận: Khoảng 08 giờ 30 phút, ngày 30/8/2017, T đi xe máy biển kiểm soát 36N2 0952 từ Dốc X

ây, thị x ã Bỉm S ơn vào thị trấn H mục đích mua ma túy để sử dụn

g, khi đi qua ngã ba thôn Q, xã P khoảng 50m th ì gặp một ngư ời thanh ni ên cao khoảng 1m65 da đen, cắt tóc ngắn,

T không biết t ên và địa chỉ. T dừng xe nhờ ng ư ời n ày mua hộ một gói ma túy đá giá 1.500.000 đồng , ngư ời n ày đồng ý cầm tiền của

T rồi đi bộ v ào một ngôi nh à, lúc sau đi ra đưa cho T một gói ma túy đá bên ngoài bọc bằng túi nilong m àu trắng có viền m àu xanh. T cầm túi ma túy đá ở t ay trái rồi đi về đến chợ Đ, x

ã T thì bị Công an kiểm tra. T thả gói ma túy ở tay trái xuống đất thì bị thu giữ, đồng thời vứt xe máy bỏ chạy đ

ư ợc khoảng 5 mét th ì bị bắt giữ. Khi bị bắt giữ,

T móc một bao thuốc lá Thăng Long b ên trong có 06 gói ma túy và 46.000 đồng vứt ra đ ư ờng ngay chỗ bị bắt. Nguồn gốc 06 gói ma túy n

ày T khai là của một ngư ời thanh ni ên mới quen, không biết t ên địa chỉ cho T ngày 29/8/2017. T cất v ào bao thuốc lá Thăng Long để sử dụng dần.

Sau đó tổ công tác đ ưa T cùng tang vật về trụ sở UBND xã Hà Tiến lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang v

à niêm phong tang vật .

Cáo trạ ng số 69/CT-VKS ngày 23/11/2017 củ a Việ n kiể m sát nhân dân huyệ n Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Mai Sỹ T về tộ i “Tàng trữ trái phép chấ t ma tuý” theo khoả n 1, Điề u 194 Bộ luậ t Hình sự .

Tạ i phiên tòa, bị cáo thừ a nhậ n hành vi như cáo trạ ng đã truy tố . Đạ i diệ n Việ n kiể m sát nhân dân huyệ n Hà Trung giữ nguyên quyế t đị nh truy tố và đề nghị áp dụ ng khoả n 1, Điề u 194; Điề u 33; điể m p, khoả n 1, khoản 2, Điề u 46; điểm g, khoản 1, Điều 48 Bộ luậ t Hình sự năm 1999. Điểm h , khoản 2, Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội

; khoản 3, Điều 7; khoản 1, Điều 249 Bộ luật H ình sự năm 2015 xử phạ t bị cáo từ 36 tháng đế n 42 tháng tù.

Căn cứ vào các chứ ng cứ và tài liệ u đã đư ợ c thẩ m tra tạ i phiên toà; căn cứ vào kế t quả tranh luậ n tạ i phiên toà trên cơ sở xem xét đầ y đủ , toàn diệ n chứ ng cứ , ý kiế n củ a kiể m sát viên, bị cáo và nhữ ng ngư ờ i tham gia tố tụ ng khác.

XÉT THẤY

Lờ i khai củ a bị cáo tạ i phiên toà phù hợ p vớ i lờ i khai củ a bị cáo ở giai đoạ n điề u tra, phù hợ p vớ i lờ i khai củ a ngư ờ i làm chứ ng, phù hợ p vớ i vậ t chứ ng thu giữ đư ợ c và bả n kế t luậ n giám đị nh đủ cơ sở khẳ ng đị nh ngày 30/8/2017 Mai Sỹ T đã có hành vi tàng trữ để sử dụng

1,152gam, loại H êrôin và 2,175gam, loại Methamphetamine . Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện H

à Trung truy tố bị cáo về tội

"Tàng trữ trái phép chấ t ma túy" theo khoả n 1, Điề u 194 Bộ luậ t Hình sự là đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi củ a bị cáo là nguy hiểm cho x ã hội, xâm phạ m đế n chế độ độ c quyề n quả n lý củ a Nhà nư ớ c về các chấ t ma tuý. Đây là loạ i chấ t gây nghiệ n có tác hạ i rấ t lớ n và ả nh hư ở ng xấ u tớ i sứ c khoẻ con ngư ờ i, là mộ t trong nhữ ng nguyên nhân chính gây ra các loạ i tộ i phạ m và tệ nạ n xã hộ i khác. Mặt khác, bị cáo l à đối t ư ợng đ ã có một tiền án , tại bản án h ình sự s ơ th ẩm số 30/2013/HSST ng ày 11/9/2013 của T òa án nhân dân huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa đ ã xử phạt bị cáo 30 tháng t ù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo chấp h ành xong bản án ng ày 02/9/2015. Tính đến ng ày phạm tội mới vẫn ch

ưa đ ủ hai năm để đ ư ợc coi l à đương nhiên xóa án tích. L ần phạm tội

này của bị cáo thuộc tr ư ờng hợp tái phạm, đây l

à tình tiết tăng nặng trách nhiệm h ình sự theo điểm g, khoản 1, Điều

48 bộ luật H ình sự. V ì vậy, phải cách ly bị cáo khỏi đời sống x ã hội trong một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời để răn đe ph

òng ngừa chung.

Về t ình tiết giảm nhẹ:

bị cáo đư ợc h ư ởng t ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h

ình sự l à thành khẩ n khai báo theo điể m p, khoả n 1, Điề u 46 Bộ luậ t Hình sự . Bố bị cáo tham gia kháng chiến , đư ợc h ư ởng chính sách nh ư thương binh

và đư ợc tặng th ư ởn g huy chương đư ợc coi l à tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h

ình sự theo khoản 2, Điều 46 Bộ luật H

ình sự.

Theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 2 49 Bộ luật H ình sự năm 2015, với khối lư ợng ma túy bị cáo t àng trữ “thì bị phạt t ù từ 01 năm đến 05 năm ”. Mặc d ù Bộ luật Hình sự năm 2015 ch ưa có hi ệu lực ph áp luật song theo quy định tại

điểm h , khoản 2, Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội

thì đối với các quy định có lợi cho ng ư ời phạm tội đ

ư ợc quy định tại k hoản 3, Điều 7 Bộ luật H

ình sự 2015 vẫn đ ư ợc áp dụng . Vì vậy, phải căn cứ vào các quy định n ày để áp dụng h ình phạt nhẹ hơn cho b ị cáo

Đối với ng ư ời thanh ni ên đã cho T 06 gói ma túy và ngư ời thanh ni ên T khai đã bán ma túy đá cho T tại thôn Q, x ã P, huyện H, tỉnh Thanh Hóa, quá trình điều tra không xác định đ ư ợc họ t ên, địa chỉ của những ng ư ời n ày nên không có căn cứ để xử lý

Về vậ t chứ ng: Số ma túy cơ quan điề u tra thu giữ đư ợ c còn lạ i sau giám đị nh là vậ t cấ m lư u hành nên phải tị ch thu tiêu huỷ . Đối với 03 điện tho ại di động, 01 dao bấm v à 3.316.000 đồng, quá tr ình điều tra đ ã xác định đ ư ợc l à tài sản cá nhân của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội n

ên cơ quan đi ều tra đã trả lại l à phù hợp. Đối với xe máy có biển kiểm soát 36N2-0952, quá trình điều tra xác định: Đăng ký xe v à biển số xe l à T mư ợn của chị Đ inh Thị M lắp v ào xe củ a mình nên Cơ quan đi ều tra đã trả lại biển số và đăng ký xe cho Đinh Thị M chủ sở hữu

là đúng quy định . Riêng chiếc xe mô tô của T có số khung: RLHHC1216DY087285; Số máy: HC12E -5087428 không có giấ y tờ, không rõ nguồn gốc n ên phải tịch thu sung quỹ nh à nư ớc .

Về án phí: Bị cáo phả i chị u án phí theo quy đị nh củ a pháp luậ t

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố : bị cáo Mai Sỹ T phạ m tộ i “Tàng trữ trái phép chấ t ma tuý”

Áp dụ ng khoả n 1, Điề u 194; Điều 33; điể m p, khoả n 1, khoản 2, Điề u 46; điểm g, khoản 1, Điều 48 Bộ luật H ình sự năm 1999 . Điểm h , khoản 2, Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội

; khoản 3, Điều 7; điểm c, khoản 1, Điều 249 Bộ luật H ình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Mai Sỹ T 39 (Ba mươi chín) tháng tù, thời hạn chấp h ành hình phạt tù tính từ ng ày bị cá o bị tạm giữ l à ngày 30/8/2017.

Căn cứ khoả n 2, Điề u 76 Bộ luậ t tố tụ ng Hình sự .

Tị ch thu tiêu huỷ toàn bộ số ma túy còn lạ i sau giám đị nh, tất cả đ ư ợc đự ng trong phong bì do Phòng kỹ thuật h ình sự, Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành đư ợ c dán kín, niêm phong (Đặc điểm của phong b ì niêm phong theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện H à Trung và Chi cục Thi h ành án Dân sự huy ện H à Trung ngày 29/11/2017).

Tich thu sung quỹ n hà nư ớc 01 chiếc xe máy nh ãn hiệu WAVE ANPHA, m àu sơn đỏ xe không có g ương, s ố khung RLHHC1216DY087285, số máy HC12E 5087428, xe đã qua sử dụng, không có biển kiểm soát, không có đăng ký xe, không kiểm tra chất lư ợng máy b ên trong.

Căn cứ Điều 99 Bộ luật

tố tụng H ình sự; Điều 6, Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Mai Sỹ T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí h ình sự s ơ th ẩm.

Trư ờ ng hợ p bả n án đư ợ c thi hành theo Điề u 2 Luậ t Thi hành án Dân sự thì ngư ờ i đư ợ c thi hành án dân sự , ngư ờ i phả i thi hành án dân sự có quyề n thoả thuậ n thi hành án, quyề n yêu cầ u thi hành án, tự nguyệ n thi hành án hoặ c bị cư ỡ ng chế thi hành án theo quy đị nh tạ i các Điề u 6, 7 và 9 Luậ t Thi hành án Dân sự ; thờ i hiệ u thi hành án đư ợ c thự c hiệ n theo quy đị nh tạ i Điề u 30 Luậ t Thi hành án Dân sự .

Bị cáo có quyề n kháng cáo bả n án trong thờ i hạ n 15 ngày kể từ ngày tuyên án.