Bản án 71/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 06/01/2020, Nguyễn Quang L điều khiển xe hiệu Yamaha Exciter màu đen trắng, biển số: 59T2-191.XX cướp giậtD chiếc điện thoại Iphone 11 Pro của anh Han Sang B, quốc tịch: Hàn Quốc trước địa chỉ số D Nguyễn Thị T, phường Tân H, Quận 7 bị người dân truy đuổi bắt giữ, dùng dây trói lại tại vỉa hè trước nhà số E Nguyễn Thị T, phường Tân H, Quận 7 và báo Công an phường Tân H. Tiếp nhận trình báo Công an phường Tân H gồm có 03 đồng chí: Thiếu úy Nguyễn Hoàng N, bảo vệ dân phố Phạm Văn H và Bùi Quốc T điều khiển xe ô tô hiệu Ford Ranger biển số: 51A-XXXX đến hiện trường để xử lý. Lúc này, L nhờ một nam thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) gọi điện thoại về cho Nguyễn Văn L (cha Quang L) biết là đang bị bắt ở khu vực Siêu thị L, Quận 7. Khoảng 05 phút sau gia đình của L gồm: Nguyễn Văn Lành, Đàm Thị Mỹ L (mẹ Quang L) và Nguyễn Thúy V (em Quang L) đến. Tại đây, Nguyễn Văn L la hét nói “Con tôi bị sọ não, não giả, ai trói con tôi, đánh con tôi”. Đồng chí Nguyễn Hoàng N đã giải thích cho gia đình Nguyễn Văn L biết, L cướp giật điện thoại của người dân nên bị bắt, Công an đang xử lý. Văn L, Mỹ L dùng tay xô đẩy, giằng co, la hét, ngăn cản tổ công tác đưa L lên xe ô tô với mục đích tạo cơ hội cho L chạy thoát. V đứng ngoài la hét, gây áp lực cho tổ tuần tra. L dụng tình hình hỗn loạn, L tự cởi trói bỏ chạy về Đường số 1 thì gặp người phụ nữ tên M (không rõ nhân thân lai lịch) điều khiển xe Vespa màu trắng (không rõ biển số) chở L về chân cầu Ông L. Văn L, Mỹ L và V bỏ xe lại tại hiện trường bắt xe về nhà tại Quận 4. Ngày 07/01/2020, L về nhà, Văn L và Mỹ L dẫn đến Công an Phường 6, Quận 4 để đầu thú về hành vi cướp giật tài sản.

Ngày 16/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an Thành phố H ra Quyết định khởi tố bị can Nguyễn Quang L về hành vi “Cướp giật tài sản” theo Điều 171 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại bản án số 308/2020/HSST ngày 17/8/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố H xử phạt Nguyễn Quang L 03 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”. Tại bản án số 708/2022/HSPT ngày 19/11/2020 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Thành phố H xử phạt Nguyễn Quang L 02 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”,

Ngày 21/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Thành phố H ra Phiếu chuyển số 2610/PC01 chuyển tin báo vụ việc có dấu hiệu phạm tội “Chống người thi hành công vụ” đến Công an Quận 7 để xử lý theo thẩm quyền. Công an Quận 7 khởi tố, điều tra vụ việc.

Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an Quận 7 ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Văn L và Kết luận điều tra bổ sung vụ án đề nghị truy tố về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Ngày 18/10/2021, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 ra Cáo trạng truy tố đối với Nguyễn Văn L về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, chuyển Tòa xét xử.

Tại bản án số: 103/2021/HSST ngày 25/11/2021 của Tòa án nhân dân Quận 7 xử phạt Nguyễn Văn L 06 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Ngày 08/6/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an Quận 7 ra Quyết định trưng cầu giám định pháp y tâm thần số 202 đối với Đàm Thị Mỹ L .

Tại Kết luận giám định số 762/KLGĐ ngày 02/8/2021 của Trung tâm pháp y khu vực Thành phố H kết luận: Về y học: Trước, trong ngày 06/01/2020, đối tượng có trầm cảm mức độ trung bình; sau ngày 06/01/2020 cho đến hiện tại, đối tượng có trầm cảm mức độ nặng, không có triệu chứng loạn thần; về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Trước, trong ngày 06/01/2020 cho đến hiện tại, đối tượng mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Đàm Thị Mỹ L cần được áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh.

Ngày 23/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an Quận 7 ra văn bản đề nghị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh số 2712 đối với Đàm Thị Mỹ L .

Ngày 24/9/2021, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 ra Quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh số 01 đối với Đàm Thị Mỹ L . Ngày 27/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an Quận 7 ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự đối với bị can và tạm đình chỉ điều tra bị can Mỹ L. Đàm Thị Mỹ L chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh tại Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa – Bộ y tế từ ngày 14/02/2022 đến ngày 09/8/2022.

Ngày 02/8/2022, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 ra Quyết định đình chỉ áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh sốD đối với Đàm Thị Mỹ L. Ngày 15/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an Quận 7 ra Quyết đinh phục hồi điều tra vụ án hình sự đối với bị can và phục hồi điều tra bị can đối với Đàm Thị Mỹ L.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Đàm Thị Mỹ L đã khai nhận hành vi phạm tội chống người thi hành công vụ như trên.

Tại Bản cáo trạng số 02/CT- VKSQ7 ngày 30/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã truy tố bị cáo Đàm Thị Mỹ L về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại Khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng Khoản 1 Điều 330; điểm s, q Khoản 1 Điều 51 và Điều 54; Điều 49 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Linh 05 tháng 26 ngày tù nhưng được trừ vào thời gian chữa bệnh bắt buộc là 05 tháng 26 ngày. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

* Luật sư bào chữa cho bị cáo có ý kiến như sau:

Về tội danh: Thống nhất với tội danh và tình tiết giảm nhẹ mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo.

Về mức hình phạt: Đề nghị áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự, tuyên bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt như đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị.

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung vụ án được tóm tắt như trên và không tự bào chữa, không tranh luận và đã thể hiện sự ăn năn hối cải, đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.

- Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;

- Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, Luật sư, các đương sự có mặt tại phiên tòa,

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo Đàm Thị Mỹ L xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của người đang thi hành công vụ, xâm phạm đến hoạt động đúng đắn, bình thường của cơ quan Nhà nước trong lĩnh vực bảo đảm an ninh trật tự địa phương. Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội nên cần phải xử lý nghiêm nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.

Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 nên Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại Điều 54 Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, người bào chữa cho bị cáo là có căn cứ.

Căn cứ Điều 49 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, nguyên tắc có lợi cho bị cáo, thời gian bắt buộc chữa bệnh đối với bị cáo được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt tù.

- Thu giữ của Nguyễn Văn L: 01 (một) điện thoại hiệu Iphone 7 Plus màu trắng, số Imei: 359218073150885. Đối với vật chứng này, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân Quận 7 đã xử lý trong bản án số 103/2021/HSST ngày 25/11/2021 nên không xét.

- Thu giữ của bị cáo Đàm Thị Mỹ L : 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda SH 150i màu đen, biển số: 59C1-224.XX, số khung: F130309, số máy: F08E1101816, đã qua sử dụng và 01 (một) điện thoại Iphone X màu trắng, số Imei: 359412086483439 đã qua sử dụng. Đối với các vật chứng này, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân Quận 7 đã xử lý trong bản án số 103/2021/HSST ngày 25/11/2021 nên không xét.

- Thu giữ của Nguyễn Văn L: 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Exciter màu đen trắng, biển số: 59T2-191.XX. Đối với vật chứng này, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân Thành phố H đã xử lý trong Bản án số: 308/2020/HSST ngày 17/8/2020 nên không xét.

-D xe mô tô hiệu Yamaha Exciter màu đỏ đen, biển số: 59C3-002.XX, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Thành phố H đã xử lý trả xe cho người đứng tên chủ sở hữu là ông Nguyễn Văn H là có căn cứ nên không xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s, q Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 49 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt: Bị cáo Đàm Thị Mỹ L 05 (năm) tháng 26 (hai mươi sáu) ngày tù về tội “Chống người thi hành công vụ” nhưng được trừ đi thời gian chữa bệnh bắt buộc từ ngày 14/02/2022 đến ngày 09/8/2022. Vậy, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù.

2. Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.

Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Thành phố H.

Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.