Bản án 72

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt nh ư sau:

Vào khoảng 08 giờ 40 phút, ngày 13/5/2022, Nguyễn Hữu B có giấy phép lái xe hợp lệ , điều khiển xe ôtô tải

biển kiểm soát 36C - 293.66 chạy tr ên tuyến Q uốc lộ 1A theo hư ớng từ huyện Hậu Lộc rẽ sang tỉnh lộ 527C để v

ào Công ty cổ phần sản xuất vật liệu xây dựng

Hà Trung thuộc địa phận

tiểu khu 6, thị trấn H à Trung để chở đất. Khi vào Công ty cổ phần sản xuất vật liệu xây dựng

Hà Trung, thấy có 03 xe ôtô tải đang di chuyển từ trong Công ty đi ra nên B dừng xe ô tô tải ở phần đ ư ờng bên phải để đợi. Sau khi 03 xe ôtô tải ra khỏi Công ty, B điều khiển xe chuyển hư ớng rẽ vào Công ty (Không có tín hiệu báo h ư ớng rẽ ) thì mặ t ngoài dư ớ i bậ c lên xuố ng bên phả i đầ u xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 va chạm với b ên trái ngư ời bà Nguyễn Thị H , sinh năm: 1959, trú tại xã H, huyện H , tỉnh T đang điều khiển xe đạp đi b ên phải c ùng chiều , khiến b à H và xe đạp ng ã xuống đ ư ờng bị cuốn v ào gầm xe ôtô, lúc này B thấy phần xe b ên phải k ênh lên và nghe tiếng ng ư ời dân hô hoán nên B dừng xe lại xuống kiểm tra

, phát hiện bà H và xe đạp nằm dư ới bánh xe ôtô tải. Hậu quả, b à Nguyễn Thị H tử vong tại chỗ

. Sau khi sự việc xảy ra,

Nguyễn Hữu B đã đến Công an đầu thú .

Khám nghiệm hiện tr ư ờng: Hiện tr ư ờng xảy ra tai nạn tại Km 0 + 150, tỉnh lộ

527C thuộc tiểu khu 6, thị trấn H

à Trung, huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa, cổng của Công ty cổ phần sản xuất nguy

ên vật liệu xây dựng H à Trung; chiều rộng d ài 10,05 m, đư ờng l à đoạn đ ư ờng đ ư ợc đổ nhựa bằng phẳng thuộc khu vực đông dân cư; phía B ắc giáp huyện Ủy H

à Trung; phía Nam là mỏ đất v à nhà văn hóa tiểu khu 6; phía Tây đi quốc lộ 1A; phía Đông đi x ã Hà Lai.

Lấy biển báo giao nhau với đ ư ờng không ưu tiên phía bên ph ải theo h ư ớng quốc lộ 1A - Uỷ ban nhân dân xã Hà Lai làm mốc .

Lấy mép đ ư ờng b ên phải h ư ớng quốc lộ 1A đi H

à Lai làm mép chuẩn .

Quá trình khám nghiệm hi ện tr ư ờng đánh số thứ tự từ 01

- 03 như sau:

Vị trí số 1: Xe ôtô tải biển kiểm soát 36C - 293.66 dừng đỗ, đầu xe quay về

hư ớng nam (Công ty cổ phần sản xuất nguy

ên vật liệu xây dựng H

à Trung), đuôi xe chếch chéo h ư ớng Tây Bắc; đo từ tâm trục bánh xe phía tr

ư ớc b ên trái đến mép chuẩn 6,08m; đo từ tâm trục bánh xe phía tr ư ớc b ên trái đến mốc chuẩn 4,40m; đo từ tâm trục bánh sau cuối c

ùng bên trái đến mép chuẩn l à 01m; đo tâm trục bánh sau xe sau cùng bên trái đến mốc chuẩn l à 6,46m; đo từ tâm trục bánh xe sau c ùng bên trái đến tâm trục bánh sau xe đạp l à 0,7m.

Vị trí số 2: Xe đạp, đầu xe quay về h

ư ớng Nam, đuôi xe quay về h ư ớng Bắc, xe đỗ nghi êng sang phải, nằm d ư ới gầm xe ô tô tải biển kiểm soát 36C - 293.66 và bên cạnh nạn nhân Nguyễn Thị H

. Đo tâm trục bánh xe phía tr ư ớc đến mép chuẩn l à 2,27m, tâm trục bánh sau đến mép chuẩn 1,3m; đo từ tâm trục bánh xe phía tr

ư ớc tới b àn chân phải của nạn nhân l à 0,4m.

Vị trí số 3: Nạn nhân Nguyễn Thị H

, đầu nạn nhân quay về h ư ớng Tây (Q uốc lộ 1A), chân chếch h ư ớng Đông Nam, t ư th ế nằm nghi êng úp sang phải, ph ần bánh sau xe bên phải đ è lên phần l ưng c ủa nạn nhân, nạn nhân đội nón lá, mặc áo chống nắng m àu chấm đen, v àng, trắng, mặc quần đỏ, phần đầu nằm tr

ên vũng máu .

Tạ i kế t luậ n giám đị nh số 1759/KL-PC09 ngày 19/5/2022 kế t luậ n:

Va chạ m giữ a xe ôtô biển kiể m soát 36C - 293.66 vớ i xe đạ p:

- Điể m va chạ m đầ u tiên: Mặ t sau ngoài dư ớ i bên trái chân chố ng; cạ nh bên trái vành sau, má trái lố p sau, tươ ng ứ ng từ hàng chữ “INFNLATE” đế n hàng số “540” (theo ngư ợ c chiề u chuyể n độ ng tiế n); mặ t ngoài bên trái chắ n bùn sau, mặ t sau dư ớ i ngoài bên trái Gác - ba - ga xe đạ p (ả nh 4, 5, 6) vớ i mặ t và má ngoài lố p trư ớ c bên phả i, tươ ng ứ ng từ hàng chữ số “900kPa” đế n hàng chữ số “GD888” (theo chiề u chuyể n độ ng tiế n) xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 (ả nh 24, 25, 26).

- Tạ i thờ i điể m va chạ m, xe đạ p đã ngã nghiêng phả i trên mặ t đư ờ ng và xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 chuyể n độ ng từ trái sang phả i, chế ch cùng chiề u so vớ i hư ớ ng chuyể n độ ng củ a xe đạ p ngay trư ớ c khi ngã trên mặ t đư ờ ng.

- Vị trí va chạ m giữ a hai phươ ng tiệ n nằ m tạ i khu vự c đầ u đư ờ ng rẽ vào Công ty Cổ phầ n sả n xuấ t vậ t liệ u xây dự ng Hà Trung, tiế p giáp vớ i phầ n đư ờ ng bên phả i củ a đư ờ ng Nguyễ n Thị Minh Khai theo hư ớ ng từ Quố c lộ 1A đi xã Hà Lai.

- Không đủ cơ sở xác đị nh tố c độ củ a xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 tạ i thờ i điể m xả y ra va chạ m.

Va chạ m giữ a xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 vớ i bà Nguyễ n Thị H:

- Điể m va chạ m đầ u tiên: Mặ t trên ngoài dư ớ i bậ c lên xuố ng bên phả i đầ u xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 (ả nh 20, 21, 22) vớ i bên trái ngư ờ i bà Nguyễ n Thị H, khi bà Nguyễ n Thị H đang điề u khiể n xe đạ p chuyể n độ ng theo hư ớ ng từ Quố c lộ 1A đi xã Hà Lai và xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 chuyể n độ ng từ trái sang phả i, chế ch cùng chiề u so vớ i hư ớ ng chuyể n độ ng củ a xe đạ p.

- Vị trí va chạ m giữ a xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 vớ i bà Nguyễ n Thị H nằ m tạ i khu vự c đầ u đư ờ ng rẽ vào Công ty Cổ phầ n sả n xuấ t vậ t liệ u xây dự ng Hà Trung, tiế p giáp vớ i phầ n đư ờ ng bên phả i củ a đư ờ ng Nguyễ n Thị Minh Khai theo hư ớ ng từ Quố c lộ 1A đi xã Hà Lai.

- Không đủ cơ sở xác đị nh tố c độ củ a hai phươ ng tiệ n tạ i thờ i điể m xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 va chạ m vớ i bà Nguyễ n Thị H.

Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số

1722/GĐPY-PC09 ngày 17/5/2022 kế t luậ n: Nguyên nhân chế t củ a bà Nguyễ n Thị H do đa chấ n thươ ng. Tại Bản kết luận giám định Hóa pháp số

HP104/2022/TTPY ngày 26/5/2022 kết luận Nguyễn Hữu B

không có nồng độ cồn, không có các chất ma túy

.

Cáo trạng số 72/CT-VKSHT ngày 27/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân

huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa đ ã truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” theo điểm a, khoản 1, Điều 260 Bộ luật H ình sự năm 2015.

Tại phi ên tòa, bị cáo thừa nhận h ành vi như cáo tr ạng đ ã truy tố. Đại diện Viện

kiểm sát nhân dân huyện H à Trung giữ nguy ên quyết định truy tố v à đề nghị áp dụng điểm a, khoản 1, Điều 260; điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51

; Điều 65 Bộ luật H ình sự, xử phạt bị cáo từ

15 tháng đến 18 tháng tù, cho hư ởng án treo, thời gian thử thách từ

30 đến 36 tháng. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đ

ã bồi th ư ờng xong nên miễn xét; buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1]. Quá trình điều tra, truy tố bị cáo không có khiếu nại về h

ành vi tố tụng, quyết định tố tụng của ng

ư ời tiến h ành tố tụng v à cơ quan ti ến h ành tố tụng. Các hành vi tố tụng, quyết đ

ịnh tố tụng của ng

ư ời tiến h ành tố tụng, c ơ quan ti ến h ành tố tụng đ ã thực hiện đúng với tr

ình tự, thủ tục, thẩm quyền v

à hợp pháp theo quy định của Bộ luật Tố tụng h

ình sự.

[2]. Lời khai của bị cáo tại phi

ên toà phù hợp với lời khai của bị cáo ở giai đoạn điều tra, ph ù hợp với lời khai của ng

ư ời l àm chứng, bi ên bản khám nghiệm hiện tr ư ờng, bi ên bản khám nghiệm xe li ên quan đến tai nạn giao thông v à bản kết luận giám định, đủ c ơ s ở khẳng định:

Khoảng 08 giờ 40 phú t, ngày 13/5/2022, Nguyễn Hữu B có giấy phé p lái xe hợ p lệ điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 36C - 293.66 chạy tr ên Quốc lộ 1A theo hư ớng từ huyện Hậu Lộc rẽ sang tỉnh lộ 527C. Khi vào cổng Công ty cổ phần sản xuất vật liệu xây dựng H

à Trung, B chuyển hư ớng không có tín hiệu xin nhan, không quan sát phía sau, không đảm bảo an to àn đã để mặ t bên ngoài dư ớ i bậ c lên xuố ng bên phả i đầ u xe ôtô biển kiểm soát 36C - 293.66 va chạm với b ên trái ngư ời bà Nguyễn Thị H , hậu quả l à bà H tử vong tại chỗ . Hành vi của Nguyễn Hữu B đã vi phạm khoản 1, khoản 2, Điều 1 5 Luật giao thông đư ờng bộ. V ì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện H

à Trung truy tố bị cáo về tội “Vi ph ạ m quy định về tham gia giao th ông đư ờ ng bộ” quy đị nh tạ i điểm a, khoả n 1, Điề u 260 Bộ luật h ình sự l à đúng ngư ời, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo l à nguy hiểm cho x ã hội, xâm phạm đến quy tắc an to

àn giao thông đư ờng bộ đ ư ợc pháp luật h ình sự bảo vệ. Hậu quả của h

ành vi mà bị cáo gây ra dẫn đến cái chết cho b à H. Trong vụ án n ày, nguyên nhân dẫn đến tai nạn giao thông là do ý thức chấp h ành luật giao thông đ ư ờng bộ của bị cáo, điều khiển xe ôtô khi chuyển h ư ớng không bật tín hiệu h ư ớng rẽ, không quan sát để đảm bảo an toàn cho ngư ời v à phương ti ện khác dẫn đến hậu quả xảy ra.

Vì vậy, cần thiết phải áp dụng h ình phạt t ương x ứng với mức độ v

à hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục bị cáo, đồng thời để răn đe, ph

òng ngừa chung.

Tuy nhiên, sau khi phạm tội, bị cáo th ành khẩn khai báo, tỏ r õ sự ăn năn hối cải n ên đã bồi th ư ờng to àn bộ thiệt hại theo thỏa thuận cho

đại diện hợp pháp của bị hại, đây l à những t ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h

ình sự đ ư ợc quy định điểm b, s, khoản 1, Điề u 51 Bộ luật H ình sự. Đại diện hợp pháp của bị hại có đ

ơn đ ề nghị miễn truy cứu trách nhiệm h

ình sự cho bị cáo, sau khi tai nạn xảy ra bị cáo đến công an đầu thú, ngoài ra bị cáo có bố l à ông Nguyễn Hữu C là bệnh binh, thuộc tr ư ờng hợp gia đ ình có công với cách mạng, đây đư ợc coi l à những t ình tiết giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự theo khoản 2, Điều 51 Bộ luật h

ình sự. Bị cáo có nhiều t ình tiết giảm nhẹ, phạm tội

do lỗi vô ý v à đã thật sự ăn năn hối cải

khi tự nguyện bồi th

ư ờng to àn bộ thiệt hại cho gia đ ình bị hại , nên không cần thiết phải cách ly khỏi đời sống x

ã hội, chỉ cần áp dụng h

ình phạt t ù cho hư ởng án treo v à ấn định thời gian thử thách trong một thời gian cũng đủ khả năng cải tạo, giáo dục bị cáo trở th

ành công dân có ích cho xã hội.

[3]. Về bồi t hư ờng: Đại diện gia đ ình bị cáo v à đại diện bị hại đ

ã thỏa thuận bồi th ư ờng to àn bộ thiệt hại tổng

số tiền 1 80.000.000đ (Mộ t trăm tám mươ i triệ u đồ ng). Tuy vắng mặt tại phi ên tòa nhưng trong đơn đ ề nghị xét xử vắng mặt ng

ày 18/8/2022 anh Trịnh Xuân H không yêu cầu bị cáo phải bồi th

ư ờng th êm, ngư ời có quyền lợi nghĩa vụ li

ên quan cũng không y êu cầu bị cáo phải bồi th

ư ờng g ì thêm, nên miễn xét.

[4]. Về vật chứng:

Đối với chiếc

xe đạp thuộc sở hữu của b

à Nguyễn Thị H , nên Cơ quan đi ều tra đ ã trả lại cho ngư ời đại diệ n hợp pháp l à anh Trịnh Xuân H ; Chiếc xe ôtô tải nh ãn hiệu NHTC m àu xanh, biển kiểm soát 36C – 293.66 thuộ c sở hữu củ

a anh Trương Văn T , nên Cơ quan đi ều tra đ ã trả lại cho anh T cùng các giấy tờ li ên quan là đúng quy định.

[5]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 260; điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51

; Điều 65 Bộ luật H ình sự năm 2015.

1. Về tội danh: Bị cáo

Nguyễn Hữu B phạm tội “Vi phạm quy

định về tham gia giao thông đư ờng bộ”.

2. Về h ình phạt: Xử phạt bị cáo

Nguyễn Hữu B 15 (Mư ời lăm ) tháng tù, cho hư ởng án treo, thời gian thử thách

30 (ba mươi ) tháng, tính từ ng ày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Hữu B cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện H , tỉnh T giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, ng ư ời đ ư ợc h ư ởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ hai

lần trở l ên thì Tòa án có thể buộc ng ư ời đ ư ợc h ư ởng án treo phải chấp h ành hình phạt t ù của bản án đ ã cho hư ởng án treo. Tr ư ờng hợp bị cáo đ ư ợc h ư ởng án treo thay đổi n ơi cư trú th ì thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 92 Luật thi h

ành án Hình sự.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2, Điều 136 Bộ luật tố tụng H

ình sự; Điều 6, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ng

ày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Hữu B phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự s ơ th ẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15

ngày kể từ ng ày tuyên án. Đại diện bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ng ày nhận đ ư ợc bản án hoặc bản án đ

ư ợc tống đạt hợp lệ.

Ngư ời có quyền lợi nghĩa vụ l

iên quan có quyền kháng cáo bản án phần li ên quan đến quyền, nghĩa vụ của m ình trong thời hạn 15 ng ày kể từ ng ày nhận đ ư ợc bản án hoặc bản án đư ợc tống đạt hợp lệ.

Trư ờng hợp bản án đ

ư ợc thi h ành theo Điều 2 Luật Thi h ành án Dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a v à 9 Luật Thi h ành án Dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện

theo quy định tại Điều 30 Luật Thi h

ành án Dân sự.