Bản án 71/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 09 tháng 01 năm 2023, lực lượng tuần tra Công an thành phố Long Xuyên ra hiệu lệnh dừng xe mô tô biển số 67B1-570.39 do Dương Thanh H1 điều khiển chở Hồ Hữu H trên đường, đoạn thuộc khóm ĐA 1, phường MX, thành phố Long Xuyên để kiểm tra hành chính. Lúc này H1 dùng tay đẩy bao thuốc lá hiệu Jet trên baga xe mô tô rơi xuống đường thì bị anh Phan Quốc T1 là cán bộ Đội Cảnh sát Giao thông Công an thành phố Long Xuyên phát hiện, thu giữ. Qua kiểm tra lực lượng tuần tra Công an phát hiện bên trong bao thuốc lá có 02 gói nilon hàn kín chứa tinh thể màu trắng và 7 điếu thuốc lá. H1 và H khai tinh thể màu trắng bị thu giữ là ma túy đá do H1 và H góp tiền mua của T2 (không rõ họ, địa chỉ) để sử dụng nên dẫn giải H1, H đến trụ sở Công an phường Mỹ Xuyên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng.

Vật chứng và tài sản thu giữ gồm: 02 gói nilon hàn kín chứa tinh thể màu trắng; 01 bao thuốc lá hiệu Jet; 7 điếu thuốc lá hiệu Jet; 01 xe mô tô nhãn hiệu Loncin, màu đỏ, biển số 67B1-570.39, số khung 002166, số máy 3002166; 01 điện thoại di động hiệu Vsmart màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen thu giữ của Dương Thanh H1; 01 điện thoại di động hiệu Samsung A7 màu xanh đen và 01 ví da màu đen cùng số tiền 1.057.500 đồng thu giữ của Hồ Hữu H.

Kết luận Giám định số: 07/KL-KTHS(MT-GT) ngày 15 tháng 01 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang xác định: 01 phong bì màu trắng được niêm phong có in dấu tròn màu đỏ của Công an phường Mỹ Xuyên, thành phố Long Xuyên và các chữ ký ghi tên Lê Hoàng T3, Huỳnh Trung T4, Dương Thanh H1, Hồ Hữu H, Lê Duy P, bên trong có 02 gói nilon hàn kín chứa tinh thể màu trắng gửi đến giám định là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,1668 gam.

Các phiếu xét nghiệm ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Trung tâm Y tế thành phố Long Xuyên xác định Hồ Hữu H, Dương Thanh H1 dương tính Methamphetamine.

Phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ ngày 15 tháng 02 năm 2023 của Công an thành phố Long Xuyên xác định: Xe mô tô nhãn hiệu Loncin, biển số 67B1-570.39, số khung 002166, số máy 3002166, chủ xe Lê Thị T, địa chỉ cư trú: Ấp VT, xã VN, huyện CT, tỉnh An Giang.

Tại Cáo trạng số: 73/CT-VKSLX-HS, ngày 24 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Xuyên truy tố Hồ Hữu H, Dương Thanh H1 về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo Hồ Hữu H, Dương Thanh H1 khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã nêu.

Lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị T trình bày: Năm 2015 bà mua xe mô tô biển số 67B1-570.39 sử dụng đến năm 2016 bán lại cho người không rõ họ tên, địa chỉ, chưa làm thủ tục sang tên.

Lời khai của người chứng kiến chị Lê Thị Mộng T5 trình bày việc chị chứng kiến lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện thu giữ chất ma tuý như nội dung vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát luận tội đối với các bị cáo, giữ nguyên Cáo trạng truy tố. Căn cứ tính chất, mức độ phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân người phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử:

Về trách nhiệm hình sự:

- Đối với bị cáo Hồ Hữu H: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngoài ra, nhân thân bị cáo H vào ngày 23/5/2023 bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành xử phạt 01 năm tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản” (Bản án số 25/2023/HS-ST), nhưng do bản án này chưa có hiệu lực pháp luật nên không đề xuất tổng hợp hình phạt.

- Đối với bị cáo Dương Thanh H1: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo H1 từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị: Tịch thu tiêu hủy đối với số chất ma túy còn lại bị thu giữ, 01 bao thuốc lá hiệu Jet và 07 điếu thuốc lá hiệu Jet; Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Loncin, màu đỏ, biển số 67B1-570.39, số khung 002166, số máy 3002166 và 01 điện thoại di động hiệu Samsung A7 màu xanh đen; Trả cho bị cáo H: 01 ví da màu đen và 1.057.500 đồng; Trả cho bị cáo H1: 01 điện thoại di động hiệu Vsmart màu xanh và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen.

Bị cáo H, bị cáo H1 thống nhất ý kiến phát biểu luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt, đề nghị mức hình phạt và xử lý vật chứng. Các bị cáo không tranh luận, không bào chữa, ăn năn về hành vi vi phạm xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, có đủ căn cứ kết luận khoảng 20 giờ ngày 09 tháng 01 năm 2023 tại khu vực đường Hà Hoàng Hổ, đoạn thuộc khóm Đông An 1, phường Mỹ Xuyên, thành phố Long Xuyên, lực lượng tuần tra Công an thành phố Long Xuyên ra hiệu lệnh dừng xe mô tô biển số 67B1-570.39 do bị cáo H1 điều khiển chở bị cáo H để kiểm tra hành chính, phát hiện bị cáo H và bị cáo H1 thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 0,1668 gam Methamphetamine với mục đích sử dụng, nên dẫn giải H1, H đến trụ sở Công an phường Mỹ Xuyên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng.

Các bị cáo đã trưởng thành, có năng lực chịu trách nhiệm hình sự, đã thực hiện hành vi cất giấu trái phép chất ma túy có khối lượng 0,1668 gam để sử dụng với lỗi cố ý, xâm phạm quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy. Hành vi nêu trên của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017, có khung hình phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Xét tính chất, hành vi phạm tội của các bị cáo thuộc trường hợp tội phạm nghiêm trọng, do đó, việc buộc các bị cáo chấp hành hình phạt tù có thời hạn là cần thiết. Mức hình phạt Viện kiểm sát đề nghị đối với các bị cáo tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội các bị cáo gây ra, đề nghị này được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Bà Lê Thị T trình bày vào năm 2015 bà mua xe mô tô biển số 67B1-570.39 sử dụng đến năm 2016 thì bán cho người không rõ họ tên, địa chỉ, chưa làm thủ tục sang tên.

Bị cáo H khai xe mô tô biển số 67B1-570.39 là của bị cáo mua của người không rõ họ tên, địa chỉ, nhưng chưa làm thủ tục sang tên.

Đối với 01 (một) phong bì màu trắng được niêm phong vụ số: 07/KL-KTHS (MT-GT), ngày 15 tháng 01 năm 2023; 01 (một) bao thuốc lá hiệu Jet bên trong có 07 (bảy) điếu thuốc lá.

Xét thấy, đây là chất ma túy thuộc loại vật cấm tàng trữ, lưu hành nên tịch thu tiêu hủy theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

Đối với 01 (một) xe mô tô biển số 67B1-570.39, loại xe Wave màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, model A7, màu xanh đen, số seri R58M15L4KFP, đã qua sử dụng.

Xét thấy, đây là các vật chứng bị cáo H dùng làm phương tiện mua ma túy có liên quan đến tội phạm, nên tịch thu phát mãi sung ngân sách nhà nước theo điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

Đối với số tiền 1.057.500đ (Một triệu, không trăm năm mươi bảy nghìn năm trăm đồng) theo Giấy nộp tiền mặt số 19750039, ngày 07/02/2023 nội dung: Công an thành phố Long Xuyên nộp tiền vật chứng vụ tàng trữ trái phép chất ma túy bị can Dương Thanh H1, Hồ Hữu H và 01 (một) bóp da màu đen, đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Hồ Hữu H; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart, màu xanh, số seri BCE00080045, đã qua sử dụng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, model TA-101, màu đen đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Dương Thanh H1.

Xét thấy, số tiền 1.057.500đ (Một triệu, không trăm năm mươi bảy nghìn năm trăm đồng) và 01 (một) bóp da của bị cáo H; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart, màu xanh, số seri BCE00080045, đã qua sử dụng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, model TA-101, màu đen đã qua sử dụng của bị cáo H1 không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo H, bị cáo H1 theo điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (đối với bị cáo Hồ Hữu H).

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (đối với bị cáo Dương Thanh H1).

Tuyên bố: Bị cáo Hồ Hữu H và bị cáo Dương Thanh H1 phạm “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”.

[1]. Xử phạt:

[1.1]. Bị cáo Hồ Hữu H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 10 tháng 01 năm 2023).

[1.2]. Bị cáo Dương Thanh H1 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 10 tháng 01 năm 2023).

Căn cứ vào điểm a khoản 2 điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

[2]. Về xử lý vật chứng: Theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 29 tháng 5 năm 2023 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố Long Xuyên và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên.

[2.1]. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì màu trắng được niêm phong vụ số: 07/KL-KTHS (MT-GT), ngày 15 tháng 01 năm 2023; 01 (một) bao thuốc lá hiệu Jet bên trong có 07 (bảy) điếu thuốc lá.

[2.2]. Tịch thu phát mãi, sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một) xe mô tô biển số 67B1-570.39, loại xe Wave màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, model A7, màu xanh đen, số seri R58M15L4KFP, đã qua sử dụng.

[2.3]. Trả lại cho bị cáo Hồ Hữu H số tiền 1.057.500đ (Một triệu, không trăm năm mươi bảy nghìn năm trăm đồng) theo Giấy nộp tiền mặt số 19750039, ngày 07/02/2023 nội dung: Công an thành phố Long Xuyên nộp tiền vật chứng vụ tàng trữ trái phép chất ma túy bị can Dương Thanh H1, Hồ Hữu H và 01 (một) bóp da màu đen, đã qua sử dụng.

[2.4]. Trả lại cho bị cáo Dương Thanh H1 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Vsmart, màu xanh, số seri BCE00080045, đã qua sử dụng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, model TA-101, màu đen đã qua sử dụng.

Căn cứ vào Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự.

[3]. Về án phí: Bị cáo Hồ Hữu H, bị cáo Dương Thanh H1 mỗi người phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ vào Điều 331 và 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015:

[4] Về quyền kháng cáo:

Bị cáo Hồ Hữu H, bị cáo Dương Thanh H1 có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị T vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc Tòa án niêm yết bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6; Điều 7; Điều 7a; 7b Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.