Bản án 71 — TAND huyện Tiền Hải Thái Bình

TTÒÒAA ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN
HHUUYYỆỆNN TTIIỀỀNN HHẢẢII
TTỈỈNNHH TTHHÁÁII BBÌÌNNHH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BBảảnn áánn ssốố:: 7711//22002211//HHSS--SSTT
NNggààyy:: 2299 -- 1100 -- 22002211

NNHHÂÂNN DDAANNHH

NNƯƯỚỚCC CCỘỘNNGG HHÒÒAA XXÃÃ HHỘỘII CCHHỦỦ NNGGHHĨĨAA VVIIỆỆTT NNAAMM

TTÒÒAA ÁÁNN NNHHÂÂNN DDÂÂNN HHUUYYỆỆNN TTIIỀỀNN HHẢẢII,, TTỈỈNNHH TTHHÁÁII BBÌÌNNHH

-- TThhàànnhh pphhầầnn HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm ggồồmm ccóó::

TThhẩẩmm pphháánn –– CChhủủ ttọọaa pphhiiêênn ttòòaa:: ÔÔnngg VVũũ VVăănn LLợợii

CCáácc HHộộii tthhẩẩmm nnhhâânn ddâânn::

++ ÔÔnngg PPhhaạṃm MMaã ̃ SSiiêêuu;;

++ ÔÔnngg VVuũ ̃ VVăănn QQuuaản̉ngg..

-- TThhưư kkýý pphhiiêênn ttòòaa:: BBàà TTrrâầǹn TThhiị ̣ YYêếńn –– TThhưư kkýý TTòòaa áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..

-- ĐĐạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh tthhaamm ggiiaa pphhiiêênn ttòòaa:: BBàà ĐĐôỗ ̃ TThhiị ̣ LLuuyyêênn –– KKiiểểmm ssáátt vviiêênn..

TTrroonngg nnggààyy 2299 tthháánngg 1100 nnăămm 22002211,, ttạạii TTrrụụ ssởở TTooàà áánn nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh.. XXéétt xxửử ssơơ tthhẩẩmm,, ccôônngg kkhhaaii vvụụ áánn hhììnnhh ssựự tthhụụ llýý ssốố 6688//22002211//TTLLSSTT -- HHSS,, nnggààyy 0077 tthháánngg 1100 nnăămm 22002211,, tthheeoo QQuuyyếếtt đđịịnnhh đđưưaa vvụụ áánn rraa xxéétt xxửử ssốố 7700//22002211//QQĐĐXXXXSSTT -- HHSS,, nnggààyy 1133 tthháánngg 1100 nnăămm 22002211,, đđốốii vvớớii::

BBịị ccááoo:: PPhhaạṃm VVăănn NN -- ssiinnhh nnggààyy 0033//0022//11998866,, ttạạii:: hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; NNơơii ccưư ttrrúú ttạạii:: tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; QQuuốốcc ttịịcchh:: VViiệệtt NNaamm;; DDâânn ttộộcc:: KKiinnhh;; TTôônn ggiiááoo:: KKhhôônngg;; GGiiớớii ttíínnhh:: NNaamm;; TTrrììnnhh đđộộ vvăănn hhóóaa:: 99//1122;; NNgghhềề nngghhiiệệpp:: LLaaoo đđộộnngg ttựự ddoo;; CCoonn ôônngg PPhhaạṃm NNggoọc̣c TT ((đđaã ̃ cchhêết́t)) vvàà bbàà PPhhaạṃm TThhiị ̣ NN11 -- ssiinnhh nnăămm 11996633;; vvơợ,̣, ccoonn:: cchhưưaa ccoó́;; TTiiềềnn áánn,, ttiiềềnn ssựự:: KKhhôônngg;; BBịị bbắắtt ttạạmm ggiiữữ ttừừ nnggààyy 1133//77//22002211 đđếếnn nnggààyy 1166//77//22002211 cchhuuyyểểnn ttạạmm ggiiaamm cchhoo đđếếnn nnaayy,, hhiiệệnn đđaanngg bbịị ttạạmm ggiiaamm ttạạii NNhhaà ̀ ttaạṃm ggiiưữ ̃ CCôônngg aann hhuuyyêệṇn TTiiêềǹn HHaảỉi,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..

((TTrríícchh xxuuấấtt ccóó mmặặtt ttạạii pphhiiêênn ttòòaa))

NNggưườờii ccóó qquuyyềềnn llợợii,, nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann::

-- ÔÔnngg NNgguuyyêễñn VVăănn HH -- ssiinnhh nnăămm 11996666 ((VVăắńngg mmăặṭt ttaạịi pphhiiêênn ttoòàa))

ĐĐịịaa cchhỉỉ:: tthhôônn ĐĐ,, xxaã ̃ NN,, hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..

-- BBaà ̀ PPhhaạṃm TThhiị ̣ NN11 -- ssiinnhh nnăămm 11996633 ((CCoó ́ mmăặṭt ttaạịi pphhiiêênn ttoòàa))

ĐĐiịạa cchhii:̉:̉ tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT,, TThhaáíi BBiìǹnhh

NNggưườờii llààmm cchhứứnngg::

-- AAnnhh NNgguuyyễễnn VVăănn MM -- ssiinnhh nnăămm 11999922

((VVăắńngg mmặặtt ttạạii pphhiiêênn ttòòaa))

ĐĐịịaa cchhỉỉ:: tthhôônn LL,, xxaã ̃ TT,, hhuuyyệệnn TT,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..

NNỘỘII DDUUNNGG VVỤỤ ÁÁNN::

TThheeoo ccáácc ttààii lliiệệuu ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn vvàà ddiiễễnn bbiiếếnn ttạạii pphhiiêênn ttòòaa,, nnộộii dduunngg vvụụ áánn đđưượợcc ttóómm ttắắtt nnhhưư ssaauu::

KKhhooaản̉ngg 1155 ggiiơờ ̀ nnggaàỳy 1133//77//22002211,, PPhhaạṃm VVăănn NN -- ssiinnhh nnăămm 11998866,, ttrruú ́ ttaạịi:: tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT,, ttiỉn̉nhh TThhaáíi BBiìǹnhh đđii nnhhơờ ̀ xxee ccuủảa mmôộṭt nnggưươờìi kkhhôônngg qquueenn bbiiêết́t đđêếńn kkhhuu vvưực̣c bbêếńn xxee kkhhaáćchh hhuuyyêệṇn TTiiêềǹn HHaảỉi ttiìm̀m mmuuaa mmaa ttuúýy vvêề ̀ đđêể ̉ bbaáńn kkiiêếḿm llơờìi.. TTaạịi đđââyy,, NN ggăặp̣p vvaà ̀ mmuuaa ccuủảa mmôộṭt nnggưươờìi đđaàǹn ôônngg kkhhôônngg rroõ ̃ ttêênn ,, ttuuôổỉi,, đđiịạa cchhiỉ ̉ ơở ̉ đđââuu,, hhiìǹnhh ddaáńngg đđăặc̣c đđiiêểm̉m nnhhưư tthhêế ́ nnaàòo 0011 ggoóíi mmaa ttuúýy vvơớíi ggiiaá ́ 220000..000000đđ.. KKhhooaản̉ngg 1199 ggiiơờ ̀ ccuùǹngg nnggaàỳy NN đđaanngg ơở ̉ nnhhaà ̀ tthhiì ̀ nnhhâậṇn đđưươợc̣c cc uuôộc̣c ggoọịi ccuủảa NNgguuyyêễñn VVăănn HH -- ssiinnhh nnăămm 11996666,, ttrruú ́ ttaạịi:: tthhôônn ĐĐ,, xxaã ̃ NN,, hhuuyyêệṇn TT,, ttiỉn̉nhh TThhaáíi BBiìǹnhh hhoỏỉi mmuuaa 225500..000000đđ mmaa ttuúýy.. NN đđôồǹngg yý ́ vvaà ̀ hheẹṇn HH đđêếńn kkhhuu vvưực̣c ccâầùu CC,, xxaã ̃ PP đđêể ̉ ggiiaaoo mmaa ttuúýy.. SSaauu đđoó ́ NN đđii bbôộ ̣ rraa đđiịạa đđiiêểm̉m hheẹṇn .. KKhhii đđii đđêếńn kkhhuu vvưực̣c đđưươờǹngg ttrrưươớćc ccưửảa nnhhaà̀ ôônngg NNgguuyyêễñn VVăănn ĐĐ --ssiinnhh nnăămm 11996688,, tthhuuôộc̣c đđiịạa pphhâậṇn:: tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT,, tthhiì ̀ ggăặp̣p HH.. TTaạịi đđââyy HH đđưưaa cchhoo NN ssôố ́ ttiiêềǹn 225500..000000đđ bbaaoo ggôồm̀m ((0011 ttơờ ̀ ttiiêềǹn mmêệṇnhh ggiiaá ́ 220000..000000đđ ++ 0011 ttơờ ̀ ttiiêềǹn mmêệṇnhh ggiiaá ́ 5500..000000đđ)),, NN nnhhâậṇn ttiiêềǹn vvaà ̀ đđưưaa llaạịi cchhoo HH 0011 ggoóíi đđưươợc̣c ggoóíi bbăằǹngg ggiiâấýy ccoó ́ iinn cchhưữ ̃ mmaàùu đđeenn,, bbiiêết́t đđoó ́ llaà ̀ mmaa ttuú́ yy HH nnhhâậṇn cchhoo vvaàòo ttuúíi.. KKhhii NN,, HH vvưừàa ggiiaaoo ddiịc̣chh xxoonngg tthhiì ̀ bbiị ̣ CCôônngg aann hhuuyyêệṇn TTiiêềǹn HHaảỉi bbăắt́t qquuaả ̉ ttaanngg vvaà ̀ mmơờìi ccaả ̉ hhaaii ccuùǹngg nnggưư ơờìi llaàm̀m cchhưứńngg NNgguuyyêễñn VVăănn MM -- ssiinnhh nnăămm 11999922,, ttrruú ́ ttaạịi:: tthhôônn LL,, xxaã ̃ TT,, hhuuyyêệṇn TT,, ttiỉn̉nhh TThhaáíi BBiìǹnhh vvêề ̀ ttrruu ̣ ̣ ssơở ̉ UUBBNNDD xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT llaàm̀m vviiêệc̣c.. TTaạịi đđââyy,, HH ttưự ̣ ggiiaáćc llâấýy ttrroonngg ttuúíi aáóo nnggưực̣c bbêênn ttrraáíi HH đđaanngg mmăặc̣c rraa mmôộṭt ggoóíi đđưươợc̣c ggoóíi bbăằǹngg mmaản̉nhh ggiiâấýy cc oó ́ iinn cchhưữ ̃ mmaàùu đđeenn,, bbêênn ttrroonngg ccoó ́ mmôộṭt ggoóíi đđưươợc̣c ggoóíi bbăằǹngg mmaản̉nhh ggiiâấýy ccoó ́ iinn cchhưữ ̃ mmaàùu đđeenn

,, bbêênn ttrroonngg ccuùǹngg ccoó ́ cchhưứáa cchhâất́t bbôộṭt ddaạṇngg ccuục̣c mmaàùu ttrrăắńngg vvaà ̀ mmôộṭt đđiiêệṇn tthhooaạịi ddii đđôộṇngg NNookkiiaa mmaàùu xxaannhh đđaã ̃ qquuaa ssưử ̉ dduụṇngg ggiiaaoo nnôộp̣p cchhoo CCôônngg aann hhuuyyêệṇn TTiiêềǹn HHaảỉi.. HH kkhhaaii nnhhâậṇn ggoóíi cchhâất́t bbôộṭt ddaạṇngg ccuục̣c llaà ̀ ddoo HH vvưừàa mmuuaa ccuủảa NN vvơớíi ggiiaá ́ 225500..000000đđ,, mmuục̣c đđiíćchh đđêể ̉ ssưử ̉ dduụṇngg cchhoo bbaản̉n tthhâânn ;; NN ttưự ̣ ggiiaáćc llâấýy ttưừ ̀ ttrroonngg ttuúíi qquuâầǹn bbêềǹn pphhiíáa ssaauu bbêênn pphhaảỉi đđaanngg mmăặc̣c rraa ssôố ́ ttiiêềǹn 225500..000000đđ ggôồm̀m ((0011 ttơờ ̀ ttiiêềǹn mmêệṇnhh ggiiaá ́ 220000..000000đđ ++ 0011 ttơờ ̀ ttiiêềǹn mmêệṇnhh ggiiaá ́ 5500..000000đđ)) vvaà ̀ llâấýy ttưừ ̀ ttuúíi qquuâầǹn ttrrưươớćc bbêênn ttrraáíi đđaanngg mmăặc̣c rraa mmôộṭt đđiiêệṇn tthhooaạịi ddii đđôộṇngg SSaammssuunngg GGaallaaxxyy SS77 EEddggee mmaàùu vvaàǹngg đđaã ̃ qquuaa ssưử ̉ dduụṇngg ggiiaaoo nnôộp̣p cchhoo CCôônngg aann hhuuyyêệṇn TTiiêềǹn HHaảỉi.. NN kkhhaaii nnhhâậṇn ssôố ́ ttiiêềǹn 225500..000000đđ llaà ̀ ddoo NN vvưừàa bbaáńn mmaa ttuúýy cchhoo HH mmaà ̀ ccoó,́, qquuaá ́ ttrriìǹnhh đđiiêềùu ttrraa NN kkhhaaii nnhhâậṇn cchhiiêếćc đđiiêệṇn tthhooaạịi llaà ̀ ddoo NN mmưươợṇn ccuủảa mmeẹ ̣ đđeẻ ̉ bbaà ̀ PPhhaạṃm TThhiị ̣ NN11 -- ssiinnhh nnăămm 11996633,, ttrruú ́ ttaạịi:: tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT đđêể ̉ ssưử ̉ dduụṇngg,, bbaà ̀ NN11 kkhhôônngg bbiiêết́t vviiêệc̣c NNhhâậṭt dduùǹngg đđiiêệṇn tthhooaạịi nnaàỳy lliiêênn llaạc̣c bbaáńn mmaa ttuúýy

.. CCôônngg aann hhuuyyêệṇn TT,, ttiỉn̉nhh TThhaáíi BBiìǹnhh đđaã ̃ ttiiêếńn hhaàǹnhh llâập̣p bbiiêênn bbaản̉n bbăắt́t nnggưươờìi pphhaạṃm ttôộịi qquuaả ̉ ttaanngg ,, qquuaản̉n llyý ́ vvaà ̀ nniiêêmm pphhoonngg ssôố ́ vvâậṭt cchhưứńngg ttrrêênn ttrrưươớćc ssưự ̣ cchhưứńngg kkiiêếńn ccuủảa nnggưươờìi llaàm̀m cchhưứńngg,, kkyý ́ hhiiêệụu ggoóíi mmaa ttuúýy tthhuu ggiiưữ ̃ llaà ̀ MM .. KKhháámm xxéétt kkhhẩẩnn ccấấpp cchhỗỗ ởở ccủủaa PPhhaạṃm VVăănn NN ttaạịi tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT,, ttiỉn̉nhh TThhaáíi BBiìǹnhh ccơơ qquuaann đđiiêềùu ttrraa CCôônngg aann hhuuyyêệṇn TTiiêềǹn HHaảỉi kkhhôônngg pphhaát́t hhiiêệṇn,, tthhuu ggiiưữ ̃ ggii.̀.̀

BBảảnn kkếếtt lluuậậnn ggiiáámm đđịịnnhh ssốố 227711//KKLLGGĐĐMMTT -- PPCC0099 nnggààyy 1155//77//22002211 ccủủaa PPhhòònngg kkỹỹ tthhuuậậtt hhììnnhh ssựự CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh kkếếtt lluuậậnn:: MMẫẫuu vvậậtt ggửửii ggiiáámm đđịịnnhh tthhuu ggiiữữ ccủủaa NNgguuyyêễñn VVăănn HH llàà mmaa ttúúyy llooạạii HHeerrooiinnee ccóó kkhhốốii llưượợnngg 00,,00222211gg..

TTạạii pphhiiêênn ttòòaa,, bbịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN kkhhaaii nnhhậậnn ttooàànn bbộộ hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii nnêêuu ttrrêênn.. LLờờii kkhhaaii ccủủaa bbịị ccááoo pphhùù hhợợpp vvớớii ccáácc ttààii lliiệệuu,, cchhứứnngg ccứứ kkhháácc ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn..

TTạạii bbảảnn ccááoo ttrrạạnngg ssốố 7711//CCTT--VVKKSSTTHH nnggààyy 0066//1100//22002211,, VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh ttrruuyy ttốố bbịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN vvềề ttộộii ““MMuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý”” tthheeoo kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 225511 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự..

TTạạii pphhiiêênn ttòòaa,, đđạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh ggiiữữ nngguuyyêênn qquuaann đđiiểểmm ttrruuyy ttốố vvàà đđềề nngghhịị HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ttuuyyêênn bbốố bbịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN pphhạạmm ttộộii ““MMuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý””.. ÁÁpp ddụụnngg:: kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 225511;; ĐĐiiềềuu 3388;; ĐĐiiềềuu 5500;; đđiiểểmm ss kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 5511 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự,, xxửử pphhạạtt bbịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN ttừừ 0022 nnăămm đđếếnn 0022 nnăămm 0033 tthháánngg ttùù,, tthhờờii hhạạnn ttùù ttíínnhh ttừừ nnggààyy bbắắtt ttạạmm ggiiữữ 1133//77//22002211.. PPhhạạtt bbổổ ssuunngg:: KKhhôônngg aáṕp dduụṇngg hhiìǹnhh pphhaạṭt bbôổ ̉ ssuunngg đđôốíi vvơớíi bbiị ̣ ccaáóo vvii ̀ ̀ bbiị ̣ ccaáóo llaà ̀ llaaoo đđôộṇngg ttưự ̣ ddoo ,, tthhuu nnhhâập̣p kkhhôônngg ôổn̉n đđiịṇnhh ,, bbaản̉n tthhâânn bbiị ̣ ccaáóo nngghhiiêệṇn mmaa ttuúýy .. NNggooààii rraa ccòònn đđềề nngghhịị xxửử llýý vvềề vvậậtt cchhứứnngg,, áánn pphhíí vvàà qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo đđốốii vvớớii bbịị ccááoo..

BBịị ccááoo,, nnggưươờìi ccoó ́ qquuyyêềǹn llơợịi vvaà ̀ nngghhiĩãa vvuụ ̣ lliiêênn qquuaann kkhhôônngg ccóó ttrraannhh lluuậậnn ggìì vvớớii đđạạii ddiiệệnn VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt.. NNggưươờìi ccoó ́ qquuyyêềǹn llơợịi vvaà ̀ nngghhiĩãa vvuụ ̣ lliiêênn qquuaann bbaà ̀ NNggooaann đđêề ̀ nngghhiị ̣ HHĐĐXXXX xxeemm xxeét́t ttrraả ̉ llaạịi cchhoo bbaà ̀ cchhiiêếćc đđiiêệṇn tthhooaạịi đđaã ̃ cchhoo NNhhâậṭt mmưươợṇn..

BBịị ccááoo nnóóii llờờii ssaauu ccùùnngg:: BBịị ccááoo nnhhậậnn tthhứứcc hhàànnhh vvii ccủủaa mmììnnhh llàà vvii pphhạạmm pphháápp lluuậậtt vvàà đđềề nngghhịị HHĐĐXXXX xxeemm xxéétt cchhoo bbịị ccááoo đđưượợcc hhưưởởnngg hhììnnhh pphhạạtt nnhhẹẹ nnhhấấtt đđểể bbịị ccááoo yyêênn ttââmm ccảảii ttạạoo ssớớmm vvềề hhòòaa nnhhậậpp ccộộnngg đđồồnngg..

NNHHẬẬNN ĐĐỊỊNNHH CCỦỦAA TTOOÀÀ ÁÁNN::

TTrrêênn ccơơ ssởở nnộộii dduunngg vvụụ áánn,, ccăănn ccứứ ccáácc ttààii lliiệệuu ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn,, đđãã đđưượợcc tthhẩẩmm ttrraa,, xxéétt hhỏỏii,, ttrraannhh lluuậậnn ttạạii pphhiiêênn ttòòaa.. SSaauu kkhhii xxeemm xxéétt đđầầyy đđủủ,, ttooàànn ddiiệệnn cchhứứnngg ccứứ,, ýý kkiiếếnn ccủủaa KKiiểểmm ssáátt vviiêênn,, bbịị ccááoo vvàà nnhhữữnngg nnggưườờii tthhaamm ggiiaa ttốố ttụụnngg kkhháácc,, HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử nnhhậậnn đđịịnnhh nnhhưư ssaauu::

[[11]] TTrroonngg qquuáá ttrrììnnhh ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg,, ccáácc ccơơ qquuaann,, nnggưườờii ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg đđãã ttuuâânn tthhủủ đđúúnngg qquuyy đđịịnnhh ccủủaa BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự.. VViiệệcc bbaann hhàànnhh ccáácc qquuyyếếtt đđịịnnhh ttốố ttụụnngg đđúúnngg qquuyy đđịịnnhh ccủủaa pphháápp lluuậậtt.. BBịị ccááoo kkhhôônngg ccóó kkhhiiếếuu nnạạii ggìì vvềề hhàànnhh vvii,, qquuyyếếtt đđịịnnhh ccủủaa CCơơ qquuaann ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg,, nnggưườờii ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg.. DDoo đđóó ccáácc hhàànnhh vvii,, qquuyyếếtt đđịịnnhh ttốố ttụụnngg ccủủaa CCơơ qquuaann ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg,, nnggưườờii ttiiếếnn hhàànnhh ttốố ttụụnngg đđãã tthhựựcc hhiiệệnn đđềềuu hhợợpp pphháápp..

[[22]] QQuuáá ttrrììnnhh đđiiềềuu ttrraa,, ttrruuyy ttôố́ vvàà ttạạii pphhiiêênn ttòòaa,, bbịị ccááoo đđãã tthhàànnhh kkhhẩẩnn kkhhaaii nnhhậậnn ttooàànn bbộộ hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủủaa bbịị ccááoo nnhhưư ccááoo ttrrạạnngg,, llơờìi kkhhaaii ccuủảa bbiị ̣ ccaáóo pphhuù ̀ hhơợp̣p vvơớíi llơờìi kkhhaaii ccuủảa nnggưươờìi ccoó ́ qquuyyêềǹn llơợịi,, nngghhiĩãa vvuụ ̣ lliiêênn qquuaann vvaà ̀ nnggưươờìi llaàm̀m cchhưứńngg.. BBịị ccááoo kkhhaaii:: KKhhooảảnngg 1199 ggiiờờ 1155 pphhuút́t nnggààyy 1133//77//22002211 ttạạii kkhhuu vvưực̣c đđưươờǹngg ttrrưươớćc ccưửảa nnhhaà ̀ ôônngg NNgguuyyêễñn VVăănn ĐĐ -- ssiinnhh nnăămm 11996688,, tthhuuôộc̣c đđiịạa pphhâậṇn :: tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT,, ttiỉn̉nhh TThhaáíi BBiìǹnhh.. BBiị ̣ ccaáóo PPhhaạṃm VVăănn NN ccoó ́ hhaàǹnhh vvii bbaáńn ttrraáíi pphheéṕp 0011 ggoóíi mmaa ttuúýy llooaạịi HHeerrooiinn ccoó ́ kkhhôốíi llưươợṇngg 00,,00222211gg vvơớíi ggiiaá ́ 225500..000000đđ cchhoo NNgguuyyêễñn VVăănn HH --ssiinnhh nnăămm 11996666,, ttrruú ́ ttaạịi tthhôônn ĐĐ,, xxaã ̃ NN,, hhuuyyêệṇn TT đđêể ̉ kkiiêếḿm llơờìi..

[[33]] LLờờii kkhhaaii nnhhậậnn ttộộii vvàà hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủủaa bbịị ccááoo đđưượợcc cchhứứnngg mmiinnhh bbằằnngg ccáácc ttààii lliiệệuu cchhứứnngg ccứứ ccóó ttrroonngg hhồồ ssơơ vvụụ áánn vvàà đđưượợcc tthhẩẩmm ttrraa ttạạii pphhiiêênn ttòòaa nnhhưư:: BBiiêênn bbảảnn bbắắtt nnggưườờii pphhạạmm ttộộii qquuảả ttaanngg ddoo CCôônngg aann hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh llậậpp nnggààyy 1133//77//22002211;; CCáácc bbiiêênn bbảảnn ttạạmm ggiiữữ,, nniiêêmm pphhoonngg đđồồ vvậậtt ttààii lliiệệuu;; BBiiêênn bbảảnn kkhháámm xxéétt nnhhàà ởở ccủủaa bbịị ccááoo;; BBảảnn kkếếtt lluuậậnn ggiiáámm đđịịnnhh ssốố 227711//KKLLGGĐĐMMTT --PPCC0099 nnggaàỳy 1155//77//22002211 vvêề ̀ ssôố ́ mmaa ttuúýy vvaà ̀ BBaản̉n kkêết́t lluuâậṇn ggiiaáḿm đđiịṇnhh ssôố ́ 4400//KKLLGGĐĐTTLL --PPCC0099 nnggaàỳy 1199//77//22002211 ccủủaa pphhòònngg kkỹỹ tthhuuậậtt hhììnnhh ssựự CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; LLờờii kkhhaaii ccủủaa nnggưườờii llààmm cchhứứnngg NNgguuyyễễnn VVăănn MM;; LLờờii kkhhaaii ccủủaa nnggưườờii ccóó qquuyyềềnn llợợii,, nngghhĩĩaa vvụụ lliiêênn qquuaann NNgguuyyêễñn VVăănn HH,, PPhhaạṃm TThhiị ̣ NN11..

[[44]] HHàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủủaa bbịị ccááoo ggââyy rraa llàà nngguuyy hhiiểểmm cchhoo xxãã hhộộii,, vvii pphhạạmm qquuyy đđịịnnhh vvềề đđộộcc qquuyyềềnn qquuảảnn llýý ccủủaa NNhhàà nnưướớcc đđốốii vvớớii ccáácc cchhấấtt mmaa ttuuýý.. VViiệệcc mmuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý cchhoo nnggưươờìi kkhhaáćc llàà nngguuyyêênn nnhhâânn llààmm ảảnnhh hhưưởởnngg ttớớii ssứứcc kkhhooẻẻ ccủủaa nnggưườờii ssửử ddụụnngg,, llààmm ssuuyy kkiiệệtt kkiinnhh ttếế ggiiaa đđììnnhh vvaà ̀ pphháátt ssiinnhh ccáácc ttaaii ttệệ nnạạnn xxãã hhộộii nnhhưư ttrrộộmm ccắắpp,, ccưướớpp ggiiậậtt,, ……,, đđặặcc bbiiệệtt llààmm ttăănngg nngguuyy ccơơ llââyy nnhhiiễễmm ccáácc bbệệnnhh xxãã hhộộii nnhhưư HHIIVV//AAIIDDSS.. HHiiệệnn nnaayy,, ttệệ nnạạnn mmaa ttuuýý đđaanngg llàà ggáánnhh nnặặnngg cchhoo nnhhiiềềuu ggiiaa đđììnnhh vvàà xxãã hhộộii.. BBịị ccááoo llàà nnggưườờii ttrrưưởởnngg tthhàànnhh,, ccóó đđầầyy đđủủ nnăănngg llựựcc hhàànnhh vvii hhììnnhh ssựự.. MMặặcc ddùù nnhhậậnn tthhứứcc rrõõ hhàànnhh vvii mmuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý bbịị pphháápp lluuậậtt nngghhiiêêmm ccấấmm nnhhưưnngg vvìì mmụụcc đđíícchh kkiiêếḿm llơờìi mmaà ̀ bbiị ̣ ccaáóo đđaã ̃ bbaáńn mmaa ttuúýy cchhoo nnggưươờìi kkhhaáćc llaà ̀ ccốố ýý pphhạạmm ttộộii,, bbấấtt cchhấấpp pphháápp lluuậậtt vvàà hhậậuu qquuảả ggââyy rraa cchhoo xxãã hhộộii..

HHộộii đđồồnngg xxéétt xxửử ccóó đđủủ ccơơ ssởở kkếếtt lluuậậnn:: HHàànnhh vvii ccủủaa bbịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN đđãã pphhạạmm vvààoo ttộộii ""MMuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúúyy"" tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 225511 ccủủaa BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự nnhhưư ttrruuyy ttốố ccủủaa VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt nnhhâânn ddâânn hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii,, ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh llàà ccóó ccăănn ccứứ,, đđúúnngg pphháápp lluuậậtt..

ĐĐiiềềuu 225511.. TTộộii MMuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý

11.. NNggưườờii nnààoo mmuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttúúyy,, tthhìì bbịị pphhạạtt ttùù ttừừ 0022 nnăămm đđếếnn 0077 nnăămm..

22.. PPhhạạmm ttộộii tthhuuộộcc mmộộtt ttrroonngg ccáácc ttrrưườờnngg hhợợpp ssaauu đđââyy,, tthhìì bbịị pphhạạtt ttùù ttừừ 0077 nnăămm đđếếnn 1155 nnăămm::

aa.. CCóó ttổổ cchhứứcc;;

bb.. PPhhạạmm ttộộii 0022 llầầnn ttrrởở llêênn;;

......

55.. NNggưườờii pphhạạmm ttộộii ccòònn ccóó tthhểể bbịị pphhạạtt ttiiềềnn ttừừ 55 ttrriiêệụu đđồồnngg đđếếnn 550000 ttrriiêệụu đđồồnngg,, ccấấmm đđảảmm nnhhiiệệmm cchhứứcc vvụụ,, ccấấmm hhàànnhh nngghhềề hhooặặcc llààmm ccôônngg vviiệệcc nnhhấấtt đđịịnnhh ttừừ 0011 nnăămm đđếếnn 0055 nnăămm hhooặặcc ttịịcchh tthhuu mmộộtt pphhầầnn hhooặặcc ttooàànn bbộộ ttààii ssảảnn..

[[55]] XXéétt vvềề ccáácc ttììnnhh ttiiếếtt ttăănngg nnặặnngg,, ggiiảảmm nnhhẹẹ ttrráácchh nnhhiiệệmm hhììnnhh ssựự vvàà nnhhâânn tthhâânn ccủủaa bbịị ccááoo:: BBịị ccááoo kkhhôônngg pphhảảii cchhịịuu ttììnnhh ttiiếếtt ttăănngg nnặặnngg ttrráácchh nnhhiiệệmm hhììnnhh ssựự nnààoo tthheeoo qquuyy đđiịṇnhh ttaạịi kkhhooaản̉n 11 ĐĐiiêềùu 5522 BBôộ ̣ lluuâậṭt hhiìǹnhh ssưự̣.. QQuuáá ttrrììnnhh đđiiềềuu ttrraa,, ttrruuyy ttôô ́ ́ vvàà ttạạii pphhiiêênn ttòòaa,, bbịị ccááoo tthhàànnhh kkhhẩẩnn kkhhaaii bbááoo,, ttỏỏ rrõõ ssựự ăănn nnăănn hhốốii ccảảii vvêề ̀ hhaàǹnhh vvii pphhaạṃm ttôộịi ccuủảa mmiìǹnhh ,, đđââyy llàà ttììnnhh ttiiếếtt ggiiảảmm nnhhẹẹ bbịị ccááoo đđưượợcc hhưưởởnngg tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii đđiiểểmm ss kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 5511 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự.. BBịị ccááoo llàà nnggưườờii cchhưưaa ccóó ttiiềềnn áánn,, ttiiềềnn ssựự,, llâầǹn đđâầùu pphhaạṃm ttôộịi..

[[66]] XXéétt ttíínnhh cchhấấtt,, mmứứcc đđộộ,, hhậậuu qquuảả hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủủaa bbịị ccááoo ggââyy rraa,, ssaauu kkhhii xxeemm xxéétt ccáácc ttììnnhh ttiiếếtt ttăănngg nnặặnngg,, ggiiảảmm nnhhẹẹ ttrráácchh nnhhiiệệmm hhììnnhh ssựự vvàà nnhhâânn tthhâânn ccủủaa bbịị ccááoo tthhấấyy ccầầnn áápp ddụụnngg hhììnnhh pphhạạtt ttưươơnngg xxứứnngg vvớớii hhàànnhh vvii pphhạạmm ttộộii ccủủaa bbịị ccááoo vvàà ccáácchh llyy bbịị ccááoo rraa kkhhỏỏii đđờờii ssốốnngg xxãã hhộộii mmộộtt tthhờờii ggiiaann mmớớii đđủủ đđểể ccảảii ttạạoo,, ggiiááoo ddụụcc bbịị ccááoo tthhàànnhh ccôônngg ddâânn ccóó íícchh cchhoo xxãã hhộộii ccũũnngg nnhhưư ggóópp pphhầầnn cchhuunngg vvààoo ccôônngg ttáácc rrăănn đđee,, pphhòònngg nnggừừaa ttộộii pphhạạmm..

BBịị ccááoo llaà ̀ llaaoo đđôộṇngg ttưự ̣ ddoo,, tthhuu nnhhâập̣p kkhhôônngg ôổn̉n đđiịṇnhh ,, bbaản̉n tthhâânn bbiị ̣ ccaáóo nngghhiiêệṇn mmaa ttuúýy ddoo đđóó kkhhôônngg aáṕp dduụṇngg hhììnnhh pphhạạtt bbổổ ssuunngg đđôốíi vvơớíi bbiị ̣ ccaáóo..

[[77]] ĐĐốốii vvớớii hhàànnhh vvii ccủủaa NNgguuyyêễñn VVăănn HH đđãã mmuuaa mmaa ttúúyy ccủủaa bbịị ccááoo vvớớii mmụụcc đđíícchh ssửử ddụụnngg cchhoo bbảảnn tthhâânn,, ddoo kkhhốốii llưượợnngg mmaa ttúúyy HHeerrooiinn llàà 00,,00222211ggaamm cchhưưaa đđủủ kkhhốốii llưượợnngg đđểể ttrruuyy ccứứuu ttrráácchh nnhhiiệệmm hhììnnhh ssựự,, bbảảnn tthhâânn aannhh HHưươơnngg kkhhôônngg ccóó ttiiềềnn áánn,, ttiiềềnn ssựự vvềề hhàànnhh vvii ccùùnngg ttíínnhh cchhấấtt nnêênn CCôônngg aann hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii rraa qquuyyếếtt đđịịnnhh xxửử pphhạạtt hhàànnhh cchhíínnhh vvớớii aannhh HHưươơnngg llàà pphhùù hhợợpp..

[[88]] TTrroonngg vvụụ áánn nnààyy ccòònn ccóó 0011 nnggưườờii đđaàǹn ôônngg đđãã bbáánn mmaa ttuuýý cchhoo bbịị ccááoo ddoo bbịị ccááoo kkhhôônngg bbiiếếtt hhọọ ttêênn,, ttuuổổii,, đđịịaa cchhỉỉ ccụụ tthhểể ởở đđââuu ccuũñngg nnhhưư đđăặc̣c đđiiêểm̉m nnhhâậṇn ddaạṇngg ccuủảa nnggưươờìi đđaàǹn ôônngg nnaàỳy nnêênn CCơơ qquuaann đđiiềềuu ttrraa CCôônngg aann hhuuyyêệṇn TTiiêềǹn HHaảỉi kkhhôônngg ccóó đđủủ ccơơ ssơở̉ đđiiềềuu ttrraa,, xxáácc mmiinnhh llààmm rrõõ nnggưườờii bbáánn mmaa ttúúyy cchhoo bbịị ccááoo đđểể xxửử llýý tthheeoo pphháápp lluuậậtt..

[[99]] VVềề xxửử llýý vvậậtt cchhứứnngg:: ĐĐốốii vvớớii 00,,00114422gg HHeerrooiinn hhooàànn llạạii ssaauu ggiiáámm đđịịnnhh ccùùnngg bbaaoo ggóóii đđưượợcc nniiêêmm pphhoonngg ttrroonngg pphhoonngg bbìì hhooàànn ttrrảả mmẫẫuu ggiiáámm đđịịnnhh ssốố 227711// KKLLGGĐĐMMTT -- PPCC0099 ccủủaa PPhhòònngg kkỹỹ tthhuuậậtt hhììnnhh ssựự CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh,, đđââyy llàà cchhấấtt ggââyy nngghhiiệệnn nnhhàà nnưướớcc ccấấmm llưưuu hhàànnhh ccùùnngg bbaaoo ggóóii lliiêênn qquuaann đđếếnn ttộộii pphhạạmm kkhhôônngg ccòònn ggiiáá ttrrịị ssửử ddụụnngg ccầầnn ttịịcchh tthhuu,, ttiiêêuu hhủủyy;; ĐĐốốii vvớớii 225500..000000đđ llàà ssốố ttiiềềnn pphhạạmm ttộộii mmàà ccóó vvìì vvậậyy ccầầnn ttịịcchh tthhuu ssuunngg nnggâânn ssáácchh nnhhàà nnưướớcc;; 0011 ĐĐTTDDĐĐ nnhhaãñn hhiiêệụu NNookkiiaa mmaàùu xxaannhh đđaã ̃ qquuaa ssưử ̉ dduụṇngg qquuaản̉n llyý ́ ccuủ̉aa NNgguuyyêễñn VVăănn HH dduùǹngg đđêể ̉ ggiiaaoo ddiịc̣chh mmuuaa bbaáńn ttrraáíi pphheéṕp cchhâất́t mmaa ttuúýy ccâầǹn ttiịc̣chh tthhuu ,, hhoóáa ggiiaá ́ ssuunngg nnggâânn ssaáćchh NNhhaà ̀ nnưươớćc;; 0011 ĐĐTTDDĐĐ nnhhaãñn hhiiêệụu SSaammssuunngg GGaallaaxxyy SS77 EEddggee mmaàùu vvaàǹngg đđaã ̃ qquuaa ssưử ̉ dduụṇngg qquuaản̉n llyý ́ ccuủảa bbiị ̣ cc aáóo PPhhaạṃm VVăănn NN,, đđââyy llaà ̀ ttaà̀ii ssaản̉n ccuủảa bbaà ̀ PPhhaạṃm TThhiị ̣ NN 11 cchhoo bbiị ̣ ccaáóo mmưươợṇn,, bbaà ̀ kkhhôônngg bbiiêết́t vviiêệc̣c bbiị ̣ ccaáóo ssưử ̉ dduụṇngg đđiiêệṇn tthhooaạịi nnaàỳy đđêể ̉ lliiêênn llaạc̣c bbaáńn mmaa ttuúýy vvaà ̀ bbaà ̀ đđêề ̀ nngghhiị ̣ đđưươợc̣c xxiinn llaạịi cchhiiêếćc đđiiêệṇn tthhooaạịi nnaàỳy ddoo đđoó ́ ccâầǹn ttrraả ̉ llaạịi cchhoo bb aà ̀ NN11 llàà pphhùù hhợợpp vvớớii qquuyy đđịịnnhh ttạạii ĐĐiiềềuu 4477 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự vvàà ĐĐiiềềuu 110066 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự..

BBịị ccááoo pphhảảii cchhịịuu áánn pphhíí hhììnnhh ssựự ssơơ tthhẩẩmm tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ccủủaa pphháápp lluuậậtt..

VVìì ccáácc llẽẽ ttrrêênn,,

QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH::

11.. TTuuyyêênn bbốố:: BBịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN pphhạạmm ttộộii ““MMuuaa bbáánn ttrrááii pphhéépp cchhấấtt mmaa ttuuýý””..

22.. VVềề hhììnnhh pphhạạtt:: ÁÁpp ddụụnngg kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 225511;; ĐĐiiềềuu 3388;; ĐĐiiềềuu 5500;; đđiiểểmm ss kkhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 5511 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự,, xxửử pphhạạtt:: bbiị ̣ ccaáóo PPhhaạṃm VVăănn NN 0022 ((hhaaii)) nnăămm ttùù,, tthhờờii hhạạnn ttùù ttíínnhh ttừừ nnggààyy bbăắt́t ttạạmm ggiiữữ 1133//77//22002211..

KKhhôônngg aáṕp dduụṇngg hhiìǹnhh pphhạạtt bbổổ ssuunngg đđốốii vvớớii bbịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN..

33.. VVềề vvậậtt cchhứứnngg:: ÁÁpp ddụụnngg ĐĐiiềềuu 4477 BBộộ lluuậậtt hhììnnhh ssựự;; ĐĐiiềềuu 110066 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự..

-- TTịịcchh tthhuu,, ttiiêêuu hhủủyy:: 00,,00114422gg HHeerrooiinn hhooàànn llạạii ssaauu ggiiáámm đđịịnnhh ccùùnngg bbaaoo ggóóii đđưượợcc nniiêêmm pphhoonngg ttrroonngg pphhoonngg bbìì hhooàànn ttrrảả mmẫẫuu ggiiáámm đđịịnnhh ssốố 227711//KKLLGGĐĐMMTT --PPCC0099 ccủủaa PPhhòònngg kkỹỹ tthhuuậậtt hhììnnhh ssựự CCôônngg aann ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh..

-- TTịịcchh tthhuu ssuunngg NNggâânn ssáácchh nnhhàà nnưướớcc ssốố ttiiềềnn 225500..000000đđ ddoo pphhạạmm ttộộii mmàà ccóó..

-- TTiịc̣chh tthhuu,, hhoóáa ggiiaá ́ ssuunngg NNggâânn ssaáćchh nnhhaà ̀ nnưươớćc 0011 đđiiêệṇn tthhooaạịi ddii đđôộṇngg nnhhaãñn

hhiiêệụu NNookkiiaa mmaàùu xxaannhh đđaã ̃ qquuaa ssưử ̉ dduụṇngg..

-- TTrraả ̉ llaạịi bbaà ̀ PPhhaạṃm TThhiị ̣ NN 11 -- ssiinnhh nnăămm 11996633,, ttrruú ́ ttaạịi:: tthhôônn CC,, xxaã ̃ PP,, hhuuyyêệṇn TT,, ttiỉn̉nhh TThhaáíi BBiìǹnhh:: 0011 đđiiêệṇn tthhooaạịi ddii đđôộṇngg nnhhaãñn hhiiêệụu SSaammssuunngg GGaallaaxxyy SS 77 EEddggee mmaàùu vvaàǹngg đđaã ̃ qquuaa ssưử ̉ dduụṇngg..

((VVậậtt cchhứứnngg ccóó đđặặcc đđiiểểmm nnhhưư bbiiêênn bbảảnn ggiiaaoo nnhhậậnn vvậậtt cchhứứnngg nnggààyy 0077//1100//22002211))

44.. VVềề áánn pphhíí:: ÁÁpp ddụụnngg ĐĐiiềềuu 113355,, 113366 BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg hhììnnhh ssựự;; ĐĐiiềềuu 2233 NNgghhịị qquuyyếếtt 332266//22001166//NNQQ--UUBBTTVVQQHH1144 nnggààyy 3300//1122//22001166 vvềề áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòòaa áánn ccủủaa ỦỦyy bbaann tthhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii,, bbịị ccááoo PPhhaạṃm VVăănn NN pphhảảii cchhịịuu 220000..000000đđ ((hhaaii ttrrăămm nngghhììnn đđồồnngg)) áánn pphhíí hhììnnhh ssựự ssơơ tthhẩẩmm..

55.. VVềề qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo:: BBịị ccááoo,, bbaà ̀ NN11 ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo ttrroonngg tthhờờii hhạạnn 1155 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy ttuuyyêênn áánn;; ôônngg HH ccoó ́ qquuyyêềǹn kkhhaáńngg ccaáóo ttrroonngg tthhơờìi hhaạṇn 1155 nnggaàỳy,, kkêể ̉ ttưừ ̀ nnggaàỳy nnhhâậṇn đđưươợc̣c bbaản̉n aáńn hhooăặc̣c bbaản̉n aáńn đđưươợc̣c nniiêêmm yyêết́t.. **NơNơii nnhhậậnn::

TTMM.. HHỘỘII ĐĐỒỒNNGG XXÉÉTT XXỬỬ SSƠƠ TTHHẨẨMM -- VVKKSSNNDD hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii;;

TThhẩẩmm pphháánn –– CChhủủ ttọọaa pphhiiêênn ttòòaa -- BBịị ccááoo;; NNggưươờ̀ii lliiêênn qquuaann;;

(( đđãã kkýý)) -- SSởở ttưư pphháápp ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; -- TTHHAA DDâânn ssựự hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii;; -- CCAA hhuuyyệệnn TTiiềềnn HHảảii;; -- TTAANNDD,, VVKKSSNNDD ttỉỉnnhh TThhááii BBììnnhh;; -- LLưưuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn..

VVũũ VVăănn LLợợii VVuũ ̃ VVăănn QQuuaản̉ngg

PPhhaạṃm MMaã ̃ SSiiêêuu

VVũũ VVăănn LLợợii