Bản án 71/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bùi V M và Phạm Thanh H là bạn bè, cùng thuê chung phòng trọ của chị Vũ Như H tại số nhà 23 thuộc tổ 1, khu S, phường C, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh để ở. Khoảng đầu tháng 12/2022, M và H góp tiền mỗi người 1.000.000 đồng rồi đến khu vực cầu Sắt, thành phố Hải Phòng mua ma túy của một người đàn ông không quen biết với giá 2.000.000 đồng. Sau đó, M và H mang về nhà chia mỗi người một nửa, ma túy của ai thì người ấy tự sử dụng và tự bán, không liên quan và không chia lợi nhuận với nhau.

Vào khoảng 10 giờ 55 phút, ngày 05/12/2022, Nguyễn V Kh điện thoại cho H hỏi mua ma túy để sử dụng, H đồng ý và hẹn đến khu vực ngõ phía sau nhà hàng Quảng Hiền, thuộc tổ 1, khu C 1 phường C, thành phố Cẩm Phả để giao dịch. Tại đây, H bán cho Kh 01 túi ma túy giá 400.000 đồng rồi Kh đem gói ma túy về nhà sử dụng hết.

Khoảng 10 giờ, ngày 08/12/2022, Nguyễn V Kh tiếp tục điện thoại cho H hỏi mua 500.000 đồng ma túy, lúc này H đang ngủ nên M lấy điện thoại của H nghe và hẹn Kh đến khu vực tổ 1, khu C 1, phường C, thành phố Cẩm Phả bán cho Kh 01 túi nilon ma túy, giá 500.000 đồng, Kh đem về nhà sử dụng hết.

Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, do tiếp tục có nhu cầu sử dụng ma túy, Kh tiếp tục điện thoại cho H, hỏi mua 500.000 đồng ma túy nhưng M lại nghe điện thoại và hẹn giao dịch mua bán ma túy tại địa điểm cũ. Sau đó, Kh đi đến nhà Hoàng Duy T chơi, thì Tùng rủ Kh sang Vân Đồn nên Kh đổi ý không mua ma túy nữa. Do tiện đường nên Kh đi xe mô tô chở T đến gặp M để thông báo không mua ma túy nữa. Lúc này, M cầm 01 túi ma túy mục đích để bán cho Kh và điện thoại Iphone của H đi đến đầu ngách 5 ngõ 261 đường Hoàng Quốc Việt, thuộc tổ 1, khu C 1, phường C, thành phố Cẩm Phả, gặp Kh nhưng chưa kịp giao dịch thì bị Công an bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ: Thu tại tay phải của M 01 túi ninon kích thước (2x2,5cm) bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M1). 01 điện thoại di động Samsung (lắp sim 1 số 0934.326.651 và sim 2 số 0396.228.218) và 01 điện thoại di động Iphone (lắp sim số 0914.887.881). Thu giữ của Nguyễn V Kh 01 điện thoại di động Samsung (lắp sim số 0326.666.205). Tiến hành lấy nước tiểu của H, M, Kh để giám định.

Cơ quan CSĐT đã tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Phạm Thanh H và tiến hành khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của Bùi V M và Phạm Thanh H, thu giữ:

+ Thu tại đầu giường trong phòng ngủ bên trái 01 túi nilon kích thước (6,5x4)cm, bên trong có 07 túi nilon, kích thước mỗi gói khoảng (2x2,5)cm, đều chứa chất tinh thể màu trắng.

+ Thu tại giá để điều khiển điều hòa treo trên tường trong phòng ngủ: 01 túi nilon kích thước (6x4)cm bên trong có 04 túi nilon, kích thước mỗi túi (2x2,5)cm, đều chứa chất tinh thể màu trắng và 01 túi nilon kích thước (7,5x4)cm, bên trong có 03 túi nilon, kích thước mỗi túi (2x2,5)cm, đều chứa chất tinh thể màu trắng. (Số ma túy này là của H - kí hiệu từ M2 đến M15)

+ Thu trên mặt bàn trong phòng phía bên phải: 01 ví giả da của Bùi V M bên trong có 01 túi nilon kích thước (6,5x4)cm, chứa 03 túi nilon, mỗi túi kích thước (2x2,5)cm đều chứa chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M16 đến M18), 01 căn cước công dân mang tên Bùi V M và 500.000 đồng. Ngoài ra, thu giữ 01 cân tiểu ly và 01 túi nilon bên trong chứa 10 túi nilon.

Tại Bản kết luận giám định số 1974/KL –KTHS ngày 15/12/2022 (BL 60, 61) và Bản kết luận giám định số 1984/KL – KTHS ngày 17/12/2022 (BL 62) của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, kết luận: Mẫu vật kí hiệu từ M1 đến M18 gửi giám định là ma túy; loại: Methamphetamine; khối lượng như sau:

+ Chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M1) trong 01 túi nilon kích thước (2x2,5)cm thu giữ của Bùi V M là 0,344gam.

+ Chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M2 đến M15) trong 14 túi nilon kích thước (2x2,5)cm thu giữ của Phạm Thanh H, tổng khối lượng là 2,383gam.

+ Chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M16 đến M18) trong 03 túi nilon kích thước (2x2,5)cm thu giữ của Bùi V M, tổng khối lượng là 0,426gam.

+ Tìm thấy chất ma túy Methamphetamine trong mẫu nước tiểu thu của Bùi V M, Nguyễn V Kh, Phạm Thanh H.

Quá trình điều tra Bùi V M, Phạm Thanh H khai nhận phù hợp nội dung trên.

Tại phiên tòa, Phạm Thanh H xác nhận ngày 05/12/2022 bị cáo đã bán 01 túi ma túy đá cho Nguyễn V Kh với giá 400.000đồng, còn 14 túi ni lon ma túy thu giữ ở vị trí đầu giường ngủ và giá treo điều hòa tại phòng trọ là của bị cáo, bị cáo cất giữ số ma túy này, nhằm mục đích sử dụng cho bản thân, nhưng có người hỏi mua thì bị cáo cũng sẽ bán, bị cáo không xác định bán bao nhiêu và để sử dụng bao nhiêu. Ngày 08/12/2022 bị cáo không biết Kh gọi điện cho bị cáo hỏi ma túy, việc M bán ma túy cho Kh ngày 08/12/2022 bị cáo không biết. Bị cáo Bùi V M khai nhận, ngày 08/12/2022 bị cáo đã nghe điện thoại của bị cáo H khi Kh gọi điện đến hỏi mua ma túy, khoảng 10 giờ ngày 08/12/2022 bị cáo đã bán cho Kh 01 túi ni lon ma túy đá với giá 500.000đồng tại khu vực phía sau nhà hàng Quảng Hiền, đến 15 giờ cùng ngày Kh tiếp tục gọi điện hỏi mua 500.000đồng ma túy, bị cáo nhận lời mang ma túy đến điểm hẹn để bán cho Kh chưa kịp gặp Kh bị phát hiện bắt quả tang, túi ma túy dự định bán cho Kh bị thu giữ, ngoài ra khi bị bắt quả tang, còn thu giữ của bị cáo 02 chiếc điện thoại di động, 01 chiếc nhãn hiệu Samsung (vỏ màu hồng) là của bị cáo và 01 nhãn hiệu Iphone (vỏ màu bạc) là của H. Việc bị cáo nghe và sử dụng điện thoại Samsung của bị cáo H và bán ma túy cho Kh, H không biết. 03 túi nilon ma túy đá trong ví giả da thu tại vị trí trên mặt bàn tại phòng trọ là của bị cáo, bị cất giấu mục đích để bán, nhưng chưa có ai hỏi mua, tờ tiền mệnh giá 500.000đồng là tiền bị cáo bán ma túy cho Kh sáng ngày 08/12/2022. Ngoài ra các bị cáo cùng khai nhận về nguồn gốc ma túy bán cho Kh và số ma túy thu giữ là do đầu tháng 8/2022, M và H, mỗi người góp 1.000.000đồng sang Hải Phòng mua, rồi về chia đôi, mỗi người tự quản lý, sử dụng phần mình được chia.

Người làm chứng Nguyễn V Kh, quá trình điều tra có lời khai thể hiện nội dung: khoảng 11 giờ, ngày 05/12/2022, Nguyễn V Kh điện thoại cho H hỏi mua ma túy, H đồng ý và hẹn Kh đến khu vực ngõ phía sau nhà hàng Quảng Hiền, tại đây, Kh đã mua của H 01 túi ma túy đá giá 400.000 đồng, túi ma túy này Kh đã sử dụng hết. Khoảng 10 giờ, ngày 08/12/2022, Kh tiếp tục điện thoại cho H hỏi mua 500.000 đồng ma túy, có người nhận điện thoại, Kh không khẳng định được là ai nghe điện thoại, nhưng người này đồng ý bán ma túy cho Kh và hẹn Kh địa điểm giao dịch, khi đến điểm hẹn Kh gọi điện lại lần nữa thì cũng có người nghe điện thoại, Kh khẳng định không phải là H và một lúc sau M đi đến, Kh đã đưa cho M 01 tờ tiền mệnh giá 500.000đồng và được Kh đưa cho 01 túi ma túy đá, túi ma túy này Kh đã dùng hết. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, do tiếp tục có nhu cầu sử dụng ma túy, Kh tiếp tục điện thoại cho H, hỏi mua 500.000 đồng ma túy nhưng người nghe điện thoại Kh không khẳng định được là H hay M, nhưng nhiều khả năng là M, người này nhận lời bán ma túy cho Kh, tại địa điểm cũ. Sau đó, Kh đi đến nhà Hoàng Duy Tùng là bạn của Kh chơi, thì Tùng rủ Kh sang Vân Đồn nên Kh đổi ý không mua ma túy nữa. Do tiện đường nên Kh đi xe mô tô chở Tùng đến điểm hẹn để thông báo không mua ma túy nữa. Đến điểm hẹn Kh thấy M đi ra, Kh điều khiển xe máy cách M khoảng 15 m thì Kh nói “tôi có việc không lấy đồ nữa bạn ơi”, thông báo cho M biết không mua ma túy của M nữa thì ngay lúc đó M bị bắt. Kh chứng kiến M bị bắt bị thu giữ trên tay 01 túi ma túy để bán cho Kh, 02 chiếc điện thoại, còn Kh cũng bị thu giữ điện thoại, lấy mẫu nước tiểu và tham gia chứng kiến công an lập biên bản đối M. (BL:173-177)

Người làm chứng Hoàng Duy T trong quá trình điều tra có lời khai thể hiện nội dung: Tùng là bạn của Kh, ngày 08/12/2022 Tùng đi cùng Kh 02 lần đến gặp M đúng như Kh khai, nhưng T không biết Kh và M gặp nhau để mua bán ma túy, T không sử ma túy cùng Kh.(BL 187-190)

Người làm chứng là chị Vũ Như H, quá trình điều tra có lời khai xác nhận, bị cáo M và bị cáo H thuê nhà của chị để ở, việc M và H mua bán ma túy chị không biết.(BL 192)

Người chứng kiến là anh Vũ Đức V quá trình điều tra có lời khai thể hiện nội dung: khoảng 15 giờ, ngày 08/12/2022 anh chứng kiến Công an bắt và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với M, chứng kiến M khai nhận túi ma túy bị thu giữ là dự định bán cho Kh, Kh khi đó cũng có mặt, Kh xác nhận nội dung có hỏi mua ma túy, nhưng sau lại thay đổi không mua nữa, anh chứng kiến Công an thu giữ tài sản, đồ vật đúng như cáo trạng đã đề cập. (BL 191)

Tài liệu có trong hồ sơ ngoài kết luận giám định ma túy; lời khai của người chứng kiến, người làm chứng còn có các tài liệu khác: biên bản bắt người phạm tội quả tang (bút lục 68); biên bản khám xét nơi ở của các bị cáo (BL 90); Bản ảnh vật chứng (BL 119-123); các biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ khi bắt quả tang, khi khám xét nơi ở của bị cáo (BL: 71, 73,92-95 ); biên bản kiểm tra điện thoại thu giữ của Nguyễn V Kh, của Bùi V M (BL 106, 72,); tài liệu H và Kh xác định địa điểm H bán ma túy cho Kh ngày 05/12/2022, M và Kh xác định địa điểm M bán ma túy cho Kh sáng ngày 08/12/2022 (111-118); các tài liệu này đều có nội dung phù hợp lời khai của bị cáo, phù hợp lời khai của người làm chứng, người chứng kiến.

Tại bản cáo trạng số 45/CT – VKSCP ngày 26/03/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả truy tố Phạm Thanh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự; truy tố Bùi V M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự;

Tại phiên tòa kiểm sát viên trình bày luận tội bị cáo với đề nghị kết tội các bị cáo như nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thanh H từ 4 năm đến 4 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 08/12/2022 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Bùi V M từ 8 năm đến 8 năm 6 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 08/12/2022 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo; ngoài ra có quan điểm xử lý vật chứng theo quy định.

Tại phần tranh luận, các bị cáo không tranh luận với kết luận của đại diện Viện kiểm sát. Khi nói lời sau cùng, các bị cáo thực sự ăn năn hối hận về hành vi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trên cơ sở các chứng cứ trên, Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Khoảng 10 giờ 55 phút, ngày 05/12/2022, tại khu vực tổ 1, khu Cao Sơn 1, phường Cẩm Sơn, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, Phạm Thanh H đã có hành vi bán trái phép 01 túi ma túy, giá 400.000 đồng cho Nguyễn V Kh, để Kh sử dụng. Đến khoảng 10 giờ, ngày 08/12/2022, tại địa điểm trên, Bùi V M đã có hành vi bán trái phép 01 túi ma túy giá 500.000 đồng cho Nguyễn V Kh để Kh sử dụng. Tiếp đến, khoảng 15 giờ, ngày 08/12/2022, cũng tại địa điểm trên Bùi V M có hành vi tàng trữ trái phép 0,344gam ma túy, loại Methamphetamine mục đích để bán cho Nguyễn V Kh thì bị Công an bắt quả tang. Ngoài ra, Phạm Thanh H còn tàng trữ 2,383 gam ma túy loại Methamphetamine và Bùi V M còn tàng trữ 0,426gam ma túy loại Methamphetamine, mục đích đển bán. Hành vi này của bị cáo Phạm Thanh H đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự, tội danh có khung hình phạt từ 02 năm đến 07 năm tù; bị cáo Bùi V M đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự, tội danh có khung hình phạt từ 07 năm đến 15 năm tù; Cáo trạng truy tố bị cáo đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Bùi V M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Bùi V M 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 08/12/2022.

Căn cứ: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt bị cáo Phạm Thanh H 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 08/12/2022.

Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2; khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Tịch thu tiêu huỷ: số ma túy hoàn lại sau giám định trong phong bì niêm phong số 1974/KL-KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh; 01 ví giả da màu đen đã cũ; 01 chiếc cân tiểu ly đã cũ và 01 túi ni lon bên trong chứa 10 túi ni lon (11 túi nilon);

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: số tiền 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng); 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone, màu bạc, kèm 01 sim, điện thoại đã qua sử dụng (điện thoại thu giữ của Bùi V M);

- Truy thu của Phạm Thanh H số tiền 400.000đồng (Bốn trăm nghìn đồng) nộp vào ngân sách nhà nước.

- Trả cho bị cáo Bùi V M: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu hồng; kèm 02 sim, điện thoại đã qua sử dụng; 01 căn cước công dân số 022090000764 cấp ngày 12/4/2022 mang tên Bùi V M,

(Hiện trạng toàn bộ vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 110/BB-THA ngày 31/03/2023 của cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả).

Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Bùi V M, Phạm Thanh H, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331, khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.

THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ

- Tòa án nhân dân tỉnh QN;

- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN;

- Viện kiểm sát nhân dân TP. Cẩm Phả;

- CQCSĐT Công an TP Cẩm Phả;

- CQ THA hình sự Công an TP Cẩm Phả;

- Trại tạm giam Công an tỉnh QN;

\

- Chi cục THA dân sự TP.Cẩm Phả;

- Các bị cáo;

- Lưu hồ sơ, lưu V phòng.

Đặng Thị Minh Ngà

Thành phần Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thái Bình – Nguyễn Thị Hiền

Đặng Thị Minh Ngà

\

Thành phần Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Phạm Hồng Thái – Đỗ Thị Lan

Đặng Thị Minh Ngà Các thành viên Hội đồng xét xử

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Đặng Thị Minh Ngà