Bản án 72/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 22 giờ ngày 29/02/2020, tại nhà của Nguyễn Ngọc H ở số 19 CT3, Khu TT Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, Hải Phòng, Công an thành phố Hải Phòng bắt quả tang Trần Việt H đang có hành vi cho 02 đối tượng đánh bạc trái phép dưới hình thức chơi trò “bắn cá” trên máy điện tử; thu giữ 02 máy điện tử, 02 thẻ nhựa và thu của H 12.400.000 đồng. Cùng thời điểm trên, tại nhà số 171 Phương Lưu, Đông Hải 1, quận Hải An, Hải Phòng, Công an thành phố Hải Phòng bắt quả tang Trần Thị H đang có hành vi cho 02 đối tượng đánh bạc trái phép dưới hình thức chơi trò “bắn cá” trên máy điện tử; thu giữ 03 máy điện tử, 03 thẻ nhựa, 05 ghế nhựa và thu của H 11.150.000 đồng. Cơ quan Công an đã lập biên bản bắt giữ người phạm tội quả tang.

Ngày 02/3/2020, Nguyễn Thị T đến Công an thành phố Hải Phòng đầu thú và khai nhận: Từ khoảng đầu năm 2019, Nguyễn Thị T thuê nhà của bà Lê Thị H ở số 171 Phương Lưu, Đông Hải 1, Hải An, Hải Phòng, với giá 2.000.000 đồng/tháng để bán hàng nước. Cuối năm 2019, T đặt máy “bắn cá” tại đây để khách đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức chơi “bắn cá” trên máyđiện tử. Sau đó, T thuê tiếp nhà H đang ở tại số 19 CT3, TT Vạn Mỹ với giá 4.000.000 đồng/tháng để đặt tại đây 02 máy điện tử“bắn cá” cho khách đánh bạc. T thuê Linh, Triết (chưa rõ căn cước, lai lịch) trông coi, quản lý máy bắn cá tại số 19 CT3, TT Vạn Mỹ; thuê Trần Thị H và Giang (chưa rõ căn cước, lai lịch) trông coi, quản lý máy bắn cá tại số 171 Phương Lưu. Tại cả hai điểm này đều không có giấy phép đăng ký kinh doanh. Máy bắn cá, T mua trên mạng và trả tiền sau khi nhận hàng nên không biết địa chỉ người bán.

T giao cho nhân viên thẻ từ nhựa để mở khóa, nạp điểm cho khách tương ứng với số tiền mua điểm (100 đồng/01 điểm) và giao 8.000.000 đồng để thanh toán T thua với người chơi. Nếu khách chơi thua hết số điểm đã mua trước đó, muốn chơi tiếp thì, phải trả tiền để nạp thêm điểm. Nếu khách chơi T cuộc hoặc thua nhưng còn điểm trên máy, sẽ được quy đổi thành tiền mặt với tỉ lệ ngang bằng giá đã mua. Hàng ngày, nhân viên sẽ giao lại cho T số tiền T thua tương ứng trong ngày.

Các máy trò chơi điện tử bắn cá sử dụng phần mềm đã cài đặt sẵn để chơi, kết nối nội bộ giữa các tay điều khiển, không nối mạng trực tuyến, có cơ chế sử dụng thẻ từ đặt lên đầu đọc từ để nạp hoặc rút điểm thông qua nút ấn. Các tay điều khiển khi chơi cùng trò chơi sẽ không giành điểm của nhau. Điểm đã nạp được sử dụng để bắn cá, số điểm sẽ tăng hoặc giảm trên tay điều khiển phụ thuộc vào điểm của súng và số cá bắn được trên màn hình theo cơ chế tăng giảm điểm của trò chơi.

Tại nhà số 19 CT3, TT Vạn Mỹ, ngày 29/02/2020, H trông quán cho Nguyễn Minh Bách, sinh năm 1998 ở Tổ 9, thị trấn Cát Bà, Hải Phòng và Nguyễn Anh Đ, sinh năm 199V, ở Tổ dân phố H, thị trấn C, Hải Phòng chơi “bắn cá”. Bách sử dụng 3.200.000 đồng, Đ sử dụng 2.200.000 đồng đưa cho H nạp điểm vào máy “bắn cá” để đánh bạc trên máy, khi bị Công an bắt quả tang, Bách đang thua 2.845.200 đồng, Đ đang thua 2.041.000 đồng.

Tại nhà số 171 Phương Lưu, ngày 29/02/2020, H trông quán cho Nguyễn Văn T, sinh năm 1989 ở xã Mỹ Đ, huyện A, TP Hải Phòng và Nguyễn Ngọc H, sinh năm 199Z ở Tổ dân phố H, thị trấn C, huyện C, TP Hải Phòng chơi “bắn cá”. H sử dụng 4.800.000 đồng, T sử dụng 2.200.000 đồng đưa cho H nạp điểm vào máy chơi “bắn cá”, khi bị Công an bắt quả tang, H đang thua 4.627.600 đồng, T đang thua 2.085.000 đồng.

Về số tiền được hưởng lợi, T khai đã thu lợi khoảng 10.000.000 đồng, H đã nhận khoảng 12.000.000 đồng tiền cho thuê nhà; H được trả 21.000.000 đồng tiền công trông quán.

- Tại bản Cáo trạng số 62/CT-VKS ngày 17/6/2020, VKSND thành phố Hải Phòng đã truy tố Nguyễn Thị T, Trần Thị H và Trần Việt H về tội Đánh bạc theo khoản 1 Điều 321; Lê Ngọc H về tội Gá bạc theo khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự

- Tại phiên tòa, bị cáo H thay đổi lời khai là H chơi thân với T và biết H, khi thấy T mua máy bắn cá về nhưng gặp dịch Covid không có người chơi và bị chính quyền nhắc nhở yêu cầu dừng hoạt động nên mua lại 2 máy đặt tại nhà H và vừa bắt đầu hoạt động thì bị bắt. Do lo sợ bản thân từng bị xử về tội đánh bạc nên H đã nói với H và T khai là mình chỉ làm giúp T, không được hưởng lợi gì. Các bị cáo H và T đều xác nhận lời khai của H tại phiên tòa.

+ Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh và khung hình phạt; rút một phần nội dung truy tố đối với bị cáo T về hành vi tố chức đánh bạc tại nhà H ngày 29/02/2020 và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; xử phạt Lê Ngọc H từ 15 đến 18 tháng tù về tội Gá bạc.

Căn cứ khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 36 (áp dụng với H), Điều 58, Điều 65 (áp dụng với T và H) Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T và bị cáo Trần Việt H từ 15 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 đến 36 tháng; Trần Thị H từ 12 đến 15 tháng cải tạo không giam giữ; đều về tội Đánh bạc.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 4 máy trò chơi điện tử bắn cá; 05 thẻ từ màu xanh và 05 ghế nhựa; tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 23.550.000 đồng là tang vật của vụ án; buộc các bị cáo giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính: Lê Ngọc H phải nộp 12.000.000 đồng, Nguyễn Thị T phải nộp lại 10.000.000 đồng và Trần Thị H 21.000.000 đồng.

+ Các bị cáo không có ý kiến tranh luận với quan điểm của Kiểm sát viên về tội danh và khung hình phạt và đều khẳng định lời khai của mình tại phiên tòa là đúng, xin được hưởng lượng khoan H. Riêng H và H đều có ý kiến xin miễn truy thu tiền thu lời bất chính vì hoàn cảnh kinh tế rất khó khăn; H nghiện ma túy đang sống một mình và không có nghề nghiệp; T đang nuôi con nhỏ hiện không có việc làm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tội danh và khung hình phạt:

Đối với các bị cáo T, H và H cùng đồng phạm tội Đánh bạc mang tính giản đơn; T giữ vai trò chính, trực tiếp bán 2 máy “bắn cá” cho H và thuê H trông coi quản lý 3 máy “bắn cá” cho các đối tượng khác tham gia đánh bạc, thu lợi 10 triệu đồng; H giữ vai trò sau T, trực tiếp quản lý 2 máy “bắn cá” mua lại của T nhưng chưa kịp thu lợi; H làm thuê cho T trông coi quản lý 3 máy “bắn cá” cho các đối tượng khác tham gia đánh bạc giữ vai trò cuối. Xét H từng có tiền sự về tội đánh bạc nhưng đã được xóa từ năm 2016, từ đó đến nay không có lần vi phạm nào khác; T có vai trò chính nhưng là phụ nữ, có nhân thân tốt, đang nuôi con dưới 3 tuổi; bị cáo H giúp sức tích cực cho T, giữ vai trò cuối, là phụ nữ có nhân thân tốt, đang nuôi con dưới 3 tuổi. Việc không bắt 3 bị cáo cách ly xã hội không làm ảnh hưởng tới an ninh, trật tự tại địa phương. Vì vậy, Hội đồng xét xử thấy rằng có thể cho bị cáo được hưởng chính sách nhân đạo, khoan H của Nhà nước theo đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa là phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của từng bị cáo.

+ Tịch thu, tiêu hủy:5 máy trò chơi điện tử bắn cá; 05 thẻ từ màu xanh và 05 ghế nhựa (theo biên bản bản giao vật chứng ngày 17/6/2020 tại Cục Thi hành án dân sự TP. Hải Phòng)

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 23.550.000 đồng là tang vật của vụ án (theo biên lai thu số 0004253 ngày 17/6/2020 tại Cục Thi hành án dân sự TP. Hải Phòng)

+ Buộc các bị cáo giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính: Lê Ngọc H phải nộp 12.000.000 đồng, Nguyễn Thị T phải nộp lại 10.000.000 đồng và Trần Thị H phải nộp lại 21.000.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Lê Ngọc H15 tháng tù về tội Gá bạc, thời hạn tù tính từ ngày bắt các bị cáo đi thi hành án (khi thụ hình tính trừ cho bị cáo thời hạn bị tạm giữ từ ngày 29/02/2020 đến ngày 05/3/2020).

- Căn cứ khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Thị T 15 tháng tù về tội Đánh bạc nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 tháng tính từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho UBND phường Đ, quận H, TP. Hải Phòng giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách (trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án Hình sự).

- Căn cứ khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Trần Việt H 15 tháng tù về tội Đánh bạc nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 tháng tính từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho UBND phường Đ, quận H, TP. Hải Phòng giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách (trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án Hình sự).

- Căn cứ khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 58, Điều 36 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Trần Thị H 9 tháng cải tạo không giam giữ về tội Đánh bạc (tính trừ cho bị cáo thời hạn bị tạm giữ từ ngày 29/02/2020 đến ngày 05/3/2020, mỗi ngày tạm giữ bằng 03 ngày cải tạo không giam giữ). Giao bị cáo cho UBND phường Đ, quận H, TP. Hải Phòng giám sát và giáo dục. Thời hạn thi hành hình phạt tính từ ngày UBND phường Đ, quận H, TP. Hải Phòng nhận được quyết định thi hành án. Miễn khấu trừ thu nhập trong thời gian thi hành án cải tạo đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính: Lê Ngọc Hùng phải nộp 12.000.000 đồng, Nguyễn Thị Thuận phải nộp lại 10.000.000 đồng và Trần Thị H phải nộp lại 21.000.000 đồng.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu, tiêu hủy 5 máy trò chơi điện tử bắn cá; 05 thẻ từ màu xanh và 05 ghế nhựa (theo biên bản bản giao vật chứng ngày 17/6/2020 tại Cục Thi hành án dân sự TP. Hải Phòng)

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 23.550.000 đồng là tang vật của vụ án (theo biên lai thu số 0004253 ngày 17/6/2020 tại Cục Thi hành án dân sự TP. Hải Phòng)

- Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Các bị cáo đều có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Về quyền yêu cầu thi hành án: Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.