Bản án 71/2020/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông!Đặng!Hồng!Sơn!!

Thẩm phán: Ông!Vũ!Văn!Lệ!

Các Hội thẩm nhân dân:

1.!Ông!Trần!Ngọc!Thực!

2.!Ông!Nguyễn!Tùng!

3.!Ông!Trần!Văn!Triều!

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:!Ông!Trần!Trung!Hiếu!-!Thư!ký! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Trí!Đức!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!21!tháng!04!năm!2020,!tại!Hội!trường!xét!xử!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!mở!phiên!toà!công!khai!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự! thụ!lý!số:!108/2020/TLST-HS,!ngày!03/3/2020,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số:!1581/2020/QĐXXST-HS!ngày!31/03/2020,!đối!với!bị!cáo:!

Nguyễn Văn D (tên!gọi!khác:!không!có);!giới!tính:!nam;!sinh!năm:!1965,! tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!hộ!khẩu!thường!trú:!193!NTH,!Phường!Q,!Quận!Z,! Thành! phố! Hồ! Chí!Minh;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! dân! tộc:! Kinh;!tôn!giáo:! Phật! giáo;!trình!độ!học!vấn:!7/12;!nghề!nghiệp:!Chạy!xe!ôm;!Con!ông!Nguyễn!Văn!K! (đã!chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!D!(đã!chết);!Gia!đình!có!02!anh!chị,!em!(lớn!sinh! năm!1962,!nhỏ!sinh!năm!1969);!Bị!cáo!sống!chung!như!vợ!chồng!với!Cao!Thị! Thu!S!và!có!một!con!chung!là!Cao!Thị!Thùy!T,!sinh!năm!1997!(hiện!không!rõ! địa!chỉ!vợ!và!con!ở!đâu);!Tiền!sự:!Không;!

-!Tiền!án:!Bị!cáo!có!02!tiền!án!gồm:!

+! Theo! bản! án! số! 2574/HSST! ngày! 09/12/1998! của! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!xét!xử!bị!cáo!05!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép! chất!ma!túy”!và!06!năm!tù!về!tội!“Tổ!chức!dùng!chất!ma!túy”,!tồng!hợp!hình! phạt!là!11!năm!tù,!đến!ngày!15/12/2007!bị!cáo!D!đã!chấp!hành!xong!bản!án!trên;! ! +!Theo!bản!án!số!187/HSST!ngày!28/9/2010!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!1,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!xét!xử!bị!cáo!08!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép! chất!ma!túy”,!đến!21/11/2015!bị!cáo!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù,!song!bị!cáo!D! chưa!thi!hành!xong!khoản!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!khoản!tiền!phạt!nộp!sung! công!quỹ!nhà!nước.! -!Về!nhân!thân:!Theo!Quyết!định!số!41/2016/QĐ-TA,!ngày!17/5/2016!của! Tòa!án!nhân!dân!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định!áp!dụng!biện! pháp! xử! lý! hành! chính! đưa! vào! cơ! sở! cai! nghiện! bắt! buộc! là! 24! tháng,! đến! 17/01/2017!chấp!hành!xong!biện!pháp.! Bị!cáo!bị!bắt,!tạm!giam!ngày!22/7/2019.!(Có!mặt!tại!phiên!tòa)!

- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn D: Ông!Đỗ!Ngọc!O,!luật!sư! thuộc!Văn!phòng!luật!sư!Đỗ!Ngọc!O,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! (Có!mặt!tại!phiên!tòa)!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Nguyễn! Hùng! S! -!sinh! năm:! 1986;!! Địa!chỉ:!193!NTH!(số!cũ!424/98!NDC),!Phường!Q,!Quận!Z,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!(Vắng!mặt!tại!phiên!tòa)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!Vào!lúc!13!giờ!10!phút,!ngày!22/7/2019,!tại!trước! nhà!số!C3/5!PH,!thuộc!ấp!4,!xã!BH,!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Đội! Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!-!Công!an!huyện!BC,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!đã!phát!hiện!bắt!quả!tang!Nguyễn!Văn!D!đang!điều!khiển!xe!gắn!máy!biển! số! 59F1-784.85! có! hành! vi! cất! giấu! ma! túy! nhằm! mục! đích! để! bán.! Cơ! quan! Công!an!tiến!hành!kiểm!tra!thu!giữ!trên!baga!xe!gắn!máy!01!gói!nylon!bên!trong! có!chứa!03!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở! thể! rắn,! có! khối! lượng! 414,80! gam,! loại! Methamphetamine! (MA),! nên! đưa! D! cùng! tang! vật! về! Công! an! phường! lập! biên! bản! bắt! người! phạm! tội! quả! tang.! Ngoài!ra!còn!thu!giữ!của!D!01!xe!gắn!máy!biển!số!59F1-!784.85!và!02!điện!thoại! di!động.! Cùng!ngày,!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở! của!Nguyễn!Văn!D!tại!193!NTH,!Phường!Q,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! và!thu!giữ!tại!nền!nhà!trong!phòng!của!D!trên!gác!01!hộp!giấy!bên!trong!chứa!14! gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở!thế!rắn,!có! khối!lượng!163,0126!gam,!loại!Methamphetamine;!Thu!giữ!trong!tủ!quần!áo!của! D!01!goi!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở!thế!rắn,! có!khối!lượng!274,75!gam,!loại!Methamphetamine.!Ngoài!ra!còn!thu!giữ!của!D! 01!cân!điện!tử,!02!cây!kéo!bằng!kim!loại,!03!ông!thủy!tinh!và!05!bịch!nylon!bên! trong!không!chứa!gì.! !

2! !

Số!ma!túy!thu!giữ!của!Nguyễn!Văn!D!đã!được!giám!định!theo!bản!Kết! luận!giám!định!số!1481/KLGĐ-H!ngày!29/7/2018!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-! Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Tại!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra-!Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Nguyễn! Văn! D! khai! nhận:! Bản! thân! hoạt! động! mua! bán! trái! phép! chất! ma! túy! được! khoảng!02!tháng.!Nguồn!ma!túy!D!bán!cho!người!nghiện!là!mua!của!một!người! tên!Tuấn!(không!rõ!lai!lịch)!tại!khu!vực!quận!4!và!một!người!tên!Chảy!(không!rõ! lai! lịch)! tại! khu! vực! Quận! 7! đem! về! trộn! chung! với! nhau! để! bán! cho! người! nghiện!thu!lời.!Cụ!thể:!

Khoảng!01!tháng!trước!khi!bị!bắt,!D!liên!hệ!với!Tuấn!để!mua!01!kg!ma! túy!đá!kém!chất!lượng!với!giá!là!15.000.000!đồng!và!cách!08!ngày!trước!khi!bị! bắt,!D!liên!hệ!với!Chảy!để! mua!của!Chảy!02!lạng!ma!túy!với!giá!64.000.000! đồng.! Sau! khi! mua! được! ma! túy,! D! trộn! ma! túy! đá! kém! chất! lượng! mua! của! Tuấn!vào!ma!túy!mua!của!Chảy!rồi!cất!giấu!tại!chỗ!ở,!chở!khách!hỏi!mua!thì! bán.! Người! nghiện! liên! hệ! mua! ma! túy! từ! D! thông! qua! số! điện! thoại! 0933363736.!Tùy!vào!số!tiền!người!nghiện!đặt!mua!nhiều!hay!ít!thì!D!sẽ!trộn! thêm!ma!túy!đá!kém!chất!lượng!để!bán!thu!lời.!D!đã!bán!ma!túy!cho!người!tên! Út!(không!rõ!lai!lịch)!được!02!lần,!cụ!thể:!

-!Lần!thứ!01:!Út!liên!hệ!D!mua!02!hộp!10!gam!(khoảng!20!gam)!ma!túy! đá,!D!báo!giá!7.000.000!đồng!và!Út!đồng!ý!mua,!đồng!thời!hẹn!địa!điểm!giao! ma!túy!ngoài!đường.!

-!Lần!thứ!02:!Vào!khoảng!12!giờ,!ngày!22/7/2019,!Út!liên!hệ!D!mua!02! lạng!(khoảng!200!gam)!ma!túy!đá,!D!báo!giá!là!60.000.000!đồng!thì!Út!đồng!ý! mua.!Sau!đó,!D!lấy!03!gói!nylon!chứa!ma!túy!đã!đã!trộn!sẵn!được!cất!tại!phòng! và!điều!khiển!xe!gắn!máy!biển!số!59F1-784.85!định!tìm!thuê!khách!sạn!để!chia! lại!cho!đúng!với!số!ma!túy!mà!Út!đặt!mua!nhưng!chưa!kịp!thực!hiện!thì!bị!bắt! quả!tang!như!đã!nêu!trên.!

Ngoài!ra,!D!còn!bán!ma!túy!cho!04!người!khác!nhau!(đều!không!rõ!lai! lịch)!với!giá!từ!1.700.000!đồng!đến!3.500.000!đồng!(khối!lượng!từ!2,5!đến!10! gam)!ma!túy!đá.!

*!Vật!chứng!vụ!án!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!-!Công!an!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh)!đã!thu!giữ,!gồm!có:!

-!03!gói!niêm!phong!số!1481/19!(gói!1,!2,!3)!có!chữ!ký!của!Giám!định!viên! Trần!Đình!Hải!và!Cán!bộ!điều!tra!Nguyễn!Hữu!Phúc,!bên!trong!là!ma!túy!còn!lại! sau!giám!định;!

-!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!màu!đen,!số!Imei!355776100225990! và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung,!số!Imei!356446/08/541335/4!mà!bị!cáo! D!dùng!để!liên!lạc!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy;! !

3! ! -!01!cân!điện!tử!hiệu!Electronic!Balance;!05!bịch!nylon!bên!trong!không! có!gì;!02!cây!kéo!bằng!kim!loại;!03!ông!thủy!tinh!sử!dụng!ma!túy;! -! 01! xe! gắn! máy! biển! số! 59F1-! 784.85,! hiệu! Air! Blade,! sô! khung! RLHJF6300FZ337421,!số!máy!JF63E-1337467,!qua!xác!minh!do!ông!Nguyễn! Hùng! S! (sinh! năm! 1986,! Hộ! khẩu! thường! trú! 193! NTH,! Phường! Q,! Quận! Z,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!đứng!tên!chủ!sở!hữu.!Ngày!22/7/2019,!ông!Sen!cho! Nguyễn!Văn!D!(chú!ruột!của!Sen)!mượn!xe!gắn! máy!trên!để!đi!công!việc!và! không!biết!bị!cáo!D!sử!dụng!xe!gắn!máy!làm!phương!tiện!mua!bán!ma!túy.!Ngày! 15/10/2019,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại! chiếc!xe!trên!cho!ông!Nguyễn!Hùng!S.! Tại!bản!Cáo!trạng!số!526/CT-VKS-P1!ngày!27/11/2019!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!truy!tố!Nguyễn!Văn!D!về!tội!“Mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!b!khoản!4!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015,!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!hôm!nay,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!đã!khai!nhận!toàn! bộ!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung!Bản!cáo!trạng!đã!truy!tố.! Tại!phiên!tòa,!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Hồ!Chí!Minh! sau!khi!nêu!lại!nội!dung!vụ!án,!phân!tích!tính!chất!và!hậu!quả!của!vụ!án,!trên!cơ! sở!các!chứng!cứ!đã!được!kiểm!tra!tại!phiên!tòa!cũng!như!toàn!bộ!lời!khai!của!bị! cáo!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!đại!diện!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!sau!khi!nêu!các!tình!tiết!tăng!nặng!và!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo,!đã!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo,! đồng!thời!đề!nghị!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”!theo!điểm!b!khoản!4!và!khoản!5!Điều!251;!điểm!h!khoản!1!Điều!52;! điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!40!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!đã!được!sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017,!để!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!Tử!hình.!Đồng!thời,!áp! dụng! hình! phạt! bổ! sung! buộc! bị! cáo! Nguyễn! Văn! D! phải! nộp! số! tiền! là! 20.000.000!đồng!để!sung!công!quỹ!nhà!nước.! Ngoài!ra,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề! nghị!xử!lý!vật!chứng!và!nghĩa!vụ!nộp!án!phí!của!bị!cáo!theo!quy!định!của!pháp! luật.! Bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!không!tranh!luận!về!tội!danh,!nhưng!về!mức!hình! phạt!thì!bị!cáo!đề!nghị!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo!vì!bị!cáo!chỉ!mua!bán!số! ma!túy!khoảng!550!gam,!còn!lại!là!ma!túy!giả.! Tại!phiên!tòa,!luật!sư!Đỗ!Ngọc!O!bào!chữa!cho!bị!cáo!phát!biểu:!Luật!sư! đồng!ý!với!bản!Cáo!trạng!về!việc!truy!tố!bị!cáo!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”!với!số!lượng!ma!túy!bị!cáo!mua!bán!qua!giám!định!là!852,5626!gam,! loại! Methamphetamine,! theo! điểm! b! khoản! 4! Điều! 251! Bộ! luật! hình! sự! năm! 2015,!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.!Song,!mức!án!tử!hình!mà!Viện!kiểm!sát! đề!nghị!đối!với!bị!cáo!là!quá!nghiêm!khắc,!vì!số!ma!túy!bị!cáo!mua!để!bán,!phần! !

4! ! lớn!chưa!phát!tán!ra!ngoài!xã!hội!nên!phần!nào!đã!hạn!chế!được!tác!hại,!khi!bị! bắt!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!về!hoàn!cảnh!gia!đình!bị!cáo! khai!có!sống!chung!với!Cao!Thị!Thu!Sương!và!có!một!con!chung!là!Cao!Thị! Thùy!Trang,!sinh!năm!1997,!theo!bị!cáo!cho!biết!là!con!gái!đã!bị!bán!sang!Trung! Quốc,!bị!cáo!cần!số!tiền!150.000.000!đồng!để!chuộc!con!gái!về!nước!nên!bị!cáo! mới!phải!mua!bán!ma!túy.!Từ!đó!cho!thấy!bị!cáo!vẫn!có!thể!cải!tạo!để!trở!thành! người!lương!thiện!được,!nên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!cho!bị!cáo!được! hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51! của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017!để!xử!bị!cáo! mức!án!chung!thân!để!bị!cáo!có!cơ!hội!làm!lại!cuộc!đời,!cũng!đủ!giáo!dục!bị!cáo! và!phòng!ngừa!chung.!

Qua!nội!dung!đối!đáp,!luật!sư!và!đại!diện!Viện!kiểm!sát!đều!giữ!nguyên! quan!điểm!đã!trình!bày!và!cùng!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!ra!bản!án!đúng! theo!các!quy!định!của!pháp!luật.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên!cở!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như! sau:!

[1]!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!khai!nhận!toàn!bộ!hành! vi! mua! bán! ma! túy! như! nội! dung! bản! cáo! trạng! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!nêu!trên!và!xin!được!hưởng!mức!án!nhẹ,!vì!bị!cáo! chỉ!mua!bán!số!ma!túy!khoảng!550!gam,!còn!lại!là!ma!túy!giả.!Căn!cứ!vào!tài! liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!như!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang;! biên!bản!thu!giữ!!đồ!vật,!tài!liệu;!biên!bản!niêm!phong;!biên!bản!mở!niêm!phong! và! giao,! nhận! đối! tượng! giám! định;! kết! luận! giám! định;! lời! khai! người! làm! chứng,!lời!khai!của!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!và!các!tài!liệu,!chứng! cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!từ!đó!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!cơ!sở!để!xác!định!như! sau:!

Vì! mục! đích! vụ! lợi,! nên! vào! khoảng! 13! giờ! 10! phút,! ngày! 22/7/2019,! Nguyễn!Văn!D!bị!bắt!quả!tang!đang!thực!hiện!hành!vi!cất!giấu!ma!túy!để!bán! cho!đối!tượng!nghiện!để!kiếm!lời,!qua!kiểm!tra!thu!giữ!trên!baga!xe!gắn!máy! biển!số!59F1-784.85!một!gói!nylon!bên!trong!có!chứa!03!gói!nylon!chứa!tinh!thể! không!màu,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!khối!lượng!414,80!gam,! loại!Methamphetamine!(MA).!Qua!khám!xét!nơi!ở!của!Nguyễn!Văn!D!tại!193! NTH,!Phường!Q,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!thu!giữ!tại!nền!nhà!trong! phòng!của!D!trên!gác!có!01!hộp!giấy!bên!trong!chứa!14!gói!nylon!chứa!tinh!thể! không!màu,!kết!quả!giám!định!là!ma!túy!ở!thế!rắn,!có!khối!lượng!163,0126!gam,! loại!Methamphetamine;!Thu!giữ!trong!tủ!quần!áo!của!D!01!gói!nylon!chứa!tinh! thể!không!màu,!kết!quả!giám!định!là! ma!túy!ở!thế!rắn,!có!khối!lượng!274,75! gam,!loại!Methamphetamine.!Như!vậy,!tổng!khối!lượng!ma!túy!ở!thể!rắn!đã!thu! !

5! ! giữ!của!bị!cáo!D!qua!giám!định!là!852,5626!gam,!loại!Methamphetamine,!không! có!ma!túy!giả!như!bị!cáo!đã!khai.!Mặt!khác,!số!ma!túy!này!cũng!không!thuộc! trường!hợp!phải!giám!định!để!xác!định!hàm!lượng.! [2]!Như!vậy,!hành!vi!của!Nguyễn!Văn!D!đã!phạm!vào!tội!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy”,!phạm!tội!thuộc!trường!hợp!Methamphetamine!có!khối!lượng! từ!100!gam!trở!lên,!nên!tội!phạm!và!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D! được!quy!định!tại!điểm!b!khoản!4!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!được! sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.! Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!xâm!phạm!nghiêm!trọng!đến!sự!quản!lý! độc!quyền!của!Nhà!nước!về!chất!ma!túy,!bị!cáo!nhận!thức!được!hành!vi!mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội!nhưng!vẫn!cố!ý!phạm!tội.!Hành!vi! này!là!một!trong!nhưng!nguyên!nhân!dẫn!đến!làm!tăng!tệ!nạn!nghiện!ngập!ma! túy,!tạo!tiền!đề!phát!sinh!nhiều!loại!tội!phạm!nguy!hiểm!khác,!do!đó!cần!có!mức! hình!phạt!nghiêm!khắc!đối!với!bị!cáo!mới!có!tác!dụng!răn!đe!và!phòng!ngừa! chung!cho!xã!hội.! Về tình tiết tăng nặng:!Bị!cáo!có!02!tiền!án!chưa!được!xóa!án!tích,!nay!lại! phạm!tội!mới!đặc!biệt!nghiêm!trọng,!nên!bị!cáo!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!tái! phạm!nguy!hiểm!theo!quy!định!tại!điểm!h!khoản!1!Điều!52!của!Bộ!luật!hình!sự! năm!2015,!đã!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!! Về tình tiết giảm nhẹ:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!và!tại!cơ!quan!điều!tra!bị!cáo! khai!báo!thành!khẩn!toàn!bộ!nội!dung!vụ!án!và!có!thái!độ!ăn!năn!hối!cải,!nên!bị! cáo!được!hưởng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!đã!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017,!đây!là!tình!tiết! giảm!nhẹ!để!Hội!đồng!xem!xét!có!thể!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo.!! Tuy!nhiên,!về!nhân!thân!thì!bị!cáo!đã!bị!hai!lần!tòa!án!xét!xử!về!“Mua!bán! trái! phép! chất! ma! túy”! và! tội! “Tổ! chức!sử!dụng!trái!phép! chất! ma! túy”,!chưa! được!xóa!án!tích!nhưng!vẫn!không!cải!sửa,!tu!chí!làm!ăn!mà!lại!cố!tình!phạm!tội! mới! đặc! biệt! nghiêm! trọng! với! số! lượng! ma! túy! bị! cáo! mua,! bán! trái! phép! là! 852,5626!gam,!loại!Methamphetamine.!Do!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!hành! vi!phạm!tội!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!là!không!thể!có!khả!năng!cải!tạo!được,! nên!cần!thiết!phải!xử!bị!cáo!một!mức!án!nghiêm!khắc!tương!xứng!với!hành!vi,! tội!lỗi!mà!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!đã!gây!ra!và!buộc!phải!loại!bỏ!vĩnh!viễn!bị!cáo! Nguyễn! Văn! D! ra! khỏi! đời! sống! xã! hội! mới! có! tác! dụng! răn! đe,! giáo! dục! và! phòng!ngừa!chung.! [3]! Ngoài! hình! phạt! chính,! cần! áp! dụng! thêm! hình! phạt! bổ! sung! theo! khoản!5! Điều!251! của! Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015,!được! sửa!đổi!bổ! sung! năm! 2017! vì! bị! cáo! Nguyễn! Văn! D! có! hành! vi! mua! bán! ma! túy! và! đã! thu! lợi! bất! chính,!nên!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!cần!thiết!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với! bị!cáo!và!buộc!bị!cáo!phải!nộp!số!tiền!20.000.000!đồng,!để!sung!công!quỹ!nhà! nước.! !

6! !

[4]!Đối!với!các!đối!tượng!tên!Chảy,!Út!là!những!người!bán!và!đặt!mua!ma! túy!của!D,!do!Nguyễn!Văn!D!khai!không!rõ!lai!lịch!của!các!đối!tượng!trên,!nên! Cơ!quan!điều!tra!không!có!cơ!sở!xác!minh,!làm!rõ!để!xử!lý.!Hội!đồng!xét!xử!yêu! cầu!tiếp!tục!điều!tra!làm!rõ!các!đối!tượng!này!để!xử!lý!theo!các!quy!định!của! pháp!luật,!để!tránh!bỏ!lọt!người!phạm!tôi.!

Đối!với!đối!tượng!tên!Tuấn!là!người!bán!ma!túy!của!D,!tại!phiên!tòa!bị! cáo!khai!Tuấn!là!người!cùng!chấp!hành!án!với!bị!cáo!tại!Trại!giam!Thủ!Đức!và! Tuấn!được!ra!tù!trước!D!vào!khoảng!năm!2003,!còn!nhân!thân!cụ!thể!của!Tuấn! thì!bị!cáo!không!biết.!Qua!xác!minh!thì!vào!năm!2003!có!21!trường!hợp!phạm! nhân!tên!Tuấn!chấp!hành!án!tại!trại!giam!Thủ!Đức!ra!tù!và!không!có!đối!tượng! tên!Tuấn!nào!có!đặc!điểm!như!lời!khai!của!bị!cáo,!nên!Cơ!quan!điều!tra!không! có!cơ!sở!xác!minh,!làm!rõ!để!xử!lý.!Hội!đồng!xét!xử!yêu!cầu!tiếp!tục!điều!tra! làm!rõ!các!đối!tượng!này!để!xử!lý!theo!các!quy!định!của!pháp!luật,!để!tránh!bỏ! lọt!người!phạm!tội.!

[5]!Từ!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!bản!Cáo!trạng!mà!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!cũng!như!lời!phát!biểu!của!đại!diện!Viện! kiểm!sát!tại!phiên!tòa!về!việc!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!về!tội!“Mua bán trái phép chất ma túy”!theo!điểm!b!khoản!4!Điều!251!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,! đã!được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017,!cũng!như!mức!hình!phạt!chính!và!hình!phạt! bổ!sung!mà!đại!diện!viện!kiểm!sát!đã!đề!nghị!là!có!cơ!sở!để!chấp!nhận.!

Về!lời!trình!bày!của!luật!sư!Đỗ!Ngọc!O!tại!phiên!tòa!về!việc!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!áp!dụng!mức!án!chung!thân!cho!bị!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!không!có! cơ!sở!để!chấp!nhận!vì!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu!lại!tái!phạm!nguy!hiểm.!

[6]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên,!người! bào!chữa!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử:!Hội!đồng!xét!xử!thấy!trong!quá! trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!đã!trả!lời!khiếu!nại!của!bị!cáo!đúng!theo!quy!định! của!pháp!luật.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!luật!sư!bào!chữa!cho! bị!cáo!xuất!trình!tài!liệu!chứng!cứ!phù!hợp!với!các!quy!định!của!pháp!luật;!luật! sư,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến! hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!người!tiến!hành!tố!tụng! đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[7] Các!vấn!đề!khác:!

7.1/ Về vật chứng của vụ án:!

-!03!gói!niêm!phong!số!1481/19!(gói!1,!2,!3)!có!chữ!ký!của!Giám!định!viên! Trần!Đình!Hải!và!Cán!bộ!điều!tra!Nguyễn!Hữu!Phúc,!bên!trong!là!ma!túy!còn!lại! sau!giám!định;!05!bịch!nylon!bên!trong!không!có!gì;!02!cây!kéo!bằng!kim!loại;! 03!ống!thủy!tinh!sử!dụng!ma!túy.!Xét!thấy!các!vật!chứng!này!đều!không!còn!giá! trị!sử!dụng!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy;! !

7! ! -!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!màu!đen,!số!Imei!355776100225990! và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung,!số!Imei!356446/08/541335/4!mà!bị!cáo! D!dùng!để!liên!lạc!mua!bán!trái!phep!chất!ma!túy;!01!cân!điện!tử!hiệu!Electronic! Balance.!Xét!thấy!đây!là!các!phương!tiện!bị!cáo!dùng!vào!việc!phạm!tội!nên!cần! tịch!thu!sung!quỹ!nhà!nước;! -! 01! xe! gắn! máy! biển! số! 59F1-! 784.85,! hiệu! Air! Blade,! số! khung! RLHJF6300FZ337421,!số!máy!JF63E-1337467,!qua!xác!minh!do!ông!Nguyễn! Hùng! S! (sinh! năm! 1986,! hộ! khẩu! thường! trú:! 193! NTH,! Phường! Q,! Quận! Z,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!đứng!tên!chủ!sở!hữu.!Ngày!22/7/2019,!ông!Sen!cho! Nguyễn!Văn!D!(là!chú!ruột!của!Sen)!mượn!xe!gắn!máy!trên!để!đi!công!việc!và! không!biết!bị!cáo!D!sử!dụng!xe!gắn!máy!làm!phương!tiện!mua!bán!ma!túy.!Ngày! 15/10/2019,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại! chiếc!xe!trên!cho!ông!Nguyễn!Hùng!S.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!việc!xử!lý!cử!Cơ! quan!điều!tra!là!phù!hợp!với!các!quy!định!của!pháp!luật,!nên!không!xem!xét!và! đề!cập!đến.! 7.2/!Về án phí:!Bị!cáo!phải!nộp!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của! pháp!luật!hiện!hành.! 7.3/! Về quyền kháng cáo:! Bị! cáo! và! người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan!có!quyền!kháng!cáo!theo!các!quy!định!của!pháp!luật.! Vì các lẽ trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

1/!Căn!cứ!điểm!b!khoản!4,!khoản!5!Điều!251;!điểm!h!khoản!1!Điều!52;! điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!40!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!đã!được!sửa!đổi! bổ!sung!năm!2017, Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn Văn D:!Tử hình,!về!tội!“Mua bán trái phép chất ma túy”.!Tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!để!đảm!bảo!thi!hành!án.! Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!phải!nộp!phạt!bổ!sung!số!tiền!20.000.000!(hai! mươi!triệu)!đồng!để!sung!quỹ!nhà!nước.! 2/! Về!xử!lý!vật! chứng:! Căn! cứ! Điều! 47!của! Bộ! luật! hình!sự!năm! 2015! được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017!và!căn!cứ!khoản!1,!khoản!2!Điều!106!của!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015;! +!Tịch!thu!tiêu!hủy:!03!gói!niêm!phong!số!1481/19!(gói!1,!2,!3)!có!chữ!ký! của! giám! định! viên! Trần! Đình! Hải! và! cán! bộ! điều! tra! Nguyễn! Hữu! Phúc,! bên! trong!là!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định;!05!bịch!nylon!bên!trong!không!có!gì;!02! cây!kéo!bằng!kim!loại;!03!ống!thủy!tinh!sử!dụng!ma!túy;! +! Tịch! thu! sung! quỹ! Nhà! nước:! 01! điện! thoại! di! động! hiệu! Nokia! màu! đen,!số!Imei!355776100225990!và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung,!số!Imei! 356446/08/541335/4;!01!cân!điện!tử!hiệu!Electronic!Balance.!! !

8! !

(Các!vật!chứng!nêu!trên!được!liệt!kê!theo!Biên!bản!giao!nhận!tang!tài!vật! số! 101/20! ngày! 03/12/2019! của! Cục! thi! hành! án! dân! sự! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh).!

3/!Về!án!phí:!Căn!cứ!Điều!135,!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015!và! căn!cứ!Điều!22!và!23!Nghị!quyết!quyết!định!về!mức!thu,!miễn!giám,!thu,!nộp,! quản! lý! và! sử! dụng! án! phí! và! lệ! phí! toà! án! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016,!cùng!danh!mục!án!phí,!lệ!phí!toà!án.!

Bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000!(hai! trăm!nghìn)!đồng.!

4/!Về!quyền!kháng!cáo:!Căn!cứ!các!Điều!331;!332;!333!Bộ!luật!tố!tụng! hình!sự!năm!2015;!

Bị!cáo!có!quyền!làm!đơn!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên! án!(ngày!21!tháng!04!năm!2020)!để!yêu!cầu!xét!xử!phúc!thẩm.!Trường!hợp!bị! cáo!Nguyễn!Văn!D!không!kháng!cáo!và!không!bị!kháng!nghị!thì!trong!thời!hạn! 07!ngày!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!D!có!quyền! làm!đơn!xin!Chủ!tịch!nước!ân!giảm!hình!phạt!tử!hình!cho!mình.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!làm!đơn!kháng! cáo! về! quyền! lợi! ích! hợp! pháp! của! mình! trong! hạn! 15! ngày! kể! từ! ngày! nhận! được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!Điều!2!của!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!của!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM