Bản án 72/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 03/10/2022, trong lúc lực lượng Cảnh sát giao thông thuộc Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Dương tiến hành tuần tra kiểm sát, xử lý vi phạm trên tuyến đường Mỹ Phước - Tân Vạn, đoạn qua Khu phố 1, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương thì phát hiện Le Trong N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, biển số 61E1-244.42 chạy trên đường nhưng có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu N dừng xe để kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện N cất giấu trong túi quần phía trước, bên trái 07 (bảy) đoạn ống hút nhựa hàn kín bên trong chứa chất màu trắng và chất tinh thể màu trắng, đồng thời N khai nhận chất màu trắng và chất tinh thể màu trắng trong 07 (bảy) đoạn ống hút nhựa hàn kín là ma túy các loại Methamphetamine và Heroine do N mua của một người nam (hiện chưa xác định rõ họ tên và địa chỉ cư trú) tại khu vực xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh với giá 1.200.000 (một triệu hai trăm nghìn đồng) để sử dụng. Do đó, Cảnh sát giao thông thuộc Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Dương đã giao N cho Công an phường Phú Mỹ để tiến hành lập biên bản tiếp nhận người bị bắt trong trường hợp phạm tội quả tang về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và thu giữ số vật chứng, gồm: 02 (hai) đoạn ống hút nhựa hàn kín, màu xanh chứa tinh thể màu trắng; 05 (năm) đoạn ống hút nhựa hàn kín, màu xanh hồng chứa chất màu trắng (đã được niêm phong) và 01 (một) xe mô tô biển số 61E1-244.42.

Cùng ngày 03/10/2022, Công an phường Phú Mỹ đã chuyển hồ sơ vụ việc và đối tượng Le Trong N cùng số vật chứng đã thu giữ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một để giải quyết theo thẩm quyền.

Quá trình xác minh và điều tra, xác định: Khoảng 18 giờ ngày 03/10/2022, trong lúc Le Trong N đang điều khiển xe mô tô biển số 61E1-244.42 lưu thông trên tuyến đường Mỹ Phước - Tân Vạn, đoạn qua phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương thì nảy sinh ý định đi mua ma túy về sử dụng nên N điều khiển xe mô tô biển số 61E1-244.42 chạy đến khu vực cầu Phú Cường, thuộc xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh để tìm mua ma túy. Khi đến nơi, N nhìn thấy một người nam đang đứng gần khu vực chân cầu Phú Cường thì N ra gặp người nam và hỏi mua ma túy đá (Methamphetamine) và Hêrôin thì người nam đồng ý bán. Tiếp đó, người nam đưa cho N 02 (hai) đoạn ống hút nhựa hàn kín, màu xanh chứa ma túy đá (Methamphetamine) và 05 (năm) đoạn ống hút nhựa hàn kín, màu xanh hồng chứa Hêrôin, đồng thời N đưa cho người nam số tiền 1.200.000 (một triệu hai trăm nghìn đồng) rồi N điều khiển xe mô tô biển số 61E1-244.42 về Bình Dương. Khi N điều khiển xe mô tô biển số 61E1-244.42 đi đến đường Mỹ Phước-Tân Vạn, đoạn qua Khu phố 1, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương thì bị lực lượng Cảnh sát giao thông thuộc Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bình Dương kiểm tra, phát hiện và giao Công an phường Phú Mỹ lập biên bản tiếp nhận người bị bắt trong trường hợp phạm tội quả tang.

Căn cứ Kết luận giám định số 461/GĐ-PC09 ngày 12/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận:

- Mẫu tinh thể màu trắng trong 02 (hai) đoạn ống hút nhựa hàn kín, màu xanh là Methamphetamine, khối lượng 0,0612 gam.

- Mẫu chất màu trắng trong 05 (năm) đoạn ống hút nhựa hàn kín, màu xanh hồng là Hêrôin, khối lượng 0,4453 gam.

Khối lượng ma túy hoàn lại sau giám định là 0,0231 gam Methamphetamine và 0,3717 gam Hêrôin được niêm phong theo quy định.

Đối với đối tượng nam đã bán ma túy cho Le Trong N, do quá trình điều tra không xác định được họ tên và địa chỉ cư trú nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thủ Dầu Một tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ và xử lý sau khi có đủ căn cứ.

Đối với 01 (một) biển số 61E1-244.42, quá trình điều tra xác định: Biển số trên được đăng ký cho xe mô tô nhãn hiệu Sym Enjoy, màu đen, số khung ADBD114716, số máy D114716 do ông Nguyen Mau T1 đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng ký xe. Ông Tần đã bán xe mô tô tô trên cùng biển số xe cho một người nam (không rõ họ tên và địa chỉ cư trú), khi bán không làm giấy tờ mua bán và sang tên theo quy định.

Đối với 01 (một) xe mô tô, số khung RLCS5C6H0EY091402, số máy 5C6H091417, quá trình điều tra xác định: Số khung và số máy trên là của xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirus, màu đỏ - đen, biển số 61C1-508.71 do ông Tong Phuc N1 đứng tên trên Giấy chứng nhận đăng ký xe, ông Năm đã chết vào năm 2016. Quá trình điều tra, N khai nhận mua xe mô tô trên vào năm 2022 của một người nam (không rõ họ tên và địa chỉ cư trú), khi mua xe đã được gắn biển số 61E1-244.42. Quá trình mua bán không làm giấy tờ mua bán và sang tên theo quy định.

Cáo trạng số 48/CT-VKSTDM-HS ngày 28/03/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một truy tố bị cáo Le Trong N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017. Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017, xử phạt bị cáo Le Trong N mức hình phạt từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 09 tháng tù.

Về biện pháp tư pháp, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư được niêm phong có chữ ký của người bị bắt Le Trong N, cán bộ niêm phong Nguyễn Hoài Bảo, người chứng kiến Lưu Văn Tâm, Phó trưởng Công an phường Phú Mỹ: Tạ Nhật Lam, đóng dấu niêm phong bằng dấu tròn đỏ của công an phường Phú Mỹ; niêm phong bằng dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, theo kết luật giám định số 461/KL-KTHS(MT) ngày 12/10/2022 và biên bản đóng gói niêm phong và nhận lại đối tượng giám định ngày 04/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bình Dương bên trong có chứa ma túy loại methamphetamine trọng lượng hoàn lại sau giám định là 0,0231 gam và ma túy loại heroin, Methamphetamine có trọng lượng hoàn lại sau giám định là 0,3717 gam.

- Tịch thu sung tiêu hủy biển số 61E1-244.42.

- Đối với 01 (một) xe mô tô đã qua sử dụng nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, không biển số; số khung RLCS5C6H0EY091402, số máy 5C6H091417 đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo làm lại cuộc đời và nuôi con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư được niêm phong có chữ ký của người bị bắt Le Trong N, cán bộ niêm phong Nguyễn Hoài Bảo, người chứng kiến Lưu Văn Tâm, Phó trưởng Công an phường Phú Mỹ: Tạ Nhật Lam, đóng dấu niêm phong bằng dấu tròn đỏ của công an phường Phú Mỹ; niêm phong bằng dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, theo kết luật giám định số 461/KL-KTHS(MT) ngày 12/10/2022 và biên bản đóng gói niêm phong và nhận lại đối tượng giám định ngày 04/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bình Dương bên trong có chứa ma túy loại methamphetamine trọng lượng hoàn lại sau giám định là 0,0231 gam và ma túy loại Heroin, Methamphetamine có trọng lượng hoàn lại sau giám định là 0,3717 gam.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô đã qua sử dụng nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, không biển số; số khung RLCS5C6H0EY091402, số máy 5C6H091417.

- Tịch thu tiêu hủy biển số 61E1-244.42.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

- Căn cứ vào các Điều 136, 260, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Le Trong N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1/ Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Le Trong N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 03/10/2022.

2/ Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bì thư được niêm phong ghi số 461/PC09 có chữ ký của người bị bắt Le Trong N, cán bộ niêm phong Nguyễn Hoài Bảo, người chứng kiến Lưu Văn Tâm, Phó trưởng Công an phường Phú Mỹ: Tạ Nhật La; đóng dấu niêm phong bằng dấu tròn đỏ của công an phường Phú Mỹ; niêm phong bằng dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương. Theo kết luật giám định số 461/KL-KTHS(MT) ngày 12/10/2022 và biên bản đóng gói niêm phong và nhận lại đối tượng giám định ngày 04/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bình Dương bên trong có chứa ma túy loại Methamphetamine có trọng lượng hoàn lại sau giám định là 0,0231 gam và ma túy loại Heroin, Methamphetamine có trọng lượng hoàn lại sau giám định là 0,3717 gam.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô đã qua sử dụng nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, không biển số; số khung RLCS5C6H0EY091402, số máy 5C6H091417.

- Tịch thu tiêu hủy biển số 61E1-244.42.

(Thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng số 064.23 ngày 21/3/2023 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).

3/ Về án phí: Bị cáo Le Trong N phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, N vụ liên quan quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật./.