Bản án 71/2017/DS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại! phiên! tòa! và! căn! cứ!vào! kết! quả! tranh! luận! tại! phiên! tòa,! Hội! đồng! xét! xử! nhận!định:!

Xét!quan!hệ!pháp!luật!đây!là!vụ!kiện!tranh!chấp!chia!di!sản!thừa!kế,! căn!cứ!Điều!26,!35,!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền! giải!quyết!của!tòa!án.!

Về!thời!hiệu!khởi!kiện:!Người!để!lại!di!sản!là!ông!Nguyễn!Văn!X!(X1)! chết!ngày!23.7.2010!(theo!giấy!chứng!tử!số!148,!cấp!ngày!28.7.2010).!Tòa!án! nhận!đơn!khởi!kiện!ngày!17.11.2015!là!còn!thời!hiệu!chia!thừa!kế!theo!quy! định!tại!Điều!645!Bộ!luật!dân!sự!2005!và!Điều!623!Bộ!luật!dân!sự!2015.!

Xét!về!thủ!tục!tố!tụng:!Xét!việc!người!liên!quan!Nguyễn!Thị!Hiếu!Nvà! Nguyễn!Trọng!P!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!nhưng!đã!có!Y!kiến!yêu!cầu!xét!xử! vắng!mặt,!căn!cứ!Điều!228!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015!Hội!đồng!xét!xử!tiến! hành!xét!xử!vắng!mặt!là!phù!hợp.!

Xét!việc!luật!sư!bảo!vệ!quyền!lợi!cho!bị!đơn!đề!nghị!hoãn!phiên!tòa!để! đo!đạc!lại!cụ!thể!phần!đất!yêu!cầu!dùng!làm!di!sản!thờ!cúng!là!chưa!đủ!cơ!sở! chấp!nhận!bởi!vì!các!đồng!thừa!kế!khác!không!đồng!Y.!Ngoài!ra!quá!trình! Tòa!án!giải!quyết!phía!bị!đơn!bà!M,!ông!H!không!có!đơn!yêu!cầu,!khi!tiến! hành!xem!xét,!thẩm!định!tại!chổ!bị!đơn!cũng!không!có!đề!nghị.!

Về!hàng!thừa!kế,!theo!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!các!đương!sự! thống!nhất!xác!định:!ông!Nguyễn!Văn!X!chung!sống!với!bà!Ngô!Thị!T!và! Nguyễn!Thị!T1!có!tất!cả!06!người!con!gồm:!Nguyễn!Thị!M,!Nguyễn!Văn!K,! Nguyễn! Văn! H,! Nguyễn! Hữu! Q,! Nguyễn! Hữu! V! và! Nguyễn! Thị! Như! Y.! Ngoài!ra!không!còn!người!con!chung,!con!riêng!nào!khác.!Ông!X,!bà!T,!bà! T1!đều!đã!chết!và!không!để!lại!di!chúc.!

Về!di!sản!thừa!kế:!

Các!đương!sự!thống!nhất!xác!định!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!X!để!lại! gồm!có!diện!tích!đất!tại!thửa!26!(sau!khi!trừ!phần!bị!thu!hồi!mở!rộng!quốc!lộ! 91)!là!3.156,7m2,!loại!đất!LUC;!diện!tích!đất!thửa!45!là!1.245,4m2,!trong!đó! 250m2!đất!ODT!và!995,4m2!đất!CLN,!thuộc!tờ!bản!đồ!số!09,!tọa!lạc!khu!vực! G,!phường!H,!quận!I,!thành!phố!Cần!Thơ,!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!số!00412!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!I!(cũ)!cấp!ngày!20.12.1997!cho!ông! Nguyễn!Văn!X!đại!diện!hộ!đứng!tên.!Số!tiền!bồi!hoàn!giải!phóng!mặt!bằng! mở!rộng!quốc!lộ!91!là!218.661.014đồng!(trong!đó!có!178.915.014đồng!đang! gửi!tại!ngân!hàng!TMCP!Công!Thương!Việt!Nam!(Viettinbank)!–!chi!nhánh! Thốt!Nốt!do!bà!M!đứng!tên!chủ!tài!khoản!và!số!tiền!39.746.000đồng!do!Chi! nhánh!Trung!tâm!phát!triển!quỹ!đất!quận!Thốt!Nốt!đang!quản!lý).!Ngoài!ra! không!còn!di!sản!nào!khác.!Các!đương!sự!thống!nhất!xác!định!nguồn!gốc!đất! là!do!ông!bà!để!lại!cho!ông!X,!không!phải!tài!sản!chung!của!hộ!tạo!lập.!!

Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Văn!K:!

Ông!K!cho!rằng!lúc!còn!sống!ông!X!có!cho!riêng!ông!K!một!công!đất! ruộng!tại!thửa!26!với!diện!tích!là!1.300m2,!ông!K!xác!định!việc!ông!X!cho!đất! chỉ!nói!miệng!và!mời!cán!bộ!địa!chính!đo!đạc!tách!thửa!chứ!không!có!lập!hợp! đồng!tặng!cho.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!theo!quy!định!tại!Điều!467!Bộ!luật! dân! sự!2005,!trường! hợp!tặng! cho!bất! động! sản!phải! lập!thành!văn! bản! có! công!chứng,!chứng!thực!và!phải!làm!thủ!tục!đăng!kY!theo!quy!định!của!luật! đất!đai.!Theo!các!chứng!cứ!do!ông!K!cung!cấp!gồm!“Giấy!đề!nghị!về!việc!đo! đạc!lập!hồ!sơ!kỹ!thuật!đất”!ngày!12.3.2010!và!đơn!xin!xác!nhận!của!ông!K! ngày!11.01.2016!thì!chưa!đủ!cơ!sở!để!chứng!minh!việc!ông!X!tặng!cho!đất! lúc!còn!sống,!trong!khi!tất!cả!các!đồng!thừa!kế!khác!đều!không!thừa!nhận! việc!này,!hơn!nữa!trong!giấy!đề!nghị!đo!đạc,!tách!thửa!cũng!không!có!xác! nhận!của!cơ!quan!có!thẩm!quyền,!diện!tích!đất!tại!thửa!26!là!do!ông!H!trực! tiếp!quản!lý!sử!dụng.!Cho!nên!xét!lời!trình!bày!và!yêu!cầu!của!nguyên!đơn! đưa!ra!là!chưa!đủ!cơ!sở!chấp!nhận.!

Xét!việc!bị!đơn!bà!M,!ông!H!yêu!cầu!để!lại!một!phần!thửa!26,!45!cùng! căn!nhà!trên!đất!dùng!làm!đất!hương!hỏa,!giao!cho!ông!H!quản!lý!để!thờ!cúng! ông! bà! nhưng! các! đồng! thừa! kế! khác! không! đồng! Y! nên! Hội! đồng! xét! xử! không!thể!ghi!nhận!được.!Đối!với!căn!nhà!trên!thửa!45!do!ông!H!đang!ở,!do! bà!M!và!ông!H!có!chung!Y!kiến!yêu!cầu!chừa!lại!làm!phủ!thờ!ông!bà,!Hội! đồng!xét!xử!nghĩ!nên!ưu!tiên!chia!V!trí!căn!nhà!cho!ông!H,!bà!M!là!phù!hợp.!

Tóm!lại,!do!ông!Nguyễn!Văn!X!chết!không!để!lại!di!chúc!nên!di!sản! của!ông!X!sẽ!được!phân!chia!theo!pháp!luật.!Hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!ông! X!gồm!có!06!người!nên!toàn!bộ!di!sản!sẽ!được!chia!đều!thành!06!phần!bằng! nhau!theo!bản!trích!đo!địa!chính!đã!được!Hội!đồng!xét!xử!thông!qua,!cụ!thể! như!sau:!

*!Đối!với!thửa!đất!số!26,!diện!tích!3.156,7m2,!loại!đất!LUC:!!

+!Ông!Nguyễn!Hữu!Q!được!chia!526,1m2,!kY!hiệu!là!thửa!26A.!

+!Bà!Nguyễn!Thị!Như!Y!được!chia!526,1m2,!kY!hiệu!là!thửa!26B.!

+!Ông!Nguyễn!Hữu!V!được!chia!526,1m2,!kY!hiệu!là!thửa!26C.!

+!Bà!Nguyễn!Thị!M!được!chia!526,1m2,!kY!hiệu!là!thửa!26D.!

+!Ông!Nguyễn!Văn!H!!được!chia!526,1m2,!kY!hiệu!là!thửa!26E.!

+!Ông!Nguyễn!Văn!K!được!chia!526,2m2,!kY!hiệu!là!thửa!26F.!

*!Đối!với!thửa!đất!số!45,!diện!tích!1.245,4m2!(ODT!=!250m2!và!CLN:! 995,4m2),!các!đồng!thừa!kế!phải!chừa!diện!tích!đất!chiều!ngang!2m,!chạy!dài! dọc!theo!thửa!đất!để!dùng!lối!đi!chung.!Cho!nên!diện!tích!mỗi!người!được! chia!sau!khi!đã!trừ!phần!đường!đi!chung!như!sau:!

+!Ông!Nguyễn!Hữu!Q!được!chia!190,3m2,!kY!hiệu!là!thửa!45A.!

+!Ông!Nguyễn!Văn!K!được!chia!189,6m2,!kY!hiệu!là!thửa!45B.!

+!Bà!Nguyễn!Thị!M!được!chia!189,2m2,!kY!hiệu!là!thửa!45C.!

+!Ông!Nguyễn!Văn!H!được!chia!190,4m2,!kY!hiệu!là!thửa!45D.!

+!Bà!Nguyễn!Thị!Như!Y!được!chia!189,1m2,!kY!hiệu!là!thửa!45E.!

+!Ông!Nguyễn!Hữu!V!được!chia!182,5m2,!kY!hiệu!là!thửa!45F.!

*!Đối!với!số!tiền!218.661.014đồng!được!chia!đều!làm!06!phần:!Ông!K,! bà!M,!ông!H,!ông!Q,!ông!V,!bà!Như!Y!mỗi!người!được!chia!36.443.500đồng.! Đối!với! số!tiền!lãi!phát!sinh!từ!số! tiền!gốc!178.915.014đồng!được!tiếp!tục! chia!đều!làm!06!phần!cho!các!đồng!thừa!kế!tại!thời!điểm!thi!hành!án.!

Đối! với! các! tài! sản,! cây! trồng,! vật! kiến! trúc! xây! dựng! trên! đất! các! đương!sự!thống!nhất!tự!tháo!dỡ,!di!dời,!không!đặt!vấn!đề!yêu!cầu!giải!quyết.! Đối!với!06!ngôi!mộ!đá,!các!đương!sự!thống!nhất!không!yêu!cầu!di!dời.!Nếu! người!nào!muốn!di!dời!phải!có!sự!đồng!Y!của!các!đồng!thừa!kế.!

Về!các!chi!phí!tố!tụng:!Theo!yêu!cầu!của!đương!sự,!Tòa!án!đã!thành! lập!Hội!đồng!để! thẩm! định,! định!giá! tài!sản!tranh!chấp!với!tổng!chi!phí!là! 4.000.000đ!(Bốn"triệu"đồng)!phía!nguyên!đơn!ông!Nguyễn!Văn!K!đã!tạm!nộp! trước.!Ông!K!chịu!700.000đồng!nên!các!đồng!thừa!kế!khác!mỗi!người!phải! nộp!số!tiền!660.000đồng!(Sáu"trăm"sáu"mươi"ngàn"đồng)!để!giao!trả!lại!cho! ông!Nguyễn!Văn!K.!

Veà aùn êâs daân sö ï sô tâaåm: Các!đương!sự!phải!nộp!án!phí!Tơng!ứng! với!giá!trị!phần!di!sản!được!chia!theo!quy!định!pháp!luật.!Án!phí!được!tính! theo!giá!đất!ODT!=!700.000đồng/m2;!đất!CLN!=!158.000đồng/m2;!đất!LUC!=! 135.000đồng/m2.!

Xét!lời!trình!bày!của!luật!sư!bảo!vệ!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!đơn! bà!M,!ông!H!là!chưa!đủ!cơ!sở!chấp!nhận.!

Xeùt lôøi ñeà náâx đại!diện!viện!kiểm!sát laø có!cô sôû câaáê nâaän.

Vr caùc leõ treân, Hoäi ñoàná xeùt xö û:

QUYEÁT"ÑÒNH"

Căn!cứ!vào:

- Các!Ñieàï 26, 35, 39, 91, 147, 157, 165, 228 vaø 273 Boä lïaät toá tïïná daân sö ï năm!2015;

- Các Ñieàï 467, 633, 634, 645, 675, 676, 685 và!733 Boä lïaät Daân sö ï naêm 2005; Điều!623!Bộ!luật!dân!sự!2015.

- Pháp!lệnh veà aùn êâs, leä êâs Toøa aùn năm!2009.

Tuyeân"xử:"!

Câấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!

Phân!chia!di!sản!của!ông!Nguyễn!Văn!X!để!lại!tại!thửa!đất!26!và!45,!tờ! bản!đồ!số!09,!đất!tọa!lạc!khu!vực!G,!phường!H,!quận!I,!thành!phố!Cần!Thơ,! do!hộ!ông!Nguyễn!Văn!X!đứng!tên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! 00412,!được!cấp!ngày!20.12.1997!và!số!tiền!bồi!hoàn!giải!phóng!mặt!bằng! mở!rộng!quốc!lộ!91!là!218.661.014đồng,!cụ!thể!như!sau:!

+!Ông!Nguyễn!Văn!K!được!chia!diện!tích!đất!526,2m2,!loại!đất!LUC! tại!thửa!26!(kY!hiệu!là!thửa!26F)!và!diện!tích!đất!189,6m2!tại!thửa!45!(kY! hiệu! là! thửa! 45B,! trong! đó! loại! đất! ODT! =! 41,66m2! và! loại! đất! CLN! =! 147,94m2).!

+!Bà!Nguyễn!Thị!M!được!chia!diện!tích!đất!526,1m2,!loại!đất!LUC!tại! thửa!26!(kY!hiệu!là!thửa!26D)!và!diện!tích!đất!189,2m2!tại!thửa!45!(kY!hiệu!là! thửa!45C,!trong!đó!loại!đất!ODT!=!41,66m2!và!loại!đất!CLN!=!147,54m2).!

+!Ông!Nguyễn!Văn!H!được!chia!diện!tích!đất!526,1m2,!loại!đất!LUC! tại!thửa!26!(kY!hiệu!là!thửa!26E)!và!diện!tích!đất!190,4m2!tại!thửa!45!(kY! hiệu! là! thửa! 45D,! trong! đó! loại! đất! ODT! =! 41,66m2! và! loại! đất! CLN! =! 148,74m2).!

+!Ông!Nguyễn!Hữu!Q!được!chia!diện!tích!đất!526,1m2,!loại!đất!LUC! tại!thửa!26!(kY!hiệu!là!thửa!26A)!và!diện!tích!đất!190,3m2!tại!thửa!45!(kY! hiệu! là! thửa! 45A,! trong! đó! loại! đất! ODT! =! 41,66m2! và! loại! đất! CLN! =! 148,64m2).!

+!Ông!Nguyễn!Hữu!V!được!chia!diện!tích!đất!526,1m2,!loại!đất!LUC! tại!thửa!26!(kY!hiệu!là!thửa!26C)!và!diện!tích!đất!182,5m2!tại!thửa!45!(kY! hiệu! là! thửa! 45F,! trong! đó! loại! đất! ODT! =! 41,66m2! và! loại! đất! CLN! =! 140,84m2).!

+!Bà!Nguyễn!Thị!Như!Y!được!chia!diện!tích!đất!526,2m2,!loại!đất!LUC! tại!thửa!26!(kY!hiệu!là!thửa!26B)!và!diện!tích!đất!189,1m2!tại!thửa!45!(kY! hiệu! là! thửa! 45E,! trong! đó! loại! đất! ODT! =! 41,66m2! và! loại! đất! CLN! =! 147,44m2).!

V!trí,!kích!thước,!diện!tích!đất!cụ!thể!được!xác!định!căn!cứ!căn!cứ!theo! Mảnh!trích!đo!địa!chính!số!58-2017,!59-2017!do!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng! kY!đất!đai!quận!Thốt!Nốt!lập!ngày!09.5.2017!và!Bản!trích!đo!địa!chính!phân! chia!di!sản!đã!được!Hội!đồng!xét!xử!thông!qua.!

Các!đương!sự!phải!có!trách!nhiệm!đến!cơ!quan!chức!năng!để!làm!thủ! tục!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!được!phân!chia!như!trên!và!phải! hoàn!thành!nghĩa!vụ!tài!chính!về!đất!theo!quy!định!pháp!luật.!

+!Đối!với!số!tiền!218.661.014đồng:!Ông!K,!bà!M,!ông!H,!ông!Q,!ông! V,!bà!Như!Y!mỗi!người!được!chia!36.443.500đồng!(Ba"mươi"sáu"triệu,"bốn" trăm"bốn"mươi"ba"ngàn,"năm"trăm"đồng).!

Bà!Nguyễn!Thị!M!phải!có!trách!nhiệm!rút!số!tiền!gốc!178.915.014đồng! và!tiền!lãi!đang!gửi!tại!Ngân!hàng!TMCP!Công!Thương!Việt!Nam;!các!đương! sự!có!trách!nhiệm!liên!hệ!với!Chi!nhánh!Trung!tâm!phát!triển!quỹ!đất!quận! Thốt! Nốt! nhận! số! tiền! 39.746.000đồng! để! phân! chia! cho! các! đồng! thừa!kế! như!trên.!Số!tiền!lãi!phát!sinh!gửi!tại!Ngân!hàng!được!tiếp!tục!chia!đều!làm! 06!phần!cho!các!đồng!thừa!kế!tại!thời!điểm!thi!hành!án.!

Đối!với!căn!nhà!của!ông!Nguyễn!Văn!H,!bà!Nguyễn!Thị!H1!đang!ở,! nếu! có! nằm! trên! phần! đất! người! khác! được! chia! thì! ông! H,! bà! H1! phải! có! trách!nhiệm!tự!tháo!dỡ,!di!dời!để!giao!trả!đất!trống!cho!người!được!chia.!

Đối!với!06!ngôi!mộ!đá:!các!đương!sự!thống!nhất!không!yêu!cầu!di!dời.! Nếu!người!nào!muốn!di!dời!phải!có!sự!đồng!Y!của!các!đồng!thừa!kế.!

Về! các! chi! phí! tố! tụng:! Ông! Nguyễn! Văn! K! phải! chịu! 700.000đồng! (Bảy"trăm"ngàn"đồng).!Bà!Nguyễn!Thị!M,!ông!Nguyễn!Văn!H,!ông!Nguyễn! Hữu!Q,!ông!Nguyễn!Hữu!V,!bà!Nguyễn!Thị!Như!Y!mỗi!người!phải!nộp!số! tiền! 660.000đồng! (Sáu" trăm" sáu" mươi" ngàn" đồng)! để! giao! trả! lại! cho! ông! Nguyễn!Văn!K.!

Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:

-!Ông!Nguyễn!Văn!K!phải!nộp!số!tiền!8.000.900đồng!(T1"triệu,"lẻ"chín" trăm"đồng)"nhưng!được!khấu!trừ!từ!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!8.172.000đồng!(T1" triệu," một" trăm" bảy" mươi" hai" ngàn" đồng)! theo! biên! lai! thu! tiền! số! AB/2013/002537!ngày!17.11.2015.!Vậy!ông!K!được!nhận!lại!số!tiền!sau!khi! khấu!trừ!là!171.100đồng"(Một"trăm"bảy"mươi"mốt"ngàn,"một"trăm"đồng).!

Bà! Nguyễn! Thị! M! phải! nộp! số! tiền! 7.997.000đồng! (Bảy" triệu," chín" trăm"chín"mươi"bảy"ngàn"đồng)."

Ông!Nguyễn!Văn!H!phải!nộp!số!tiền!8.006.500đồng!(T1"triệu,"không" trăm"lẻ"sáu"ngàn,"năm"trăm"đồng).!

Ông!Nguyễn!Hữu!Q!phải!nộp!số!tiền!8.005.700đồng!(T1"triệu,"không" trăm"lẻ"năm"ngàn,"bảy"trăm"đồng).!

Ông!Nguyễn!Hữu!V!phải!nộp!số!tiền!7.944.100đồng!(Bảy"triệu,"chín" trăm"bốn"mươi"bốn"ngàn,"một"trăm"đồng).!

Bà!Nguyễn!Thị!Như!Y!phải!nộp!số!tiền!7.996.200đồng!(Bảy"triệu,"chín" trăm"chín"mươi"sáu"ngàn,"hai"trăm"đồng).!

Các! đương! sự! có! mặt! tại! phiên! tòa! được! quyền! làm! đơn! kháng! cáo! trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án. Đối!với!các!đương!sự!vắng!mặt! thì!thời!hạn!kháng!cáo!là!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án! được!tống!đạt!hợp!lệ.!

Trường! hợp! Bản! án! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! luật! thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!đinh!tại!các!Điều!6,!7!và!9! luật!thi!hành!án!dân!sự.!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định! tại!Điều!30!luật!thi!hành!án!dân!sự.!