Bản án 71/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 27-12-2025, Trần Công T đi bộ đến nhà Hứa Đức Q nhờ đưa đến chỗ làm tại thôn D, xã H, tỉnh Lạng Sơn để sơn nhà thuê. Trần Công T điều khiển xe mô tô biển số 12X1-255.62 (xe của Hứa Đức Q) chở Hứa Đức Q đến nơi làm. Đến nơi, Trần Công T đưa cho Hứa Đức Q 540.000 đồng và nói đi nhanh về nhanh. Hứa Đức Q hiểu là Trần Công T đưa tiền để đi mua ma túy về sử dụng nên nói điện thoại hết tiền không gọi được thì Trần Công T đưa cho Hứa Đức Q chiếc điện thoại gắn sim số thuê bao 0898.719.735 để Hứa Đức Q liên lạc mua ma túy. Hứa Đức Q cầm tiền và điện thoại, điều khiển xe mô tô đi mua 40.000 đồng tiền xăng, rồi điều khiển xe đi theo Quốc lộ A đến xã L, tỉnh Bắc Ninh để mua ma túy.

Khi gần đến xã L, tỉnh Bắc Ninh, Hứa Đức Q gọi điện cho Đặng Văn T3 qua số điện thoại 0941.512.564 hỏi mua 500.000 đồng ma túy, Đặng Văn T3 bảo Hứa Đức Q chờ ở ngoài đường. Hứa Đức Q đợi khoảng 15 phút thì Đặng Văn T3 đi xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave không biển số đến đưa cho Hứa Đức Q 01 túi nilon miệng kẹp dính bên trong có 06 đoạn ống hút nhựa chứa chất ma túy. Hứa Đức Q hỏi xin thuốc lá thì Đặng Văn T3 đưa cho Hứa Đức Q 01 bao thuốc lá Thăng L2, Hứa Đức Q đưa cho Đặng Văn T3 500.000 đồng rồi đi đến khu đồi cách đó khoảng 01 km và lấy 01 đoạn ống hút đựng ma túy trong túi nilon ra sử dụng 1/2 số ma túy bên trong rồi hàn lại như cũ cho vào túi nilon. Hứa Đức Q lại lấy đoạn ống hút chứa ma túy khác trong túi nilon ra và xé lấy một mảnh giấy bạc rồi cho vào túi áo khoác bên trái đang mặc rồi đi về. Đến khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày, khi Hứa Đức Q về đến nơi làm việc của Trần Công T tại thôn D, xã H, tỉnh Lạng Sơn bị Tổ công tác Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn phát hiện bắt quả tang, tạm giữ vật chứng trong túi quần phía trước bên phải Hứa Đức Q đang mặc 01 túi nilon màu trắng miệng kẹp dính, viền đỏ, kích thước (04 x 06)cm bên trong có 05 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu gồm 02 đoạn màu xanh, 03 đoạn màu tím cùng kích thước (01 x 1,5)cm bên trong đều chứa chất cục bột màu trắng; 01 mảnh giấy bạc màu trắng kích thước (02 x 7,5)cm; tại túi trong bên trái áo khoác Hứa Đức Q đang mặc 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh hàn kín hai đầu, kích thước (01 x 1,5)cm bên trong chứa chất cục bột màu trắng; 01 mảnh giấy bạc màu trắng kích thước (4,5 x 7,5)cm; tại túi ngoài áo khoác 01 bật lửa ga màu đỏ đã qua sử dụng, chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, đen bạc, biển số 12X1 – 255.62 và chiếc điện thoại nhãn hiệu Realme 5i, bên trong lắp sim số thuê bao 0962.491.087 của Hứa Đức Q. Tạm giữ của Trần Công T 02 chiếc điện thoại gồm; 01 chiếc nhãn hiệu VIVO 1280, bên trong lắp sim số thuê bao 0898.719.735 và 01 chiếc nhãn hiệu REDMI 10C bên trong không có sim, đều đã qua sử dụng.

Kết luận giám định số: 4150/KL-KTHS ngày 29-12-2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận: Chất cục bột màu trắng bên trong phong bì thư gửi giám định có khối lượng 0,2612 gam là chất ma túy Heroin.

Các Phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể ngày 27-12-2025: Hứa Đức Q và Trần Công T dương tính với chất ma túy trong cơ thể.

Cáo trạng số: 25/CT-VKSLSN-KV ngày 10 tháng 6 năm 2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Lạng Sơn đã truy tố các bị cáo Trần Công T, Hứa Đức Q về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Trần Công T, Hứa Đức Q khai nhận bị truy tố về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy là đúng, không oan sai. Đối với vật chứng đang bị tạm giữ các bị cáo đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.

Đặng Văn T3 trình bày trong quá tình điều tra sáng ngày 27-12-2025 được bán trái phép 01 lần 06 đoạn ống hút nhựa chứa chất ma túy Heroin cho một người thành niên tỉnh Lạng Sơn với giá 500.000 đồng.

Anh Hoàng Hữu L1 trình bày trong quá tình điều tra: Nguồn gốc xe mô tô biển kiểm soát 12X1-255.62 là xe của anh mua với giá 22.000.000 đồng tại cửa hàng X ở thành phố L, giấy đăng ký xe tên anh, đầu năm 2025 anh đã bán lại xe cho cửa hàng xe máy cũ ở xã Đ, huyện H cũ giá 14.000.000 đồng, không lập giấy tờ, chỉ đưa cho chủ cửa hàng xe giấy đăng ký xe của anh. Nay anh không có yêu cầu đề nghị gì.

Bà Hoàng Thị H1 trình bày trong quá tình điều tra: Bà có được cho con là bị cáo Hứa Đức Q số tiền 8.000.000 đồng để đi mua xe mô tô biển kiểm soát 12X1-255.62 tại cửa hàng xe mãy cũ Trung Vĩnh tại xã Đ, huyện H cũ, có giấy tờ mua bán xe, mục đích mua xe về để gia đình đi lại hàng ngày, bà không biết việc con bà sử dụng xe trên đi mua ma túy.

Ông Nông Văn V trình bày trong quá tình điều tra: Xe mô tô biển kiểm soát 12X1-255.62 do ông mua lại của anh Hoàng Hữu L1 giá 14.000.000 đồng. Tháng 5 năm 2025 ông bán lại xe cho bị cáo Hứa Đức Q giá 14.500.000 đồng, có viết giấy mua bán xe và đưa cho người mua 01 giấy đăng ký xe có tên Hoàng Hữu L1, ông không có yêu cầu đề nghị gì.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố về hành vi phạm tội đối với các bị cáo, sau khi đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội mà các bị cáo gây ra, đánh giá về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh, hình phạt: Tuyên các bị cáo Trần Công T, Hứa Đức Q phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các điểm a, c khoản 1 Điều 47; các Điều 17, 38, 50, 58 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt các bị cáo Trần Công T, Hứa Đức Q từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung với các bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; các điểm a, c khoản 2, các điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư đã niêm phong đóng dấu tròn của Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh, bên trong đựng mẫu vật (ma túy) hoàn lại sau giám định; 01 chiếc phong bì thư niêm phong đóng dấu tròn của Công an xã Hữu Lũng đựng: 02 mảnh giấy bạc màu trắng, trong đó 01 mảnh kích thước (02 x 7,5)cm, 01 mảnh kích thước (04 x 7,5)cm và 01 túi nilon màu trắng miệng kẹp dính, viền đỏ, kích thước (04 x 06)cm; 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ đã qua sử dụng. Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 phong bì niêm phong dán kín, đóng dấu tròn của Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, trong có đựng 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO 1280, mầu xanh đen, lắp sim số 0898.719.735 của bị cáo Trần Công T. Trả lại cho bị cáo Trần Công T 01 phong bì niêm phong dán kín, đóng dấu tròn của Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, trong có đựng 01 điện thoại nhãn hiệu REDMI 10C, màu xanh, không lắp sim; bị cáo Hứa Đức Q 01 phong bì niêm phong dán kín, đóng dấu tròn của Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, trong có đựng 01 điện thoại nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh, lắp sim số 0962.491.078 và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh-đen- bạc, biển kiểm soát 12X1 - 255.62.Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, các bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.Các bị cáo không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các điểm a, c khoản 1 Điều 47; các Điều 17, 38, 50, 58 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào các điểm a, c khoản 2, các điểm a, b khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 292; các Điều 260, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Trần Công T (Căn cước công dân số 020200006***, Cục cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an cấp ngày 12-12-2020), Hứa Đức Q (Căn cước công dân số 020098003***, Cục cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội - Bộ Công an cấp ngày 27-6-2021) phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt:

2.1. Xử phạt bị cáo Trần Công T 04 (bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 27 tháng 12 năm 2025.

2.2. Xử phạt bị cáo Hứa Đức Q 04 (bốn) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 27 tháng 12 năm 2025.

3. Về xử lý vật chứng:

3.1. Tịch thu, tiêu hủy: 01 phong bì thư đã niêm phong dán kín, bên trong đựng mẫu vật hoàn trả sau giám định; bên ngoài có chữ ký cùng tên của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh, phong bì có chữ “Cơ quan CSĐT-CAT Lạng Sơn. Mẫu vật hoàn lại sau giám định trong vụ án Hứa Đức Q, 1998 và Trần Công T, 2000 ở Y, Lạng Sơn tàng trữ trái phép chất ma túy”; 01 phong bì niêm phong dín kín, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc màu trắng, kích thước (02 x 7,5)cm, 01 mảnh giấy bạc màu trắng, kích thước (04 x 7,5)cm; 01 túi nilon màu trắng, miệng kẹp dính, viền đỏ, kích thước (04 x 06)cm, bên ngoài có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong cùng dấu tròn đỏ của Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn; 01 bật lửa ga màu đỏ, kích thước (02 x 7,5)cm, đã qua sử dụng.3.2. Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 phong bì niêm phong dán kín, bên trong có: 01 điện thoại nhãn hiệu VIVO 1280, mầu xanh đen, số IMEI 1: 860429047489216, số IMEI 2: 860429047489208, lắp sim số: 0898.719.735, đã qua sử dụng, bên ngoài có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong cùng dấu tròn đỏ của Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, trên phong bì có ghi chữ “Điện thoại thu giữ của Trần Công T”. 3.3. Trả lại: bị cáo Trần Công T 01 điện thoại nhãn hiệu REDMI 10C, màu xanh, số IMEI 1: 86195407068722, số IMEI 2: 861954067068730, không lắp sim, đã qua sử dụng, được niêm phong dán kín trong 01 phong bì, bên ngoài có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong cùng dấu tròn đỏ của Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, trên phong bì có ghi chữ “Điện thoại thu giữ của Trần Công T”; bị cáo Hứa Đức Q 01 điện thoại nhãn hiệu Realme 5i, màu xanh, số IMEI 1: 860343043790610, số IMEI 2: 860343043790602, lắp sim số: 0962.491.078, đã qua sử dụng, được niêm phong dán kín trong 01 phòng bì, bên ngoài có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong cùng dấu tròn đỏ của Công an xã Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn, trên phong bì có ghi chữ “Điện thoại thu giữ của Hứa Đức Q” và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu xanh-đen-bạc, gắn biển kiểm soát 12X1-25562, số khung: RLHJA3924NY306618, số máy: JA39E2803614.

(Vật chứng hiện đang lưu giữ, bảo quản tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Lạng Sơn, theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn và Thi hành án dân sự tỉnh Lạng Sơn - Phòng Thi hành án dân sự khu vực 4 - Lạng Sơn ngày 16 tháng 6 năm 2026).

4. Về án phí: Các bị cáo Trần Công T, Hứa Đức Q được miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.