Bản án 72/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Huỳnh Thị Ngọc H không có giấy phép lái xe môtô theo quy định. Khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 04/12/2018, H điều khiển xe mô tô biển số 61N1-089.13 đi từ hướng khu công nghiệp V2 (thuộc xã V, thị xã T) về nhà tại xã M, huyện B, tỉnh Bình Dương. Khi lưu thông đến đoạn đường thuộc ấp 1, xã V, thị xã T do không chú ý quan sát nên H để xe 61N1-089.13 đụng vào người bà Phạm Thị Ánh N và bà Nguyễn Thị Kiều P đang đi bộ cùng chiều sát lề đường. Hậu quả làm bà N tử vong tại hiện trường, bà P bị xây xát nhẹ.

Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường xảy ra tai nạn là ngã ba giao nhau giữa đường D9 và đường D thuộc ấp 1, xã V, thị xã T. Vị trí xảy ra tai nạn trên đường D9, đường trải nhựa, mặt đường bằng phẳng, chiều rộng mặt đường D9 là 8m, hai bên đường là phần đất và cỏ.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 1013/GĐPY ngày 07/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: Nguyên nhân chết của nạn nhân Phạm Thị Ánh N là do chấn thương sọ não, dập não.

Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã T tạm giữ vật chứng và các tài liệu đồ vật có liên quan gồm:

- 01 xe môtô biển số 61N1-089.13.

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe 61N1-089.13.

Đối với xe mô tô mang biển số 61N1-089.13 và giấy chứng nhận đăng ký xe. Quá trình điều tra xác định bị cáo Huỳnh Thị Ngọc H là chủ sở hữu hợp pháp nên ngày 22/01/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã T ra quyết định xử lý vật chứng số 47 và trả lại tài sản trên cho bị cáo tiếp tục quản lý.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra, ông Huỳnh Tấn P là cha của bị cáo đã cùng bị cáo bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 180.000.000 đồng tiền chi phí mai táng, tổn thất tinh thần, tiền cấp dưỡng một lần. Đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì khác.

Quá trình điều tra, đại diện hợp pháp của bị hại bà Trần Thị L, ông Trần Thừa A đã thỏa thuận với gia đình bị cáo và đã nhận tiền bồi thường tổn thất tinh thần, mai táng phí và tiền trợ cấp một lần với tổng số tiền 180.000.000 đồng (một trăm tám mươi triệu đồng). Bà L và ông A đã có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Quá trình điều tra, bà Nguyễn Thị Kiều P khai: Khi xảy ra tai nạn, bà P cùng với bị hại Phạm Thị Ánh N đi bộ sát lề đường bên phải, đoạn đường không có đèn chiếu sáng thì bất ngờ bị xe mô tô đi cùng chiều từ phía sau tới đụng trúng khiến cho bị hại N tử vong tại chỗ, bà P bị xây xát nhẹ. Do chỉ xây xát nhẹ nên bà P đề nghị không giám định thương tích và không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Cáo trạng số 78/CT-VKSTU ngày 15/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T truy tố bị cáo Huỳnh Thị Ngọc H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Huỳnh Tấn P trình bày: Ông P là cha ruột của bị cáo H, ông P đã cùng với bị cáo H vay mượn tiền để bồi thường, hỗ trợ cho gia đình bị hại với tổng số tiền 180.000.000 đồng. Ông P không yêu cầu bị cáo hoàn trả lại số tiền này. Ông P xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo hưởng án treo để phụ giúp ông P trả nợ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã T phát biểu:

Về tố tụng: Tòa án nhân dân thị xã T thụ lý và giải quyết vụ án đúng thời hạn luật định. Tại phiên tòa, người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự về phiên tòa sơ thẩm. Quá trình điều tra, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị L, ông Trần Thừa A và người làm chứng ông Ngô Văn S đã có lời khai đầy đủ, không có yêu cầu khác nên việc vắng mặt bà L, ông A và ông S không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 292, 293 và Điều 308 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt ông A, bà L, ông S và công bố lời khai của họ là đúng quy định.

Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với những chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 là đúng người, đúng tội nên đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không đặt ra xem xét. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cả, bị cáo đã cùng với cha ruột bồi thường cho gia đình bị hại 180.000.000 đồng, gia đình bị hại có đơn bãi nại, xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt, đề nghị áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt. Cụ thể, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 và điểm a, khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã T đã đã ra quyết định xử lý vật chứng số 47 và trả lại xe và giấy đăng ký xe cho bị cáo H là phù hợp quy định.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, lời nói sau cùng bị cáo hối hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, cho bị cáo hưởng án treo để bị cáo có điều kiện trị bệnh, tiếp tục lao động để phụ giúp cha trả số tiền đã vay để bồi thường cho gia đình bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào các Điều 136, 260, 292, 293, 308, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự;

- Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của y ban thường vụ Quốc hội khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

Tuyên xử:

1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Ngọc H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Ngọc H 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Đã thực hiện xong.

4. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Thị Ngọc H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.