Bản án 71/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 09/02/2022, anh Trần Đăng H điện thoại cho Phan Phi H trao đổi việc bốc xếp gỗ tại thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị để vận chuyển đi thành phố Hà Nội. Quá trình trao đổi dẫn đến mâu thuẫn, anh H và H hẹn đến ngày 10/02/2022 gặp nhau tại thị trấn Lao Bảo để nói chuyện; sau đó anh H đăng dòng trạng thái “ầu, mai mi thích thì lên trên đó gặp tau Rin Song” lên tài khoản mạng xã hội Facebook của mình.

Khoảng 20 giờ 10 phút cùng ngày, nghĩ rằng anh H sẽ gọi thêm đông người đến hỗ trợ, Phan Phi H sử dụng điện thoại nhãn hiệu Iphone 7 màu đỏ bên trong gắn sim số 0982.882.892 gọi đến số 0965.072.456 của Tạ Văn T nhờ T tìm thêm người hỗ trợ cho mình phòng trường hợp xảy ra đánh nhau thì T đồng ý. Sau đó, H điện thoại cho Nguyễn Văn N kể lại sự việc và nói N chủ động liên hệ với T. Sau khi nhận điện thoại của Phan Phi H, Tạ Văn T điện thoại cho Hoàng Trọng T rủ T vào thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị chơi thì T đồng ý, T thuê xe và rủ Nguyễn Thành Đ cùng đi thì Đ đồng ý. Đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 10/02/2022 thì Hoàng Trọng T và Nguyễn Thành Đ đến thị trấn Khe Sanh và điện thoại cho Tạ Văn T, T hẹn T đến quán Karaokê Ánh Sao ở khối 2, thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa để gặp. Khoảng 02 giờ ngày 10/02/2022, Tạ Văn T điện thoại báo cho Phan Phi H nội dung đã có 02 người là Hoàng Trọng T và Nguyễn Thành Đ. Phan Phi H trao đổi để T tìm thêm người đi cùng. Sau đó, T rủ Hoàng Trọng T, Nguyễn Thành Đ, Nguyễn Thái T, Nguyễn Văn H và Nguyễn Thu T đi thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị chơi thì T, Đ, T, H, T đồng ý. T mượn xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 của Trần Như T rồi giao xe cho Nguyễn Thành Đ điều khiển chở T, T, T, H, T đến phòng trọ tại khối 1, thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa của chị Châu Thị Đ, khi đến nơi, T vào phòng lấy 01 côn nhị khúc gồm hai thanh hình trụ tròn màu đen, không rõ chất liệu được kết nối với nhau bằng 01 dây kim loại dạng mắt xích, kích thước mỗi thanh dài 28cm, đường kính 2,7cm; 01 ống kim loại hình trụ tròn, phía bên ngoài màu đen, phần vỏ ống có chữ SABR được viết in hoa, kích thước dài 43cm, đường kính 2,3cm, bên trong có 01 lưỡi dao dài 34,5cm bằng kim loại, mũi dao nhọn, phía trên phần lưỡi dao có dòng chữ “BATON*SWORD”; 01 ống kim loại hình trụ tròn kích thước dài khoảng 43cm, đường kính khoảng 2,3cm, có thể vặn ở giữa để tạo thành côn nhị khúc có kết nối với nhau bằng 01 dây kim loại dạng mắt xích gói vào trong 01 bao gai màu trắng đưa ra xe cho Đ, Đ nhận số hung khí nói trên rồi bỏ lên sàn xe dưới hàng ghế thứ hai (Phía sau hàng ghế lái) rồi tiếp tục điều khiển xe ô tô nói trên chở T, T, T, H, T về thành phố Đông Hà thuê khách sạn nghĩ lại. Khoảng 07 giờ cùng ngày N đến khách sạn tìm T và gặp T. Nguyễn Thành Đ điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 chở T, N, T, T, H, T đến nhà anh Trần Đăng H ở khu phố 9, Phường 5, TP Đông Hà, tỉnh Quảng Trị theo hướng dẫn của N nhưng không gặp anh H nên cả nhóm đến nhà Phan Phi H ở khu phố 9, Phường 1, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. Khi đến nơi, T và N vào nhà Phan Phi H, những người còn lại ngồi chờ trên xe ô tô. Tại đây, N điện thoại cho anh H thì được biết anh H đang ở thị trấn Lao Bảo. Lúc này, anh H điện thoại cho Phan Phi H nhưng không liên lạc được nên cùng anh Lê Văn T quay về thành phố Đông Hà tìm H. Khoảng 08 giờ cùng ngày, Nguyễn Thành Đ điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 chở Nguyễn Văn N về nhà ở của N lấy 01 thanh kiếm kích thước dài 74,7cm x 04cm, phần lưỡi kiếm bằng kim loại dài 65cm của N đem theo rồi đến khu vực trước khách sạn Như Mai ở Khu phố Đông Lễ, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị rủ Trần Quốc K, sinh năm 1997, trú tại khu phố 1, Phường 5, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị cùng đi chơi. Sau đó, Nguyễn Thành Đ tiếp tục điều khiển xe ô tô nói trên chở Hoàng Trọng T, Nguyễn Thái T, Nguyễn Văn N, Nguyễn Thu T, Trần Quốc K; Phan Phi H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 74A

- 099.42 chở Tạ Văn T và Nguyễn Văn H cùng lên thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tìm anh Trần Đăng H. Khi đến địa phận huyện Đakrông, xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 do Nguyễn Thành Đ điều khiển vi phạm tốc độ nên bị lực lượng chức năng đón chặn kiểm tra. Sau khi nộp phạt, Tạ Văn T chuyển sang ngồi xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71, Hoàng Trọng T chuyển sang ngồi vào hàng ghế sau của xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42 (Trước khi đổi xe T lấy 01 ống tuýp sắt hình trụ tròn, dài khoảng 43cm, đường kính 2,3cm, bên trong có 01 lưỡi dao dài 34,5cm bằng kim loại bên trong bao gai màu trắng để sẵn trên xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 giấu vào người, sau đó đem lên để phía dưới ghế ngồi trên xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42). Khoảng 10 giờ cùng ngày, khi 02 xe ô tô nói trên đến địa phận thôn Lương Lễ, xã Tân Hợp, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì nhìn thấy xe ô tô biển kiểm soát 74A - 066.76 do anh Lê Văn T điều khiển chở anh Trần Đăng H lưu thông theo hướng Lao Bảo - Đông Hà nên quay đầu xe để đuổi theo. Lúc này, anh H cũng nhìn thấy xe ô tô của Phan Phi H nên chỉ đạo anh T quay đầu xe tìm H nói chuyện. Anh T điều khiển xe chạy theo hướng Đông Hà - Lao Bảo được khoảng 100m thì nhìn thấy xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42 do H điều khiển chạy phía bên trái phần đường hướng Lao Bảo

- Đông Hà, anh T điều khiển phương tiện lách sang bên trái đường theo chiều đi của mình để tránh thì xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42 di chuyển về phần đường phía bên phải, chặn ngay trước đầu xe của anh H, Nguyễn Thành Đ điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 chặn phía sau đuôi xe của anh H. Lúc này, Hoàng Trọng T cầm theo 01 ống tuýp sắt bằng kim loại hình trụ tròn đem theo từ trước chạy đến giật cửa phía lái xe ô tô biển kiểm soát 74A - 066.76 nhưng không mở được; Nguyễn Văn N cầm 01 cây kiếm dài 74,7cm, phần lưỡi kiếm bằng kim loại dài 65cm mang theo từ trước chạy đến phía bên ghế phụ nơi anh H ngồi chém trúng vào trần xe phía trên bên phải xe ô tô biển kiểm soát 74A - 066.76; Nguyễn Thái T chạy đến cửa xe tại vị trí anh H đang ngồi rồi cùng N giật cửa xe phía ghế phụ ra. Khi mở được cửa xe, N dùng kiếm đang cầm trên tay chém nhiều nhát trúng vào thềm ghế phụ trước phía bên phải để đe dọa anh H, do hoảng sợ, anh H trèo ra hàng ghế phía sau để trốn, lúc này T trèo lên ghế phụ của xe ô tô biển kiểm soát 74A - 066.76 rồi dùng tay đấm vào mặt của anh H, Hoàng Trọng T mở cửa ghế sau kéo anh H ra khỏi xe sau đó cùng T kẹp hai bên cánh tay của anh H kéo anh H đến vị trí xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42 của Phan Phi H đang dừng. Khi đến nơi, T mở cửa ra thì nhìn thấy Nguyễn Văn H đang ngồi ở hàng ghế sau của xe ô tô nên đẩy anh H ngồi sát bên cạnh Nguyễn Văn H, Nguyễn Thái T ngồi một bên còn lại khống chế anh H ở giữa còn Hoàng Trọng T đến ngồi ở vị trí ghế phụ phía trước. Sau đó, Phan Phi H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42; Nguyễn Thành Đ điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 theo đường Quốc lộ 9 đến thị trấn Lao Bảo tìm chỗ nói chuyện với anh H giải quyết mâu thuẫn. Lúc này, anh Lê Văn T điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 74A - 066.76 đuổi theo 02 xe ô tô nói trên nhưng bị mất dấu phương tiện nên đến khu vực thị trấn Lao Bảo tìm anh H. Khi đi đến địa phận thị trấn Khe Sanh, Phan Phi H điện thoại cho Tạ Văn T nhờ T gọi thêm người đến để tránh trường hợp người thân của anh H tìm đến thì T đồng ý. Do sợ đến thị trấn Lao Bảo đông người, dễ bị phát hiện, Tạ Văn T chỉ cho Phan Phi H vị trí phía sau chùa Tân Thành thuộc địa phận thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị (khu vực không có nhà dân xung quanh) để H chở anh H đến. Sau đó, T liên lạc với Nguyễn Trần N (sinh năm 1986, trú tại khóm Cao Việt, thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị) với nội dung “Tý nữa em chạy lên Lao Bảo anh nhờ chút việc” thì N hiểu là giúp T đánh người nào đó nên cầm theo 01 ống tuýp bằng kim loại dài khoảng 70cm để ở hõm trước xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, màu sơn đỏ đen, biển kiểm soát 74C1 - 224.68 rồi điều khiển từ thị trấn Khe Sanh đến nhà Trần Hữu H (sinh năm 1990) tại khóm Vĩnh Đông, thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị ngồi đợi một lúc thì T điện thoại nhờ tìm giúp thêm mấy người thì N đồng ý. N nói với H “Mi xem có ai không tìm cho anh mấy thằng đi chơi với anh, không biết anh T nhờ anh có việc gì” thì H đồng ý. H điện thoại cho Trương Sỹ H (sinh năm 1991) và Trần Văn N (sinh năm 1997), cùng trú tại khóm Vĩnh Đông, thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị sau đó N điều khiển xe mô tô nói trên chở N, H điều khiển xe mô tô của H chở H đến khu vực đường liên thôn phía sau chùa thuộc địa phận thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị. Sau khi điện thoại cho N, T điện thoại cho Lê Trường G (sinh năm 1979, trú tại thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị) nói G gọi thêm Lê Công T (sinh năm 1996, trú tại thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị) và Lê Bá H (sinh năm 1989, trú tại thôn Bích La Đông, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị) tập trung tại nhà G đợi T đến chở đi nhậu thì G đồng ý. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, Đ điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 chở Tạ Văn T, Nguyễn Văn N, Nguyễn Thái T, Nguyễn Thu T đến nhà G đón G, T, H rồi đến đoạn đường liên thôn phía sau chùa Tân Thành. Khi Nguyễn Thành Đ điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 đến nơi thì nhìn thấy xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42 của Phan Phi H dừng sát mép đường, Phan Phi H cùng Hoàng Trọng T đang đứng nói chuyện với anh Trần Đăng H. N nhìn thấy Phan Phi H dùng chân đá 01 cái trúng vào mặt anh H nên chạy đến dùng chân đạp 01 cái vào trúng vào người anh H làm anh H ngã xuống rãnh thoát nước phía bên phải đường theo hướng đường Quốc lộ 9 đi vào, Phan Phi H dùng chân đá 02 cái trúng vào mặt và lưng của anh H, Nguyễn Thái T dùng tay đấm 01 cái vào mặt anh H. Thấy vậy, N dùng ống tuýp mang theo từ trước đứng quay mặt đối diện chếch phía bên phải anh H đánh 02 cái theo chiều hướng ngang từ phải sang trái trúng vào lưng của anh H sau đó dùng chân đạp 01 cái trúng vào người anh H; H nhặt 01 gậy tre dài khoảng 70cm trên mặt đường đứng phía bên phải anh H đánh 01 cái trúng theo hướng từ trên xuống dưới, từ phải sang trái trúng vào lưng của anh H. Lúc này, N quay lại xe ô tô biển kiểm soát 73A - 135.71 lấy 01 thanh kiếm N đem theo từ trước chém 01 cái trúng vào phần cổ chân trái của H gây thương tích, khi vừa chém xong thì T đến giật lấy thanh kiếm nói trên vứt vào rãnh thoát nước bên đường và can ngăn không để những người nói trên tiếp tục đánh anh H, lấy giấy vệ sinh lau máu cho anh H rồi vứt bỏ lại tại hiện trường, sau đó cả bọn đưa anh H đến quán cà phê Đào Hùng ở thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị sơ cứu vết thương và liên lạc với anh Lê Văn T đến đón anh H. Khoảng 11 giờ 45 phút cùng ngày, anh T điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 74A - 066.76 đến quán cà phê Đào Hùng đón anh Hiếu sau đó đưa anh H đến sơ cứu vết thương tại Trạm y tế thị trấn Lao Bảo.

Bản Kết luận giám định số 320/KL-KTHS ngày 14/3/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Các dấu vết trên mép trần xe trên cánh cửa bên phải, trên roăng cao su của khung cửa trước bên phải, trên ghế phụ phía trước bên phải xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA FORTUNER, biển số 74A - 066.76 được hình thành theo cơ chế chặt, chém do công cụ có dạng lưỡi sắc, cứng gây ra; các dấu vết này là dấu vết mới.

Bản Kết luận định giá tài sản số 17/KL-ĐGTS ngày 10/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hướng Hóa kết luận: Tổng trị giá thiệt hại những phần hư hỏng của xe ô tô BKS 74A - 066.76 là 20.100.000 đồng.

Bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 81/TgT ngày 31/3/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Trị kết luận: Trần Đăng H bị sẹo phần mềm vùng cẳng chân trái. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 02%; Tổn thương trên do vật có cạnh sắc tác động trực tiếp.

Hành vi gây thương tích cho anh Trần Đăng H: Ngày 10/02/2022, sau khi khống chế, đưa anh H lên xe ô tô biển kiểm soát 74A - 099.42, Phan Phi H điều khiển xe chở anh H đến đoạn km 1 + 500 đường liên thôn thuộc địa phận thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị rồi cùng với N, T, H, N gây thương tích cho anh H, trong đó, H và T dùng tay, chân đánh, đạp vào người anh H, N dùng ống tuýp bằng kim loại, H dùng 01 gậy tre đánh trúng vào người anh H, N dùng 01 cây kiếm kích thước 74,7cm x 04cm cán làm bằng gỗ đem theo từ trước chém trúng vào chân anh H gây thương tích 02%. Đối với thương tích nêu trên ngày 07/6/2022, anh Trần Đăng H có đơn đề nghị không truy cứu trách nhiệm hình sự.

Vật chứng, tài sản, đồ vật, tài liệu bị tạm giữ:

- Tạm giữ của anh Trần Đăng H: 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota Fortuner màu trắng, số máy A2740822TR, số khung 8GS3H0602848, biển kiểm soát 74A - 066.76.

- Tạm giữ của Phan Phi H:

+ 01 xe ô tô nhãn hiệu Honda Civic G màu trắng, số máy R18Z16851151, số khung MRHFC6610KT030427, biển kiểm soát 74A - 099.42 đã qua sử dụng.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 màu đỏ, số IMEI 355848083527013 bên trong gắn sim thuê bao di động số 0982.882.892 đã qua sử dụng.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro màu xanh rêu, số IMEI 353845102033298 bên trong có gắn sim thuê bao di động số 0911.397.398 đã qua sử dụng.

- Tạm giữ của Tạ Văn T:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M32 vỏ màu đen, số IMEI 359093385393402 đã qua sử dụng bên trong gắn sim thuê bao di động số 0965.072.456.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 loại bàn phím, vỏ màu xanh dương, số IMEI 354275383903515 đã qua sử dụng.

+ 01 bao gai màu trắng, hai mặt in nhiều chữ và hoa văn màu đỏ, ở giữa có in lô gô màu xanh có dòng chữ APFCO được viết in hoa, có kích thước: dài 103cm x 66cm đã qua sử dụng.

+ 01 dây kim loại không rõ hình dạng, kích thước dài 36cm, có một đầu khuy tròn, tại vị trí này có một sợi dây vải màu xanh đã qua sử dụng.

+ 01 con dao tự chế (dạng mã tấu) kích thước dài 118cm, phần lưỡi bằng kim loại, mũi dao nhọn dài 39,5cm, bản dao nơi rộng nhất 5,8cm, phần sống dao dày 0,2cm, có một cạnh sắc; phần cán hình trụ tròn bằng gỗ, kích thước dài 78,5cm, đường kính 03cm, tại vị trí phần tiếp giáp giữa phần lưỡi dao và cán dao được bọc lại bằng vòng kim loại đã qua sử dụng.

+ 01 ống kim loại hình trụ tròn phía bên ngoài màu đen, phần vỏ ống có chữ SABR được viết in hoa, kích thước dài 43cm, đường kính 2,3cm, bên trong có một lưỡi dao dài 34,5cm bằng kim loại, mũi dao nhọn, phía trên phần lưỡi có dòng chữ BATON*SWORD, bản dao nơi rộng nhất 1,8cm, sóng dao dày 0,2cm, một cạnh sắc, phần cán dao hình trụ tròn dài 4,5cm, đường kính 02cm đã qua sử dụng.

+ 01 côn nhị khúc gồm hai thanh hình trụ tròn màu đen không rõ chất liệu được kết nối lại với nhau bằng 01 dây kim loại dạng mắt xích, kích thước mỗi thanh dài 28cm, đường kính 2,7cm đã qua sử dụng.

- Tạm giữ của Nguyễn Văn N:

+ 01 cây kiếm có đặc điểm: Phần vỏ kiếm bằng gỗ được in hoa văn họa tiết không rõ hình dạng có buộc dây ni lông màu xanh, kích thước dài 74,7cm x 04cm, phần kiếm lưỡi bằng kim loại dài 65cm, mũi kiếm nhọn, bản kiếm nơi rộng nhất 2,7cm, sóng kiếm dày 0,3cm, một cạnh sắc, phần cán kiếm được làm bằng gỗ hình trụ tròn, phía bên ngoài được quấn lại bằng dây dù màu nâu, kích thước dài 23,5cm, đường kính 02cm, đã qua sử dụng.

- Tạm giữ của Nguyễn Trần N:

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, loại bàn phím vỏ màu đen, số IMEI 353846501072325 đã qua sử dụng.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A01S vỏ màu đen, số IMEI 350918044241627 đã qua sử dụng.

- Tạm giữ của Nguyễn Thu T: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X 64GB màn hình cảm ứng, võ máy màu trắng, số sê ri FK2VV8373JCLL, số IMEI 356470086108199; 01 ốp nhựa màu gạch phía sau có hình gấu trúc màu đen trắng đã qua sử dụng.

- Một số đoạn giấy vệ sinh, bên trên bề mặt có bám dính chất màu đỏ (niêm phong trong 01 túi niêm phong ký hiệu PS2, số 2007270) thu giữ trong quá trình khám nghiệm hiện trường tại km 1 + 500 đường liên thôn thuộc địa phận thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.

- Tạm giữ của chị Trần Nữ Kiều C: 01 Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD 8402915 do Trung tâm đăng kiểm phương tiện cơ giới thủy bộ Quảng Trị cấp ngày 21/12/2021; 01 Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012029 của xe ô tô nhãn hiệu Honda, số loại Civic G, màu sơn Trắng, số máy R18Z16851151, số khung MRHFC6610KT030427, biển kiểm soát 74A - 099.42 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 13/6/2021.

Quá trình điều tra xác định:

- Xe ô tô nhãn hiệu Honda Civic G màu trắng, số máy R18Z16851151, số khung MRHFC6610KT030427, biển kiểm soát 74A - 099.42 đã qua sử dụng là tài sản của Phan Phi H và vợ là chị Trần Nữ Kiều C, sinh năm 1989, trú tại khu phố 9, phường 1, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị và đã được thế chấp để đảm bảo tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Quảng Trị - Phòng Giao dịch Đường 9 theo Hợp đồng thế chấp tài sản số 01/2019/12576384/HĐBĐ để vay số tiền 450.000.000 đồng trong thời hạn 60 tháng (từ ngày 18/6/2019 đến 18/6/2024). Dư nợ vay còn lại của Phan Phi và chị Trần Nữ Kiều C tính đến hết ngày 25/9/2022 là 157.965.164 đồng.

Bản Kết luận định giá tài sản số 41/KL-ĐGTS ngày 12/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hướng Hóa kết luận: 01 xe ô tô nhãn hiệu Honda, số loại Civic G, màu sơn: Trắng, số khung 6610KT030427, số máy R18Z16851151, biển số 74A - 099.42, sản xuất năm 2019 đã qua sử dụng có trị giá 650.000.000 đồng.

- Đối với 01 ống tuýp bằng kim loại dài khoảng 70cm, màu xám - đen, hình ống tròn, đường kính khoảng 02cm đã qua sử dụng mà Nguyễn Trần N sử dụng để đánh anh Trần Đăng H, sau khi sử dụng xong N để ở gác trước xe mô tô nhãn hiệu Suzuki biển kiểm soát 74C1 - 224.68 và làm rơi ở vị trí nào không nhớ nên không có cơ sở để truy tìm.

- Đối với 01 gậy tre loại gậy tròn, đường kính khoảng 02cm, dài khoảng 70cm Trần Hữu H dùng để đánh anh Trần Đăng H, sau khi sử dụng xong thì H vứt lại tại hiện trường, ngày 10/02/2022, Cơ quan điều tra tiến hành khám nghiệm hiện trường nhưng không tìm được gậy tre nói trên.

Cáo trạng số 63/CT-VKSHH ngày 06 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố các bị cáo Phan Phi H, Tạ Văn T, Hoàng Trọng T, Nguyễn Thái T về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” theo khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự. Bị cáo Nguyễn Văn N về các tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” theo khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Phan Phi H, Tạ Văn T, Hoàng Trọng T, Nguyễn Thái T về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật”. Bị cáo Nguyễn Văn N về các tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 157; điểm d khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Phi H từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Căn cứ khoản 1 Điều 157; điểm d, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Tạ Văn T từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Căn cứ khoản 1 Điều 157; điểm d khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 56 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Trọng T từ 09 tháng đến 15 tháng tù. Tổng hợp hình phạt và buộc bị cáo Hoàng Trọng T phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 13/02/2022 đến ngày 22/02/2022.

Căn cứ khoản 1 Điều 157; điểm d, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật”; từ 06 tháng đến 09 tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt đối với bị cáo.

Căn cứ khoản 1 Điều 157; điểm d, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thái T từ 09 tháng đến 15 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 297; Điều 298, Điều 317 Bộ luật dân sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao gai màu trắng, hai mặt in nhiều chữ và hoa văn màu đỏ, ở giữa có in lô gô màu xanh có dòng chữ APFCO được viết in hoa, có kích thước: dài 103cm x 66cm đã qua sử dụng; Một số đoạn giấy vệ sinh, bên trên bề mặt có bám dính chất màu đỏ (niêm phong trong 01 túi niêm phong ký hiệu PS2, số 2007270) thu giữ trong quá trình khám nghiệm hiện trường tại km 1 + 500 đường liên thôn thuộc địa phận thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; 01 dây kim loại không rõ hình dạng, kích thước dài 36cm, có một đầu khuy tròn, tại vị trí này có một sợi dây vải màu xanh; 01 con dao tự chế (dạng mã tấu) kích thước dài 118cm, phần lưỡi bằng kim loại, mũi dao nhọn dài 39,5cm, bản dao nơi rộng nhất 5,8cm, phần sóng dao dày 0,2cm, có một cạnh sắc, phần cán hình trụ tròn bằng gỗ, kích thước dài 78,5cm, đường kính 03cm, tại vị trí phần tiếp giáp giữa phần lưỡi dao và cán dao được bọc lại bằng vòng kim loại; 01 ống kim loại hình trụ tròn phía bên ngoài màu đen, phần vỏ ống có chữ SABR được viết in hoa, kích thước dài 43cm, đường kính 2,3cm, bên trong có một lưỡi dao dài 34,5cm bằng kim loại, mũi dao nhọn, phía trên phần lưỡi có dòng chữ BATON*SWORD, bản dao nơi rộng nhất 1,8cm, sóng dao dày 0,2cm, một cạnh sắc, phần cán dao hình trụ tròn dài 4,5cm, đường kính 02cm; 01 côn nhị khúc gồm hai thanh hình trụ tròn màu đen không rõ chất liệu được kết nối lại với nhau bằng 01 dây kim loại dạng mắt xích, kích thước mỗi thanh dài 28cm, đường kính 2,7cm đều đã qua sử dụng; 01 cây kiếm có đặc điểm: Phần vỏ kiếm bằng gỗ được in hoa văn họa tiết không rõ hình dạng có buộc dây ni lông màu xanh, kích thước dài 74,7cm x 04cm, phần kiếm lưỡi bằng kim loại dài 65cm, mũi kiếm nhọn, bản kiếm nơi rộng nhất 2,7cm, sóng kiếm dày 0,3cm, một cạnh sắc, phần cán kiếm được làm bằng gỗ hình trụ tròn, phía bên ngoài được quấn lại bằng dây dù màu nâu, kích thước dài 23,5cm, đường kính 02cm, đã qua sử dụng.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 màu đỏ, số IMEI 355848083527013 bên trong gắn sim thuê bao di động số 0982.882.892 đã qua sử dụng của bị cáo Phan Phi H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M32 vỏ màu đen, số IMEI 359093385393402 đã qua sử dụng bên trong gắn sim thuê bao di động số 0965.072.456 của bị cáo Tạ Văn T.

- Trả lại cho bị cáo Phan Phi H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro màu xanh rêu, số IMEI 353845102033298 bên trong có gắn sim thuê bao di động số 0911.397.398 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 loại bàn phím, vỏ màu xanh dương, số IMEI 354275383903515 đã qua sử dụng cho bị cáo Tạ Văn T.

- Trả lại cho chị Nguyễn Thu T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X 64GB màn hình cảm ứng, vỏ máy màu trắng, số sê ri FK2VV8373JCLL, số IMEI 356470086108199; 01 ốp nhựa màu gạch phía sau có hình gấu trúc màu đen trắng đã qua sử dụng.

- Trả lại cho anh Nguyễn Trần N 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, loại bàn phím vỏ màu đen, số IMEI 353846501072325 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A01S vỏ màu đen, số IMEI 350918044241627 đều đã qua sử dụng.

- Giao 01 xe ô tô nhãn hiệu HONDA Civic G màu trắng, số máy R18Z16851151, số khung MRHFC6610KT030427, biển kiểm soát 74A-099.42 và 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD 8402915 do Trung tâm đăng kiểm phương tiện cơ giới thủy bộ Quảng Trị cấp ngày 21/12/2021; 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012029 của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 13/6/2019 cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị phối hợp với Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Quảng Trị tiến hành xử lý bán đấu giá tài sản xe ô tô nêu trên để Ngân hàng thu hồi khoản nợ vay còn lại (bao gồm tiền dư nợ gốc và tiền lãi phát sinh) theo Hợp đồng cho vay ký kết giữa các bên. Phần tài sản còn lại (nếu có) giao cho chị Trần Nữ Kiều C ½ giá trị tài sản; ½ giá trị tài sản còn lại của bị cáo Phan Phi H thì tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH buộc các bị cáo Phan Phi H, Tạ Văn T, Nguyễn Văn N, Hoàng Trọng T và Nguyễn Thái T mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo Phan Phi H, Tạ Văn T, Nguyễn Văn N, Hoàng Trọng T và Nguyễn Thái T trình bày: Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Viện kiểm sát đã truy tố. Các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những nhận định tại mục [2] và [2.1]; Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận hành vi khống chế anh Trần Đăng H đưa lên xe ô tô biển kiểm soát 74A-099.42 do bị cáo Phan Phi H điều khiển chở đến km1+500 đường liên thôn thuộc địa phận thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa của các bị cáo Phan Phi H, Tạ Văn T, Nguyễn Văn N, Hoàng Trọng T và Nguyễn Thái T đã phạm vào tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự. Ngày 10/02/2022, quá trình khống chế, bắt giữ anh Trần Đăng H ở thôn Lương Lễ, xã Tân Hợp, huyện Hướng Hóa bị cáo N dùng hung khí chém vào xe ô tô biển kiểm soát 74A - 066.67 của anh Trần Đăng H làm xe hư hỏng một số bộ phận tổng trị giá thiệt hại theo kết luận định giá là 20.100.000 đồng của bị cáo Nguyễn Văn N đã phạm vào tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị truy tố các bị cáo Phan Phi H, Tạ Văn T, Hoàng Trọng T, Nguyễn Thái T về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” theo khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự. Bị cáo Nguyễn Văn N về các tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” theo khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 48/2022/HS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã xử phạt bị cáo Hoàng Trọng T 04 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam, ngày 29/3/2022. Vì vậy, cần áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt của bản án số 48/2022/HS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị với hình phạt của tội đang xét xử trong vụ án này; buộc bị cáo Hoàng Trọng T phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án.

Bị cáo Nguyễn Văn N đã phạm hai tội nên áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải phải chấp hành chung của hai tội.

- Đối với chị Nguyễn Thu T là bạn của bị cáo T, đêm 09/02/2022, ngày 10/02/2022 chị T đi cùng bị cáo Ttrên xe ô tô 73A-135.71 nhưng không tham gia, không liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo trên nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với anh Nguyễn Văn H được bị cáo T rủ đi thành phố Đông Hà chơi nhưng không biết mục đích để làm gì. Quá trình đi cùng với các bị cáo trong vụ án anh H không tham gia vào việc bắt, giữ anh Trần Đăng H nên không phải chịu trách nhiệm hình sự.

Đối với anh Trần Quốc K thì ngày 10/02/2022 bị cáo N rủ K đi thị trấn Lao Bảo chơi, K không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của các bị cáo nên không chịu trách nhiệm pháp lý.

Đối với hành vi gây thương tích cho anh Trần Đăng H tại thôn Cổ Thành, xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa của Nguyễn Văn N, Phan Phi H, Nguyễn Thái T, Nguyễn Trần Nh, Trần Hữu H đã bị Công an huyện Hướng Hóa ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau.

- Theo Quyết định số 03/QĐ-CQĐT ngày 13/02/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa về xử lý tài sản là trả lại cho anh Trần Đăng H 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota Fortuner màu trắng, số máy A2740822TR, số khung 8GS3H0602848, biển kiểm soát 74A-066.76 cho chủ sở hữu hợp pháp là đúng quy định pháp luật.

- 01 bao gai màu trắng, hai mặt in nhiều chữ và hoa văn màu đỏ, ở giữa có in lô gô màu xanh có dòng chữ APFCO được viết in hoa, có kích thước: dài 103cm x 66cm đã qua sử dụng được niêm phong bằng giấy ký hiệu PS1, mã số 2007256 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 dây kim loại không rõ hình dạng, kích thước dài 36cm, có một đầu khuy tròn, tại vị trí này có một sợi dây vải màu xanh đã qua sử dụng được niêm phong bằng giấy ký hiệu PS1, mã số 2007258 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; một số đoạn giấy vệ sinh, bên trên bề mặt có bám dính chất màu đỏ được niêm phong ký hiệu PS2, mã số 2007270 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 con dao tự chế (dạng mã tấu) kích thước dài 118cm, phần lưỡi bằng kim loại, mũi dao nhọn dài 39,5cm, bản dao nơi rộng nhất 5,8cm, phần sống dao dày 0,2cm, có một cạnh sắc, phần cán hình trụ tròn bằng gỗ, kích thước dài 78,5cm, đường kính 03cm, tại vị trí phần tiếp giáp giữa phần lưỡi dao và cán dao được bọc lại bằng vòng kim loại đựng trong một túi ni long màu trong suốt, bên ngoài được quấn bằng giấy trắng A4 ký hiệu A có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 cây kiếm có đặc điểm: Phần vỏ kiếm bằng gỗ được in hoa văn họa tiết không rõ hình dạng có buộc dây ni lông màu xanh, kích thước dài 74,7cm x 04cm, phần kiếm lưỡi bằng kim loại dài 65cm, mũi kiếm nhọn, bản kiếm nơi rộng nhất 2,7cm, sóng kiếm dày 0,3cm, một cạnh sắc, phần cán kiếm được làm bằng gỗ hình trụ tròn, phía bên ngoài được quấn lại bằng dây dù màu nâu, kích thước dài 23,5cm, đường kính 02cm đựng trong một túi ni long màu trong suốt, bên ngoài được quấn bằng giấy trắng A4 ký hiệu B có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 ống kim loại hình trụ tròn phía bên ngoài màu đen, phần vỏ ống có chữ SABR được viết in hoa, kích thước dài 43cm, đường kính 2,3cm, bên trong có một lưỡi dao dài 34,5cm bằng kim loại, mũi dao nhọn, phía trên phần lưỡi có dòng chữ BATON*SWORD, bản dao nơi rộng nhất 1,8cm, sóng dao dày 0,2cm, một cạnh sắc, phần cán dao hình trụ tròn dài 4,5cm, đường kính 02cm đựng trong phong bì bằng giấy ký hiệu PS1, mã số 2007259 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 côn nhị khúc gồm hai thanh hình trụ tròn màu đen không rõ chất liệu được kết nối lại với nhau bằng 01 dây kim loại dạng mắt xích, kích thước mỗi thanh dài 28cm, đường kính 2,7cm đựng trong phong bì giấy ký hiệu PS1, mã số 2007257 có chữ ký của những người tham gia niêm phong là những vật chứng không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 màu đỏ, số IMEI 355848083527013 bên trong gắn sim thuê bao di động số 0982.882.892 đã qua sử dụng của bị cáo Phan Phi H đã sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu A2 có chữ ký của những người tham niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa đã dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M32 vỏ màu đen, số IMEI 359093385393402 bên trong gắn sim thuê bao di động số 0965.072.456 được niêm phong trong phong bì ký hiệu A5 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa của bị cáo Tạ Văn T đã qua sử dụng đã dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro màu xanh rêu, số IMEI 353845102033298 bên trong có gắn sim thuê bao di động số 0911.397.398 được niêm phong ký hiệu A1 có chữ ký của những người tham niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa đã qua sử dụng, không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo Phan Phi H.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 loại bàn phím, vỏ màu xanh dương, số IMEI 354275383903515 được niêm phong trong phong bì ký hiệu A6 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa đã qua sử dụng, không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo Tạ Văn T.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X 64GB màn hình cảm ứng, vỏ máy màu trắng, số sê ri FK2VV8373JCLL, số IMEI 356470086108199; 01 ốp nhựa màu gạch phía sau có hình gấu trúc màu đen trắng đã qua sử dụng của chị Nguyễn Thu T đã thu giữ trong quá trình điều tra được niêm phong trong phong bì ký hiệu A7 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho chị Nguyễn Thu T.

- Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, loại bàn phím vỏ màu đen, số IMEI 353846501072325 đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu A3 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A01S vỏ màu đen, số IMEI 350918044241627 đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu A4 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa không liên quan đến vụ án nên cần trả lại cho anh Nguyễn Trần N.

- Đối với 01 xe ô tô nhãn hiệu HONDA Civic G màu trắng, số máy R18Z16851151, số khung MRHFC6610KT030427, biển kiểm soát 74A-099.42 là tài sản chung của bị cáo Phan Phi H và vợ Trần Nữ Kiều C. Chị C không biết việc bị cáo Phan Phi H sử dụng xe của vợ chồng để thực hiện việc phạm tội bị Viện kiểm sát truy tố nêu trên, do đó chỉ tịch thu ½ giá trị của xe ô tô để sung ngân sách Nhà nước. Tuy nhiên ngày 17/6/2019 bị cáo Phan Phi H và chị Trần Nữ Kiều C đã thế chấp xe ô tô nói trên cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Quảng Trị để đảm bảo khoản vay 450.000.000đồng theo Hợp đồng tín dụng số 01/2019/12576384/HĐTD ngày 18/6/2019 và Hợp đồng thế chấp tài sản số 01/2019/12576384/HĐBĐ ngày 17/6/2019; tính đến ngày 26/12/2022 dư nợ là 135.508.562 đồng. Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam yêu cầu thu hồi lại số tiền nợ còn thiếu đối với tài sản thế chấp là xe ô tô nói trên. Xét thấy, Hợp đồng xe ô tô giữa vợ chồng bị cáo Phan Phi H và Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam là hợp pháp, do đó để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp chính đáng của Ngân hàng nên cần giao xe ô tô nêu trên và 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD 8402915 do Trung tâm đăng kiểm phương tiện cơ giới thủy bộ Quảng Trị cấp ngày 21/12/2021; 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012029 của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 13/6/2019 cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị phối hợp với Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Quảng Trị tiến hành xử lý bán đấu giá tài sản xe ô tô nêu trên để Ngân hàng thu hồi khoản nợ vay còn lại (bao gồm tiền dư nợ gốc và tiền lãi phát sinh) theo Hợp đồng cho vay ký kết giữa các bên. Phần tài sản còn lại (nếu có) giao cho chị Trần Nữ Kiều C ½ giá trị tài sản; ½ giá trị tài sản còn lại của bị cáo Phan Phi H thì tịch thu nộp ngân sách Nhà nước theo quy định tại các Điều 297, Điều 298, Điều 317 Bộ luật dân sự; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Phan Phi H, (tên gọi khác: R), Tạ Văn T, (tên gọi khác: TBĐ), Hoàng Trọng T, (tên gọi khác: O), Nguyễn Thái T phạm tội “Bắt, giữ người trái pháp luật”. Bị cáo Nguyễn Văn N, (tên gọi khác: C) phạm tội“Bắt, giữ người trái pháp luật” và tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 157; Điều 17; điểm d khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Phan Phi H 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 13/02/2022.

Áp dụng khoản 1 Điều 157; Điều 17; điểm d, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Tạ Văn T 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 30/4/2022.

Áp dụng khoản 1 Điều 157; Điều 17; điểm d, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Văn N 14 (mười bốn) tháng tù về tội “Bắt, giữ người trái pháp luật” và 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo Nguyễn Văn N phải chấp hành là 20 (hai mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 18/02/2022.

Áp dụng khoản 1 Điều 157; Điều 17; điểm d khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 56 của Bộ luật hình sự xử phạt Hoàng Trọng T 12 (mười hai) tháng tù. Tổng hợp thời gian phải chấp hành của Bản án số 48/2022/HS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị là 04 (bốn) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Buộc bị cáo Hoàng Trọng Tùng phải chấp hành hình phạt chung cho hai bản án là 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 29/3/2022 tại bản án số 48/2022/HS-ST của Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ 09 (chín) ngày (từ ngày 13/02/2022 đến ngày 22/02/2022).

Áp dụng khoản 1 Điều 157; Điều 17; điểm d, h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Thái T 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 20/4/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 297, Điều 298, Điều 317 Bộ luật dân sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 bao gai màu trắng, hai mặt in nhiều chữ và hoa văn màu đỏ, ở giữa có in lô gô màu xanh có dòng chữ APFCO được viết in hoa, có kích thước: dài 103cm x 66cm đã qua sử dụng được niêm phong bằng giấy ký hiệu PS1, mã số 2007256 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 dây kim loại không rõ hình dạng, kích thước dài 36cm, có một đầu khuy tròn, tại vị trí này có một sợi dây vải màu xanh đã qua sử dụng được niêm phong bằng giấy ký hiệu PS1, mã số 2007258 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; một số đoạn giấy vệ sinh, bên trên bề mặt có bám dính chất màu đỏ được niêm phong ký hiệu PS2, mã số 2007270 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 con dao tự chế (dạng mã tấu) kích thước dài 118cm, phần lưỡi bằng kim loại, mũi dao nhọn dài 39,5cm, bản dao nơi rộng nhất 5,8cm, phần sóng dao dày 0,2cm, có một cạnh sắc; phần cán hình trụ tròn bằng gỗ, kích thước dài 78,5cm, đường kính 03cm, tại vị trí phần tiếp giáp giữa phần lưỡi dao và cán dao được bọc lại bằng vòng kim loại đựng trong một túi ni long màu trong suốt, bên ngoài được quấn bằng giấy trắng A4 ký hiệu A có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 cây kiếm có đặc điểm: Phần vỏ kiếm bằng gỗ được in hoa văn họa tiết không rõ hình dạng có buộc dây ni lông màu xanh, kích thước dài 74,7cm x 04cm, phần kiếm lưỡi bằng kim loại dài 65cm, mũi kiếm nhọn, bản kiếm nơi rộng nhất 2,7cm, sóng kiếm dày 0,3cm, một cạnh sắc, phần cán kiếm được làm bằng gỗ hình trụ tròn, phía bên ngoài được quấn lại bằng dây dù màu nâu, kích thước dài 23,5cm, đường kính 02cm đựng trong một túi ni long màu trong suốt, bên ngoài được quấn bằng giấy trắng A4 ký hiệu B có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 ống kim loại hình trụ tròn phía bên ngoài màu đen, phần vỏ ống có chữ SABR được viết in hoa, kích thước dài 43cm, đường kính 2,3cm, bên trong có một lưỡi dao dài 34,5cm bằng kim loại, mũi dao nhọn, phía trên phần lưỡi có dòng chữ BATON*SWORD, bản dao nơi rộng nhất 1,8cm, sóng dao dày 0,2cm, một cạnh sắc, phần cán dao hình trụ tròn dài 4,5cm, đường kính 02cm đựng trong phong bì bằng giấy ký hiệu PS1, mã số 2007259 có chữ ký của những người tham gia niêm phong; 01 côn nhị khúc gồm hai thanh hình trụ tròn màu đen không rõ chất liệu được kết nối lại với nhau bằng 01 dây kim loại dạng mắt xích, kích thước mỗi thanh dài 28cm, đường kính 2,7cm đựng trong phong bì giấy ký hiệu PS1, mã số 2007257 có chữ ký của những người tham gia niêm phong.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 màu đỏ, số IMEI 355848083527013 bên trong gắn sim thuê bao di động số 0982.882.892 đã qua sử dụng của bị cáo Phan Phi H được niêm phong trong phong bì ký hiệu A2 có chữ ký của những người tham niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M32 vỏ màu đen, số IMEI 359093385393402 bên trong gắn sim thuê bao di động số 0965.072.456 được niêm phong trong phong bì ký hiệu A5 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa của bị cáo Tạ Văn T đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bị cáo Phan Phi H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro màu xanh rêu, số IMEI 353845102033298 bên trong có gắn sim thuê bao di động số 0911.397.398 đã qua sử dụng được niêm phong ký hiệu A1 có chữ ký của những người tham niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa.

- Trả lại cho bị cáo Tạ Văn T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 loại bàn phím, vỏ màu xanh dương, số IMEI 354275383903515 đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu A6 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa.

- Trả lại cho chị Nguyễn Thu T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X 64GB màn hình cảm ứng, vỏ máy màu trắng, số sê ri FK2VV8373JCLL, số IMEI 356470086108199; 01 ốp nhựa màu gạch phía sau có hình gấu trúc màu đen trắng đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu A7 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa.

- Trả lại cho anh Nguyễn Trần N 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105, loại bàn phím vỏ màu đen, số IMEI 353846501072325 đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu A3 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A01S vỏ màu đen, số IMEI 350918044241627 đã qua sử dụng được niêm phong trong phong bì ký hiệu A4 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa.

- Giao 01 xe ô tô nhãn hiệu HONDA Civic G màu trắng, số máy R18Z16851151, số khung MRHFC6610KT030427, biển kiểm soát 74A-099.42 và 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD 8402915 do Trung tâm đăng kiểm phương tiện cơ giới thủy bộ Quảng Trị cấp ngày 21/12/2021; 01 bản sao Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 012029 của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 13/6/2019 cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị phối hợp với Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Quảng Trị tiến hành xử lý bán đấu giá tài sản xe ô tô nêu trên để Ngân hàng thu hồi khoản nợ vay còn lại (bao gồm tiền dư nợ gốc và tiền lãi phát sinh) theo Hợp đồng cho vay ký kết giữa các bên. Phần tài sản còn lại (nếu có) giao cho chị Trần Nữ Kiều C ½ giá trị tài sản; ½ giá trị tài sản còn lại của bị cáo Phan Phi H thì tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

(Vật chứng hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 08/11/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa với Chi cục thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa)

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc các bị cáo Phan Phi H, Tạ Văn T, Nguyễn Văn N, Hoàng Trọng T, Nguyễn Thái T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (có mặt tại phiên tòa) có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 29/12/2022); Bị hại có quyền kháng cáo bản án, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt tại phiên tòa) có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.