Bản án 71/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 16/12/2020, Huỳnh Hoàng O đến khách sạn Đại Hoàng Gia, địa chỉ 563 Nguyễn Thị Thập, phường Tân Phong, Quận 7 để thuê phòng. Do không có tiền thanh toán tiền phòng nên O sử dụng ti vi thông minh trong phòng khách sạn để đăng nhập Facebook mượn tiền bạn bè nhưng không được. O nảy sinh ý định tìm một người lạ đến, nhằm giới thiệu với khách sạn là người thân của O, sau đó O bỏ trốn để người đó trả tiền khách sạn.

Huỳnh Hoàng O đăng nhập vào tài khoản Facebook của O tên “Hehe Huynh”, vào nhóm nối mi tại nhà, liên lạc với tài khoản Facebook “Mai Thanh H” và hẹn đến nối mi tại khách sạn Đại Hoàng Gia. Khoảng 16 giờ cùng ngày, bà Mai Thanh H đến khách sạn. Trong khi chờ để nối mi, nhân viên khách sạn gọi điện thoại yêu cầu O thanh toán tiền thuê phòng. O nói với bà H khách sạn an ninh, bảo quản tài sản rất tốt, nếu có mất mát thì khách sạn sẽ bồi thường và kêu bà H đưa Chứng minh nhân dân cho O để mang xuống cho lễ tân. O thấy bà H sử dụng điện thoại Iphone 7 Plus nên nảy sinh ý định chiếm đoạt điện thoại. O kêu bà H đưa O điện thoại để O mang xuống lễ tân chụp hình lại, nếu bị mất sẽ được bồi thường. Bà H tin tưởng nên đưa chứng minh nhân dân mang tên Mai Thanh H và điện thoại Iphone 7 Plus màu vàng, phía sau ốp lưng có 550.000 đồng cho O. O cầm điện thoại cùng chứng minh nhân dân của bà H, đi xuống, rời khỏi khách sạn. O đi taxi đến phà Cát Lái, liên lạc với bạn là Trần Quang V (bạn ngoài xã hội, không rõ lai lịch). O gặp V và em trai của V tại Nhơn Trạch, Đồng Nai và nhờ V bán giùm điện thoại Iphone 7 Plus. Khi đến tiệm điện thoại Tân V (địa chỉ khu A, đường E, phường F, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai), O đưa V điện thoại Iphone 7 Plus bán cho ông Phan Văn Đ được 1.800.000 đồng. O cho V và em trai V mỗi người 100.000 đồng rồi đi xe về Quận 7. O khai không nói cho V biết điện thoại là do O chiếm đoạt được của người khác. Số tiền 550.000 đồng và số tiền bán điện thoại còn lại 1.600.000 đồng O tiêu xài cá nhân hết. Qua truy xét, ngày 18/12/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7 mời Huỳnh Hoàng O đến làm việc. Tại cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7, Huỳnh Hoàng O khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Người bị hại Mai Thanh H sau khi biết mình bị lừa đã đến Công an phường Tân Phong trình báo.

Vật chứng vụ án:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu vàng đồng, số imei: 353816083301350.

- 01 ốp lưng Iphone 7 plus bằng nhựa.

Theo kết luận định giá tài sản số 483/KL-HĐĐGTTHS ngày 31/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận 7: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu vàng đã qua sử dụng có giá trị 3.100.000 đồng, ốp lưng không còn giá trị.

- 01 chứng minh nhân dân số 251102078, mang tên Mai Thanh H.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7 đã trả lại điện thoại, ốp lưng và chứng minh nhân dân cho bà Mai Thanh H.

Về dân sự: Người bị hại là bà Mai Thanh H đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì thêm.

Người có quyền và nghĩa vụ liên quan ông Phan Văn Đ yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền đã mua điện thoại Iphone 7 Plus là 1.800.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 58/CT-VKSQ7 ngày 26/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Huỳnh Hoàng O về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 174 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình; để có tiền tiêu xài cá nhân bị cáo đã dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt 01 chiếc điện thoại di động Iphone 7 Plus của bà Mai Thanh H. Đối với yêu cầu bồi thường số tiền 1.800.000 đồng của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Phan Văn Đ bị cáo đồng ý; bị cáo tự nguyện nộp lại số tiền thu lợi bất chính 550.000 đồng do đã tiêu xài cá nhân hết. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo;

Trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Huỳnh Hoàng O phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

- Áp dụng Khoản 1 Điều 174; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo 07 tháng 17 ngày tù đến 9 tháng tù.

Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo nộp lại số tiền thu lợi bất chính 550.000 (Năm trăm năm mươi nghìn) đồng để sung quỹ nhà nước.

Về dân sự: Đề nghị bị cáo phải trả lại cho ông Phan Văn Đ số tiền 1.800.000 đồng.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do thiếu tiền tiêu xài, ngày 16/12/2020 bị cáo đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của người khác, bị cáo đã dùng thủ đoạn gian dối làm cho người bị hại Mai Thanh H tin tưởng và giao chiếc điện thoại cho bị cáo. Tài sản bị cáo chiếm đoạt là 01 chiếc điện thoại di động Iphone 7 Plus màu vàng đồng và số tiền 550.000 đồng bỏ bên trong ốp lưng điện thoại của bà Mai Thanh H. Theo kết luận định giá tài sản số 483/KL-HĐĐGTTHS ngày 31/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân Quận 7: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu vàng đã qua sử dụng có giá trị 3.100.000 đồng. Vì vậy, đã đủ cơ sở kết luận bị cáo đã phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” với tổng cộng tài sản chiếm đoạt có giá trị là 3.650.000 đồng. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Hội đồng xét xử xét thấy, thời gian tạm giam bị cáo đã hơn 07 tháng, với thời gian này xét thấy cũng đủ tác dụng giáo dục và răn đe phòng ngừa chung nên chỉ cần xử phạt bị cáo với mức hình phạt bằng với thời gian bị cáo đã bị tạm giam và trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam bởi một tội phạm khác.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Phan Văn Đ yêu cầu bị cáo trả lại số tiền 1.800.000 đồng. Khi mua chiếc điện thoại ông Phan Văn Đ không biết đây là tài sản do bị cáo phạm tội mà có. Tại phiên tòa bị cáo tự nguyện trả lại cho ông Phan Văn Đ số tiền 1.800.000 đồng, do đó Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự nguyện này của bị cáo, buộc bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho ông Phan Văn Đ số tiền 1.800.000 đồng.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus màu vàng đồng, số imei: 353816083301350.

- 01 ốp lưng Iphone 7 plus bằng nhựa.

- 01 chứng minh nhân dân số 251102078, mang tên Mai Thanh H.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7 đã trả lại điện thoại, ốp lưng và chứng minh nhân dân cho bà Mai Thanh H là có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: bị cáo Huỳnh Hoàng O phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”

1. Áp dụng Khoản 1 Điều 174; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Huỳnh Hoàng O 07 (bảy) tháng 17 (mười bảy) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 03/3/2021, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù.

Áp dụng khoản 5 Điều 328 Bộ luật tố tụng hình sự, trả tự do cho bị cáo Huỳnh Hoàng O ngay tại phiên tòa, nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

2. Căn cứ vào các Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; các Điều các 585, 587 Bộ luật Dân sự năm 2015

2.1. Buộc bị cáo Huỳnh Hoàng O phải có trách nhiệm bồi thường cho ông Phan Văn Đ số tiền 1.800.000 (Một triệu tám trăm nghìn) đồng.

2.2. Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền thu lợi bất chính 550.000 (năm trăm năm mươi ngàn) đồng để sung quỹ Nhà nước.

3. Về án phí: Căn cứ vào các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật Phí và lệ phí và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) và án phí dân sự sơ thẩm 300.000 (ba trăm ngàn) đồng.

4. Về quyền, nghĩa vụ thi hành án: Căn cứ vào các Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp Cơ quan Thi hành án dân sự có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu bị cáo phải thi hành án số tiền phải bồi thường nêu trên; nếu bị cáo chậm thi hành thì bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm thi hành tương ứng với thời gian chậm thi hành theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án; bị cáo, các đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM