Bản án 71/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Hồi 17 giờ 30 phút ngày 16/12/2022, tại khu vực đầu ngõ gần nhà Nguyễn Văn H – sinh năm 1988 ở Khu d, xã d, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Tổ công tác phòng Cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Phú Thọ phát hiện, kiểm tra Nguyễn Văn H có biểu hiện vi phạm pháp luật. Quá trình kiểm tra, H tự giác lấy từ tay trái ra giao nộp 02 gói ma tuý có đặc điểm đều là gói giấy, mặt ngoài màu trắng mặt trong màu vàng, bên trong cả hai gói đều chứa chất bột cục màu trắng và khai nhận đây là 02 gói ma tuý Heroin của H mục đ ch để bán với giá 250.000 đồng/1 gói. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang và niêm phong thu giữ gói ma túy trên. Ngoài ra còn tạm giữ của H: Số tiền 80.000đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh đen đã cũ, số imei1 860163043226013 kèm sim số 0779213474; 01 xe máy nhãn hiệu honda wave, màu đỏ, biển kiểm soát 19K1-05292, số khung RLHHC1204BY13945, số máy HC12E3214068, trong cốp xe không có tài sản gì.

Cùng ngày, Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Phú Thọ chuyển toàn bộ hồ sơ, vật chứng và đối t ợng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Việt Trì để giải quyết theo thẩm quyền. Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra kết quả xét nghiệm ma tuý bằng que thử n ớc tiểu đối với H, kết quả d ơng t nh với chất ma tuý.

Ngày 17/12/2022, Cơ quan điều tra ra lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của H ở Khu d, xã d, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Quá trình khám xét, gia đình H không có ai ở nhà, cửa khoá ngoài nên không thi hành đ ợc.

Cơ quan điều tra ra Quyết đ nh tr ng cầu giám đ nh số chất bột cục màu trắng thu giữ của Nguyễn Văn H. Tại Kết luận giám đ nh số 18/KL-KTHS ngày 20/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:

“-Chất bột cục màu trắng chứa trong 02 gói giấy mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu vàng trong Bì niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng là 0,262 gam, lo i Heroin.

* Heroin (hay Heroine): số thứ tự 9, Danh mục IA, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.”

Hn trả lại 0,226 gam chất bột, cục màu trắng là mẫu vật còn lại sau khi giám đ nh cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám đ nh.

Về nguồn gốc số ma túy, H khai nhận: Khoảng 17 giờ ngày 16/12/2022, H điểu khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ biển kiểm soát 19K1-05292 đi từ nhà ra khu vực gầm cầu cao tốc thuộc xã Hùng Lô, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ mục đ ch để tìm mua ma tuý. Tại đây, H gặp và hỏi mua của một ng ời đàn ông khoảng 40 tuổi (H không biết họ tên, đ a chỉ ở đâu) đ ợc 02 gói ma tuý có đặc điểm là gói giấy mặt ngoài màu trắng, mặt trong màu vàng bên trong có chứa chất bột cục màu trắng là ma tuý Heroin với giá 400.000 đồng. Sau đó, H cầm 02 gói ma tuý ở tay trái và đi về đầu ngõ gần nhà H thuộc Khu d, xã d, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ mục đ ch đứng chờ xem có ai hỏi mua thì bán 02 gói ma tuý trên với giá 250.000 đồng/1 gói. Khi H đứng đ ợc một lúc thì có Tổ công tác Phòng Cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Phú Thọ phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng nh đã nêu trên.

Quá trình điều tra, H còn khai nhận: Ngày 15/12/2022, H đi xuống khu vực gầm cầu thuộc xã Hùng Lô, thành phố Việt Trì gặp và mua đ ợc của một ng ời đàn ông (H không biết họ tên, đ a chỉ ở đâu) 01 gói ma túy Heroin với giá 250.000 đồng. Số ma túy này H đã sử dụng hết cho bản thân. Ngày 04/01/2023, Công an thành phố Việt Trì ra Quyết đ nh xử phạt vi phạm hành ch nh đối với H về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, hình thức phạt: Cảnh cáo.

Đối với hai ng ời đàn ông bán ma túy cho H ở khu vực gầm cầu xã Hùng Lô, thành phố Việt Trì, ngoài lời khai của H, không có tài liệu nào khác để chứng minh. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ xác đ nh đ ợc hai ng ời đàn ông đã bán ma tuý cho H nh H đã khai.

Đối với 01 xe máy nhãn hiệu honda wave, màu đỏ, biển kiểm soát 19K1-05292, số khung RLHHC1204BY13945, số máy HC12E3214068 H dùng để đi mua ma tuý là của anh Nguyễn Ngọc Minh – sinh năm 1986, hộ khẩu th ờng trú: Khu 3, xã Hùng Lô, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (anh Minh là bạn của H) cho H m ợn vào ngày 16/12/2022. Khi m ợn xe, H nói với anh Minh là đi có việc, anh Minh không biết H sử dụng xe máy để đi mua ma túy. Về nguồn gốc chiếc xe trên, anh Minh mua của anh Nguyễn Ngọc Đức – sinh năm 1980 ở khu 2, xã Hùng Lô, thành phố Việt Trì kèm theo đăng ký xe mang tên Trần Văn Tuân. Anh Đức mua lại xe kèm đăng ký của cửa hàng mua bán xe máy cũ do anh Lê Đình Chiến – sinh năm 1976 ở Khu 11, xã Kim Đức, thành phố Việt Trì làm chủ cửa hàng. Cơ quan điều tra đã triệu tập anh Chiến đến làm việc nh ng anh Chiến không nhớ có bán chiếc xe trên cho anh Đức không. Cơ quan điều tra tiến hành tra cứu số khung, số máy và biển kiểm soát 19K1-05292 thì số khung, số máy là của xe mô tô biển kiểm soát 19B1-11390, chủ xe Lê Quốc Đạt ở Khu 8, ph ờng Minh Nông, thành phố Việt Trì, biển kiểm soát xe 19K1-05292 là của chủ xe Nguyễn Th Th ơng Huyền ở th trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba. Cơ quan điều tra làm việc với anh Đạt và xác đ nh năm 2017, anh Đạt b mất chiếc xe mô tô BKS 19B1-11390 số khung RLHHC1204BY13945, số máy HC12E3214068 (là số khung, số máy của xe mô tô Cơ quan điều tra đang tạm giữ của H). Cơ quan điều tra tiến hành tr ng cầu giám đ nh giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Trần Văn Tuân. Tại Kết luận giám đ nh số 334/KL-KTHS ngày 04/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ, kết luận: “Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 005773, có thông tin bi n số đăng ký 19K1-05292, tên chủ xe Trần Văn Tuân, địa ch : Khu 5, Đông Lĩnh, Thanh Ba, Phú Th , ngày cấp 15/10/2015, nơi cấp: Công an huy n Thanh Ba, t nh Phú Th là giả”. Đối với biển kiểm soát xe 19K1-05292, không giám đ nh đ ợc do không có mẫu so sánh. Cơ quan điều tra đã tách toàn bộ tài liệu, xe máy vật chứng, giấy chứng nhận đăng ký xe mang tên Trần Văn Tuân để giải quyết bằng vụ án khác.

Đối với việc anh Lê Quốc Đạt b mất xe: Cơ quan điều tra ra yêu cầu đ nh giá tài sản đối với chiếc xe mô tô trên. Tại Kết luận đ nh giá tài sản số 234 ngày 12/4/2023 của Hội đồng đ nh giá tài sản – Uỷ ban nhân dân thành phố Việt Trì kết luận: “Giá 01 chiếc xe máy nhãn hi u HONDA HC120 WAVE màu đỏ đen, sản xuất năm 2012, số máy HC12E3214068, số khung RLHHC1204BY13945, xe đã qua sử dụng, có giá là 2.800.000 đồng”. Việc anh Đạt b mất trộm xe vào năm 2017 có dấu hiệu của tội “Trộm cắp tài sản”, tuy nhiên đến nay thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự đã hết nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý.

Tại bản Cáo trạng số: 75/CT-VKS-VT ngày 26 tháng 5 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; truy tố b cáo Nguyễn Văn H về tội: "Mua bán trái phép chất ma tuý"; quy đ nh tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề ngh Hội đồng xét xử tuyên bố b cáo Nguyễn Văn H phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”

*Về hình ph t: Căn cứ vào khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự:

Về hình ph t chính: Đề ngh xử phạt b cáo Nguyễn Văn H từ 36 (Ba m ơi sáu) tháng tù đến 39 (Ba m ới ch n) tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày b bắt, tạm giữ là ngày 16/12/2022.

Về hình ph t bổ sung: T ch thu nộp ngân sách Nhà n ớc số tiền 80.000 đồng (Tám m ơi nghìn đồng) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh đen đã cũ, số imei1 86016304322601301.

*Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 47; điểm a,c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

- T ch thu tiêu hủy: 0,226 gam chất bột cục màu trắng đ ợc đựng trong 01 bì niêm phong số 18/KL-KTHS ngày 20/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ Hn trả; 01 sim số 0779213474 của Nguyễn Văn H.

*Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 của Ngh quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ Quốc hội: Buộc b cáo Nguyễn Văn H phải ch u 200.000 đồng án ph hình sự sơ thẩm.

B cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. B cáo nói lời sau cùng: Đề ngh Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dụng vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Hồi 17 giờ 30 phút ngày 16/12/2022, tại khu vực đầu ngõ gần nhà Nguyễn Văn H, sinh năm 1988 ở Khu d, xã d, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Nguyễn Văn H đang tàng trữ trái phép khối l ợng 0,226 gam ma túy Heroin mục đ ch để bán thì b Tổ công tác Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Phú Thọ bắt quả tang, thu giữ vật chứng.

Hành vi của Nguyễn Văn H là hành vi nguy hiểm cho xã hội không những đã xâm phạm đến sự độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà n ớc mà còn gây mất trật tự xã hội, do vậy cần phải xử lý nghiêm tr ớc pháp luật.

Do vậy, hành vi nêu trên của Nguyễn Văn H đã phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma tuý” quy đ nh tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:

“1.Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị ph t tù từ 02 năm đến 07 năm…;”

Tuy nhiên, tr ớc khi quyết đ nh hình phạt Hội đồng xét xử xem xét đến nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của b cáo thấy rằng:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: B cáo không phải ch u tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa b cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên b cáo đ ợc h ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy đ nh tại Điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Vì vậy, cần xử phạt b cáo hình phạt tù có thời hạn, cách ly b cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để b cáo từ bỏ đ ợc ma túy và cải tạo thành một ng ời công dân tốt, có ch cho gia đình và xã hội là phù hợp.

- Cần t ch thu tiêu hủy 0,226 gam chất bột cục màu trắng đ ợc đựng trong 01 bì niêm phong số 18/KL-KTHS ngày 20/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ Hn trả; 01 sim số 0779213474 là ma túy Heroin của Nguyễn Văn H mục đ ch để bán và 01 sim trong máy số 0779213474 không còn giá tr sử dụng.

Đối với hành vi mua ma tuý ngày 15/12/2022 của H, sau khi mua ma tuý H đã sử dụng hết, không thu giữ đ ợc ma tuý để giám đ nh khối l ợng. Do đó Công an thành phố Việt Trì ra Quyết đ nh xử phạt vi phạm hành ch nh, hình thức cảnh cáo là phù hợp.

Đối với hai ng ời đàn ông bán ma túy cho H Cơ quan điều tra không có căn cứ để điều tra, xác minh.

Đối với hành vi làm giả giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Trần Văn Tuân, Cơ quan điều tra tách ra để giải quyết riêng là phù hợp.

Đối với hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô của anh Lê Quốc Đạt, do đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a,c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Ngh quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Th ờng vụ Quốc hội;

Tuyên bố: B cáo Nguyễn Văn H phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: B cáo Nguyễn Văn H 36 (Ba m ơi sáu) tháng tù. Thời hạn tù t nh từ ngày 16/12/2022.

* Về hình phạt bổ sung: T ch thu sung ngân sách nhà n ớc 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh đen đã cũ, số imei1 860163043226013 là tài sản của H dùng sử dụng liên lạc hàng ngày và số tiền 80.000đ (Tám m ơi nghìn đồng) của b cáo H.

*Về xử lý vật chứng:

- T ch thu tiêu hủy 0,226 gam chất bột cục màu trắng đ ợc đựng trong 01 bì niêm phong số 18/KL-KTHS ngày 20/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Thọ Hn trả là ma túy Heroin của Nguyễn Văn H mục đ ch để bán và 01 sim trong máy số 0779213474 không còn giá tr sử dụng.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 26/5/2023, giữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố Việt Trì và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì) và Biên lai thu tiền số AA/2022/0000090, ngày 29/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì).

*Về án ph : Buộc b cáo Nguyễn Văn H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án ph hình sự sơ thẩm.

B cáo đ ợc quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đ ợc bản án hoặc ngày bản án đ ợc niêm yết, để đề ngh TAND tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm./.