Bản án 72/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Ngọc T là người có giấy phép lái xe ô tô hạng C, số 300064301777, do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp, có giá trị đến ngày 06/11/2024. Tối ngày 14/10/2024, T điều khiển xe ô tô bán tải Biển kiểm soát (BKS): 34C-385.26, có trọng tải 585kg, đi 01 mình, trên Quốc lộ 38B hướng thành phố H đi huyện T, tỉnh H để về nhà. Khoảng 23 giờ 40 phút cùng ngày, T đi đến đoạn Km7+280, Quốc lộ 38B, thuộc địa phận thôn Đ, xã Đ, huyện G, tỉnh H. Tại đây, mặt đường rộng 10,6m, giữa đường có kẻ vạch sơn màu vàng, nét đứt phân chia 02 chiều đường xe chạy. Theo hướng đi của T, tại mép đường phải, cách cột mốc Km7+200 về phía thành phố H khoảng 22,5m có đặt biển báo nguy hiểm W207d (Giao nhau với đường không ưu tiên) vào đường thôn Đ (bên trái) và đường vào Trạm y tế xã Đ và thôn Đ (bên phải). Quang cảnh xung quanh không có vật cản che khuất tầm nhìn người tham gia giao thông. T điều khiển xe ô tô đi với tốc độ khoảng 60-70Km/h, có bật đèn chiếu sáng nhưng không chú ý quan sát, không nhìn thấy biển cảnh báo nguy hiểm nên vẫn điều khiển xe đi bình thường ở phần đường bên phải. Khi đi đến gần lối mở vào thôn Đ (bên trái), T quan sát thấy phía trước có anh Vũ Đình S, sinh năm 1977, trú tại: thôn Đ, xã T, huyện G, tỉnh H, điều khiển xe đi hướng ngược chiều, rẽ trái sang đường. Anh S điều khiển xe mô tô có dung tích xi lanh 99cm3 nhưng không có Giấy phép lái xe mô tô theo quy định; điều khiển xe khi trong máu có nồng độ cồn 432,6 mg/mL và chuyển hướng xe không có tín hiệu báo rẽ. Lúc này, T không kịp giảm tốc độ và đánh lái sang bên phải theo hướng đi để tránh, nhưng do khoảng cách quá gần nên toàn bộ khu vực ba đờ sốc phía trước xe ô tô BKS: 34C-385.26 do T điều khiển đã va chạm vào khu vực ngang xe bên phải xe mô tô BKS: 16F4-0217 và thân người bên phải anh S, làm xe mô tô đổ, anh S ngã văng lên nắp capô xe ô tô. Theo quán tính, xe ô tô tiếp tục đẩy xe mô tô và người anh S về phía trước khoảng 26m rồi dừng lại ở mép đường bên phải, gần Trạm y tế xã Đ. Hậu quả: Anh S được đưa đi cấp cứu tại Trạm y tế xã Đ, huyện G, tỉnh H, đến khoảng 00 giờ 15 phút, ngày 15/10/2024 thì tử vong tại Trạm y tế xã Đ; 02 phương tiện hư hỏng.

Tại hiện trường còn để lại 03 vết cà mặt đường do xe mô tô BKS: 16F4-0217 tạo lên. 03 vết cà đều có chiều từ thành phố H đi huyện T, hướng từ tim đường vào mép đường bên phải; trong đó, vết cà dài nhất có kích thước 26,3x0,11m. Sau tai nạn, xe mô tô BKS: 16F4-0217 đổ nghiêng trái, đầu xe hướng vào mép đường, đuôi xe hướng ra tim đường. Từ tâm trục bánh trước xe mô tô hướng thành phố H 3,1m là đến tâm trục bánh trước xe ô tô BKS 34C-385.26. Xe ô tô BKS 34C-385.26, dừng đỗ sát mép đường bên phải theo hướng đi, đầu xe hướng huyện T, sau xe hướng thành phố H. Khám nghiệm xe ô tô BKS 34C-385.26, xác định: Toàn bộ mặt ca lăng phía trước bị vỡ, rời khỏi xe. Nắp ca pô bị cong đẩy, bẹp méo, xô dồn theo chiều từ trước lại sau. Thanh kim loại giữ Ba đờ sốc (bộ cản trước), Biển số bị cong đẩy, bẹp lõm theo chiều từ trước lại sau. Xe mô tô BKS: 16F4-0217 xác định: Cánh yếm bên phải bị cong đẩy, xô dồn chiều từ phải qua trái, bề mặt cánh yếm có vết rách. Lốc máy bên phải bị nứt vỡ, một số mảnh rời khỏi xe, làm tràn dầu ra ngoài. Bàn để chân người điều khiển bên phải bị cong đẩy có chiều từ trước lại sau, từ phải qua trái, cong so với vị trí ban đầu khoảng 60 độ. Mặt ngoài vị trí phía cuối ống giảm thanh có vết bẹp lõm, chiều từ ngoài vào trong còn bám dính chất màu trắng, kích thước (5,5x2,5)cm. Mặt ngoài ốp nhựa thân xe bên phải, có nhiều dấu vết xây xước, làm bong tróc lớp sơn bên ngoài, kích thước tổng thể (21x10)cm.

Tại Kết luận giám định pháp y về tử thi số 318/KLGĐTT-KTHS ngày 21/10/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương, đối với anh Vũ Đình S, kết luận nguyên nhân tử vong: Đa chấn thương (chấn thương ngực, bụng kín chảy máu khoang bụng, vỡ thùy gan phải).

Tại Kết luận định giá tài sản số 30/KLĐG-HĐ ngày 01/11/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, Uỷ ban nhân dân huyện Gia Lộc, kết luận:

- Giá trị thiệt hại của 01 xe mô tô BKS: 16F4-0217, nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE, màu sơn xanh, số máy 0067517, số khung0067517 bị hư hỏng do liên quan tai nạn giao thông thời điểm tháng 10 năm 2024 là: 1.750.000 đồng (Một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng)

- Giá trị thiệt hại của 01 xe ô tô BKS: 34C-385.26 nhãn hiệu TOYOTA, màu trắng, số loại HILUX, loại xe tải pickup cabin kép, bị hư hỏng do liên quan tai nạn giao thông thời điểm tháng 10 năm 2024 là: 12.150.000 đồng (Mười hai triệu một trăm năm mươi nghìn đồng).

Tại Phiếu đo nồng độ cồn hồi 01 giờ 05 phút 30 giây ngày 15/10/2024 đối với Nguyễn Ngọc T kết quả: 0.000mg/L. Kết quả xét nghiệm ma tuý trong cơ thể hồi 10 giờ 53 phút ngày 15/10/2024 đối với T xác định: Âm tính.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Ngọc T không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định, khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Cáo trạng số 75/CT-VKS ngày 27-11-2024, Viện kiểm sát nhân dân (viết tắt là VKSND) huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương truy tố Nguyễn Ngọc T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự (viết tắt là BLHS).

Đại diện VKSND huyện Gia Lộc giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm như đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38; khoản 1, 2, 5 Điều 65; điểm b khoản 1 Điều 46 của BLHS; Điều 106, Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự (viết tắt là BLTTHS) năm 2015; Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ". Xử phạt bị cáo T từ 13 tháng đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 26 tháng đến 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung. Về vật chứng: Trả cho bị cáo Giấy phép lái xe số No: 300064301777 hạng C do Sở giao thông vận tải tỉnh H cấp ngày 06/11/2019 mang tên Nguyễn Ngọc T. Về trách nhiệm dân sự: Không đề nghị xem xét. Về án phí: Bị cáo T bị kết án nên phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Người đại diện hợp pháp của bị hại có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và xác định đã nhận đủ số tiền 110.000.000 đồng do bị cáo T bồi thường. Đại diện hợp pháp cho bị hại không yêu cầu bị cáo T phải bồi thường gì thêm và đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

Bị cáo nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát, nói lời sau cùng xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 23 Điều 8, khoản 1 Điều 12 Luật giao thông đường bộ và khoản 1 Điều 5 Thông tư liên tịch số 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải, quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng khi tham gia giao thông đường bộ, hậu quả làm một người chết và gây hư hỏng tài sản. Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm a khoản 1 Điều 260 BLHS năm 2015. Vì vậy, VKSND huyện Gia Lộc truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như đã viện dẫn ở trên là đúng pháp luật.

Đối với Giấy phép lái xe số No: 300064301777 hạng C do Sở giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp ngày 06/11/2019 mang tên Nguyễn Ngọc T, có giá trị đến ngày 06/11/2024. Đây là giấy tờ tùy thân của bị cáo nên trả cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1, 2, 5 Điều 65; điểm b khoản 1 Điều 46 BLHS năm 2015; điểm a khoản 3 Điều 106, Điều 135, Điều 136 BLTTHS năm 2015; Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T 13 (mười ba) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 26 (hai mươi sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Ngọc T cho UBND xã N, huyện G, tỉnh H giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo T có trách nhiệm phối hợp với UBND xã N, huyện G, tỉnh H trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe số No: 300064301777 hạng C do Sở giao thông vận tải tỉnh Hải Dương cấp ngày 06/11/2019 mang tên Nguyễn Ngọc T.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc T phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.