Bản án 71/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Trịnh Văn S... bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 16/6/2017, Trịnh Văn S... - sinh năm 1969 ở thôn Kh.V2, xã L.S, huyện Hậu Lộc đã có hành vi chửi bới, xúc phạm gia đình bà Trịnh Thị Tr. người cùng thôn, đồng thời S. đã dùng gạch vỡ ném vào trong sân nhà bà Tr... và đã ném một phát trúng vào phía sau chân bà Tr. Bà Tr. lấy xe đạp đi báo cáo Ban công an xã L.S thì S. lôi và giằng xe của bà Tr. lại rồi xô đổ xuống đường, bà Tr. phải đi bộ đến báo cáo Ban công an xã L.S.

Sau khi nhận được báo cáo của bà Tr., ông Trương Thanh T. - Trưởng Công an xã L.S đã cử ông Trương Văn H. và ông Đỗ Tất Ng. (đều là Phó công an xã) đến khu vực nhà bà Tr. để giải quyết vụ việc. Khi ông H. và ông Ng. đến thì có ông Lường Bá B. là Công an viên thôn Kh.V2 cũng đang có mặt tại nhà S. Ông H. và ông Ng. yêu cầu S. mặc quần áo vào (lúc này S. mặc quần soóc, cởi trần) để đến Trụ sở Ban Công an xã làm việc nhưng S không chấp hành mà đứng ở sân nhà mình chửi bới lực lượng Công an xã với những lời lẽ thô tục. Đồng thời S. lấy tay xô cánh cửa nhà rơi đổ vào chiếc quạt cây rồi S. vào trong nhà lấy một chai nước mắm ném trúng vào đầu ông Ng. và tiếp tục vào trong nhà cầm 01 con dao tông dài 50cm, rộng 10cm chạy ra lùa chém ông H. và ông Ng. ông H., ông Ng. đành phải chạy ra ngõ, S. lùa theo nhưng không chém được ai và ông Ng. đã khống chế tước được dao của S. S lại tiếp tục dùng gạch đá ném về phía lực lượng Công an và trúng vào chân ông Ng, đồng thời S xô đổ và dùng gạch đập vào 02 chiếc xe máy của ông H và ông Ng đang dựng ở phía ngoài ngõ. Thấy S có hành vi rất hung hãn, không chấp hành yêu cầu của ông H và ông Ng nên ông Ng đã điện thoại báo cáo ông Trương Thanh T - Trưởng Công an xã L.S. Sau đó ông T... đến và lực lượng Công an xã đã khống chế bắt giữ được Trịnh Văn S và đưa về Tr sở Ban Công an xã L.S, lập biên bản phạm pháp quả tang và chuyển giao cho Công an huyện Hậu Lộc thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.

Bà Trịnh Thị Tr bị Trịnh Văn S ném gạch vào phía sau khuỷu chân trái gây nên một vết thương kích thước 05cm x 04cm xây xước da, bầm tím và bị S xô đổ làm hư hỏng chiếc xe đạp. Xét thấy thương tích không đáng kể nên bà Tr không điều trị tại cơ sở y tế và không yêu cầu S bồi thường chi phí điều trị thương tích cũng như chi phí sửa chữa xe đạp, đồng thời có đơn từ chối giám định mức độ tổn hại sức khỏe.

Ông Đỗ Tất Ng bị Trịnh Văn S ném gạch vào phía sau gót chân trái gây nên một vết thương kích thước 0,4cm x 0,5cm xây xước ra, sưng nề. Xét thấy thương tích không đáng kể nên ông Ng không điều trị tại cơ sở y tế, không yêu cầu S... bồi thường chi phí điều trị thương tích và đã có đơn từ chối giám định mức độ tổn hại sức khỏe.

Ông Đỗ Tất Ng và ông Trương Văn H bị Trịnh Văn S xô đổ và dùng gạch đập vào 02 chiếc xe máy gây hư hỏng một số bộ phận của xe làm ông H và ông Ng phải sửa chữa, thay thế nhưng xét thấy điều kiện hoàn cảnh gia đình S khó khăn nên ông H và ông Ng không yêu cầu S phải bồi thường thiệt hại.

Vật chứng của vụ án: 01 con dao tông bằng sắt dài 50cm, lưỡi dao rộng 10cm hiện đang nhập kho tại Chi cục thi hành án dân sự huyện chờ xử lý.

* Tại bản Cáo trạng số 63/CTr - KSĐT ngày 25/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố bị cáo Trịnh Văn S về tội "Chống người thi hành công vụ" theo khoản 1 Điều 257 Bộ luật hình sự.

* Tại phiên tòa: - Bị cáo không thừa nhận có hành vi “Chống người thi hành công vụ” mà bị cáo chỉ có việc chống đối và không chấp hành yêu cầu của ông Trương Văn H và ông Đỗ Tât N nên bị cáo không có tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc tham gia phiên tòa vẫn giữ nguyên Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 257; Điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 33 của Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Lê Văn S phạm tội “Chống người thi hành công vụ” và xử phạt bị cáo Trịnh Văn S từ 9 tháng đến 12 tháng tù. Thời hạn tù tính ngày tạm giữ, tạm giam; Về phần dân sự: Do những người bị thiệt hại về sức khỏe và tài sản không có yêu cầu nên không xét; Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 dao tông là phương tiện phạm tội đang nộp tại cơ quan thi hành án dân sự.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, người làm chứng.

XÉT THẤY

Hội đồng xét xử xét thấy, mặc dù bị cáo không thừa nhận đã có hành vi như trên nhưng căn cứ vào lời khai của những người có trách nhiệm đến giải quyết vụ việc gồm: ông Trương Văn H, ông Đỗ Tất Ng (Phó Trưởng Công an xã L.S), ông Lường Văn B (Công an viên thôn Kh.V2) và những người làm chứng có mặt và chứng kiến sự việc gồm bà: Trịnh Thị Tr, ông Nguyễn Đức T, anh Trịnh Văn V (hàng xóm) anh Trịnh Văn Ph (con bà Tr) ông Trịnh Xuân H, bà Đỗ Thị H ở Thị trấn Hậu Lộc đều khai phù hợp với sự việc và hành vị mà bị cáo gây ra. Vì vậy có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 16/6/2017, nhận được báo cáo của bà Trịnh Thị Tr ở thôn Kh.V2, xã L.S, huyện Hậu Lộc là Trịnh Văn S đã có những hành vi chửi bới, xúc phạm, đe dọa gia đình bà Tr Lực lượng công an xã đã đến khu vực nhà bà Tr để giải quyết và yêu cầu Trịnh Văn S đến Trụ sở Ban Công an xã L.S để làm việc. Mặc dù Trịnh Văn S biết ông Trương Thanh T, Trương Văn H và ông Đỗ Tất Ng đều là hấp hành mà có những hành vi chửi bới, thóa mạ với những lời lẽ thô tục; Trưởng, Phó Công an xã L.S và một số công an viên thôn nhưng S không cdùng gạch, chai nước mắm ném và dùng dao lùa ông H, ông Ng là những người đang thực thi hành nhiệm vụ. Hành vi của bị cáo Trịnh Văn S thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “chống người thi hành công vụ” được quy định tại khoản 1 Điều 257 Bộ luật hình sự.

Vì vậy Cáo trạng số 63/CTr-KSĐT ngày 25/8/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hậu Lộc truy tố bị cáo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không có oan sai.

Trên cơ sở xem xét tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của bị cáo, thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để tạo thành người lương thiện.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

* Tuyên bố: Bị cáo Trịnh Văn S phạm tội " Chống người thi hành công vụ".

* Áp dụng: Khoản 1 Điều 257; Điều 33; Điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Khoản 1,2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc Hội.

* Xử phạt: Bị cáo Trịnh Văn S 15 (mười lăm ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/6/2017.

* Tang vật: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao tông là vật chứng của vụ án đang nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hậu Lộc theo phiếu nhập kho số NK 2007/58 ngày 10 tháng 8 năm 2017.

* Về án phí: Buộc bị cáo Trịnh Văn S phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo. Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.