Bản án 72/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 18/4/2021, Châu Ngọc Th điều khiển xe ô tô BKS: 43C-162.94 của Doanh nghiệp tư nhân Ng lưu thông trên đường L, theo hướng từ mỏ đá đi về đường Tr. Khi Th điều khiển xe đi đến gần khu vực giao nhau đường Lê Trọng Tấn và Lê Đình Kỵ thuộc phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng thì phát hiện bà Đặng Thị H điều khiển xe mô tô BKS: 52L3-9980 từ đường Lê Đình Kỵ và đã đi qua phía bên phải của vào đường Lê Trọng Tấn, cách xe ô tô khoảng 20m, Th bấm còi cảnh báo cho bà H biết để điều khiển cho xe ô tô vượt về phía bên phải của xe mô tô, tuy nhiên, bà H vẫn tiếp tục điều khiển xe mô tô đi dần về phía bên phải của lề đường Lê Trọng Tấn khoảng 10m, lúc này khoảng cách giữa xe ô tô và xe mô tô quá gần nên phần đầu bên trái của xe ô tô BKS: 43C-162.94 va chạm với phần phía sau bên phải xe mô tô BKS: 52L3-9980, làm cho xe mô tô và bà H văng về phía trước, sau đó xe ô tô rơi xuống rãnh thoát nước ở lề đường bên phải và dừng lại. Hậu quả: Bà H bị thương nặng được đưa đến Bệnh viện đa khoa Đà Nẵng, đến 17 giờ 15 phút cùng ngày thì tử vong.

- Theo Kết luận giám định số: 46/GĐ-PY ngày 06/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP. Đà Nẵng kết luận: Nguyên nhân chết của bà Đặng Thị H là đa chấn thương.

- Theo Kết luận giám định số: 59/GĐ-CH ngày 08/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP. Đà Nẵng kết luận dấu vết va chạm giữa xe ô tô BKS: 43C-162.94 và xe mô tô BKS: 52L3-9980 như sau:

+ Vết nứt, vỡ nhựa kèm bám dính chất màu đen tại mặt trước, mặt ngoài vỏ đèn chiếu sáng bên trái trên xe ô tô BKS: 43C-162.94 hình thành phù hợp do mặt trước, mặt ngoài vỏ đèn chiếu sáng bên trái xe này va chạm với mặt ngoài, mặt dưới tay cầm bảo vệ yên sau xe mô tô BKS: 52L3-9980 tạo nên;

+ Vết trầy xước sơn màu xanh tại mặt trước, mặt bên cửa lên xuống bên trái trên xe ô tô BKS: 43C-162.94 hình thành phù hợp do mặt trước, mặt bên cửa lên xuống bên trái xe này va chạm với mặt sau, ngoài đèn tín hiệu sau bên phải xe mô tô BKS: 52L3-9980 tạo nên;

+ Vết trầy xước sơn màu đen, bám dính chất màu xanh tại mặt trước, mặt trên góc cản trước bên trái trên xe ô tô BKS: 43C-162.94 hình thành phù hợp do mặt trước, mặt trên góc cản trước bên trái xe này va chạm với mặt ngoài, mặt dưới ốp nhựa thân sau xe mô tô BKS: 52L3-9980 tạo nên;

+ Vết mất bụi, bám dính chất màu đen dạng vân lốp tại mặt dưới hộp chứa lọc gió trên xe ô tô BKS: 43C-162.94 hình thành phù hợp do mặt dưới hộp chứa lọc gió xe này va chạm với má bên phải bánh trước từ vị trí chữ “4PR” đến chữ “43L” của xe mô tô BKS: 52L3-9980 tạo nên;

+ Vết biến dạng phần đầu xe bên phải và gãy hoàn toàn trục bánh xe trước bên trái trên xe ô tô BKS: 43C-162.94 hình thành phù hợp do sau khi va chạm với xe mô tô BKS: 52L3-9980 xe ô tô va vào ta luy, vật cản ở lề đường tạo nên;

+ Vết gãy vỡ toàn bộ phần đầu xe và bánh xe trước, vết vỡ nhựa toàn bộ chắn gió và thân xe, vết cong vênh, trầy xước su, kim loại tại đầu cần số và gác chân trước bên trái, vết trầy xước nhựa tại phần thân xe bên trái trên xe mô tô BKS: 52L3-9980 hình thành phù hợp do sau khi va chạm với xe ô tô BKS: 43C-162.94, xe này ngã sang trái, các bộ phận đầu xe, bánh xe trước, chắn gió, thân xe, cần số, gác chân trước bên trái bị chà xát, chèn ép bởi xe ô tô BKS: 43C-162.94 và mặt đường tạo nên.

Bản cáo trạng số 65 /CT- VKSCL ngày 08/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng truy tố bị cáo Châu Ngọc Th về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Châu Ngọc Th từ 18 đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 đến 48 tháng.

Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã thỏa thuận xong

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tuyên trả lại giấy phép lái xe cho bị cáo; tạm giao xe mô tô BKS: 52L3-9980, số khung: 002598, số máy: 602598 cùng Giấy đăng ký xe số 0050059 đối với xe mô tô BKS: 43S9-0348 cho đại diện hợp pháp của bà Đặng Thị H tiếp tục quản lý, sử dụng.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Bị cáo Châu Ngọc Th nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo là lao động chính trong gia đình, có con nhỏ nên cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo lo cho gia đình và phụ giúp cho gia đình bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Cơ quan CSĐT Công an quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng trả lại xe ô tô BKS: 43C-162.94 cho chủ sở hữu là ông Huỳnh Bá Tr là phù hợp. Tuy nhiên, ông Huỳnh Bá Tr mua xe ô tô BKS: 43C-162.94 của ông Lê Anh T vào năm 2017 nhưng chưa làm thủ tục chuyển quyền sở hữu xe nên Cơ quan CSĐT Công an quận Cẩm Lệ chuyển thông tin cùng các giấy tờ liên quan để xử lý hành chính là có cơ sở.

- Đối với 01 Giấy phép lái xe hạng C số 480130016584, mang tên Châu Ngọc Th, do Sở Giao thông vận tải thành phố Đà Nẵng cấp ngày 02/8/2017 là giấy tờ cá nhân của Th nên trả lại cho Châu Ngọc Th.

- Đối với xe mô tô BKS: 52L3-9980, số khung: 002598, số máy: 602598 là của bà Đặng Thị H mua của bà Trần Thị Ngọc Ph vào năm 2015 nhưng không làm thủ tục đăng ký sang tên nên tạm giao xe mô tô BKS: 52L3-9980 cùng Giấy đăng ký xe số 0050059 đối với xe mô tô BKS: 43S9-0348 cho đại diện hợp pháp của bà H là bà Nguyễn Thị T, ông Lê Hữu Ph, bà Lê Thị H, bà Lê Thị Đ và Lê Đức Th tiếp tục quản lý, sử dụng.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Châu Ngọc Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” .

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt Châu Ngọc Th 01 (Một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (Hai) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Châu Ngọc Th về UBND phường Kh, quận C, thành phố Đà Nẵng giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên:

- Trả lại cho Châu Ngọc Th 01 Giấy phép lái xe hạng C số 480130016584, mang tên Châu Ngọc Th do Sở Giao thông vận tải thành phố Đà Nẵng cấp ngày 02/8/2017.

- Tạm giao xe mô tô BKS: 52L3-9980, số khung: 002598, số máy: 602598 cùng Giấy đăng ký xe số 0050059 đối với xe mô tô BKS: 43S9-0348 cho đại diện hợp pháp của bà Đặng Thị H là bà Nguyễn Thị T, ông Lê Hữu Ph, bà Lê Thị H, bà Lê Thị Đ và Lê Đức Th tiếp tục quản lý, sử dụng (xe bị hư hỏng nặng).

(Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 22/10/2021, ngày 17/11/2021 và giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 14/9/2021).

3. Về án phí: Căn cứ các điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Châu Ngọc Th phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự

Bị cáo; đại diện hợp pháp của người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.