Bản án 71/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 36 phút ngày 01/6/2022, Phạm Nhật M có giấy phép lái xe hạng FC, điều khiển xe đầu kéo BKS 92C – 15711 kéo sơ mi rơ mooc BKS 92R – 00492 lưu hành trên đường ĐT618 (mặt đường rộng 8,5m, ở giữa có vạch kẻ sơn vàng không liên tục chia mặt đường thành 02 phần đường lưu thông ngược chiều nhau), hướng từ QL1A đi xã Tam Quang, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam với tốc độ khoảng 58km/h. Khi đến đoạn km 3 + 799 đường ĐT 618 thuộc thôn L, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam, M thấy phía trước có xe mô tô BKS 92N1 – 52255 do bà Mai Thị L, sinh năm 1994, trú thôn T, xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam là chủ sở hữu và là người điều khiển đi cùng chiều sát lề đường bên phải ở phía trước với tốc độ khoảng 40km/h, còn phần đường ngược lại có xe mô tô khác lưu thông. Lúc này, M điều khiển xe đầu kéo BKS 92C – 15711 kéo sơ mi rơ mooc BKS 92R – 00492 vượt qua xe mô tô của L. Khi vượt qua xe của L thì phần góc đầu bên phải và một phần bên phải của xe đầu kéo BKS 92C – 15711 kéo sơ mi rơ mooc BKS 92R – 00492 va quẹt vào người và xe mô tô BKS 92N1 – 52255 của L, làm người và xe ngã xuống đường. Hậu quả: Mai Thị L được đưa đi cấp cứu nhưng do thương tích quá nặng dẫn đến chết. Xe mô tô 92N1-52255 bị hư hỏng nhẹ.

Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số: 120/KL – KTHS(PY) ngày 16/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam đối với tử thi Mai Thị L kết luận: Vùng ngực – bụng – lưng, hông trái có vết say sát, bầm máu trên diện (27 x 16); Gãy xương chậu; Chọc hút khoang màng phổi có nhiều dịch máu không đông. Bà Mai Thị L chết là do sốc chấn thương gây suy hô hấp – tuần hoàn cấp không hồi phục, hậu quả của đa chấn thương (chấn thương ngực – bụng kín, gãy xương chậu).

Tại Công văn số 120/PC09 ngày 14/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam trả lời cơ chế hình thành và vật gây nên dấu vết tổn thương chính trên tử thi của Mai Thị L là do vật tày có diện giới hạn, bề mặt không bằng phẳng tác động với lực mạnh theo hướng từ trái sang phải.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 21/2022/KLGTS ngày 01/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Núi Thành xác định giá trị thiệt hại của xe mô tô 92N1-52255 là 400.000 đồng.

Việc xử lý đồ vật, tài liệu, vật chứng: Đã trả lại xe đầu kéo BKS 92C – 15711 kéo sơ mi rơ mooc BKS 92R – 00492; xe mô tô BKS 92N1 – 52255 cho chủ sở hữu và người đại diện hợp pháp. Trả lại giấy phép lái xe hạng FC cho Phạm Nhật M.

Vấn đề dân sự: Bị cáo Phạm Nhật M và bà Bùi Thị Ngọc Hbồi thường số tiền 280.000.000 cho đại diện hợp pháp của bị hại Mai Thị L. Đại diện hợp pháp của bị hại có đơn bãi nại và xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo Phạm Nhật M.

Tại Bản cáo trạng số 69/CT-VKS-NT ngày 10/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam đã truy tố bị cáo Phạm Nhật M về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng theo điểm a khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự. Tuyên xử bị cáo phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, xử phạt bị cáo Phạm Nhật M từ 12 đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai của bị cáo Phạm Nhật M phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 01/6/2022, kết luận giám định pháp y tử thi số: 120/KL-KTHS(PY) ngày 16/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam, phù hợp với lời khai của người đại diện hợp pháp của bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng công khai tại phiên toà, vì vậy Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận bị cáo Phạm Nhật M phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015 như Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Phạm Nhật M phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

Xử phạt: bị cáo Phạm Nhật M 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (hai mươi bốn) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Phạm Nhật M cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện N, tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về án phí: Bị cáo Phạm Nhật M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, bị đơn dân sự có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.