Bản án 70 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!HẢI!DƯƠNG!

!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Phạm!Thị!Đào.!

Hội!thẩm!nhân!dân:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Ngô!Thị!Thơm.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Đức!Hạnh.!

Thư!ký!phiên!toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Hà!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!tỉnh! Hải!Dương.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!tham!gia!phiên!toà:! Bà!Phan!Thị!Thu!Huyền!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 15! tháng! 9! năm! 2023,! tại! Trụ! sở,! Toà! án! nhân! dân! tỉnh! Hải! Dương!mở!phiên!toà!xét!xử!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!15/2023/ST-DS! ngày!07/3/2023!về!việc!tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản!theo!Quyết!định!đưa! vụ!án!ra!xét!xử!số!54/2023/QĐST!–DS!ngày!30/8/2023!và!Quyết!định!hoãn! phiên!tòa!số!46/2023/QĐ!-!HPT!ngày!14!tháng!9!năm!2023!giữa:!

Nguyên!đơn:!Chị!Vương!Thị!T,!sinh!năm!1971.!

Địa!chỉ:!thôn!L!H,!xã!T!Q,!huyện!N!S,!tỉnh!H!D.!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Bị!đơn:!Anh!Mạc!Văn!T,!sinh!năm!1985.!Địa!chỉ:!thôn!L!H,!xã!T!Q,! huyện!N!S,!tỉnh!H!D.!

!!!!!!!!!!!!!!Chị!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1987.!ĐKHKTT:!thôn!L!H,!xã!T! Q,!huyện!N!S,!tỉnh!H!D.!Hiện!đang!sinh!sống!tại!Đài!Loan.!

Vắng!mặt!tại!phiên!tòa.! !

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

!

Trong!đơn!khởi!kiện,!bản!tự!khai,!biên!bản!lấy!lời!khai!nguyên!đơn! chị!Vương!Thị!T!trình!bầy:!Chị!và!vợ!chồng!anh!Mạc!Văn!T!và!chị!Nguyễn! Thị!T!có!mối!quan!hệ!họ!hàng.!Do!cần!tiền!kinh!doanh!nên!anh!T!chị!T!đặt! vấn!đề!muốn!vay!tiền!chị.!Trên!cơ!sở!tự!nguyện,!chị!đã!nhất!trí!cho!anh!T,!chị! T!vay!tiền!làm!06!lần.!Cụ!thể:!Lần!1.!Ngày!20/01/2020!chị!cho!vợ!chồng!anh! chị!T!T!vay!với!số!tiền!30.000.000đ.!Lần!2.!Ngày!07/5/2020!chị!cho!vợ!chồng! bị!đơn!vay!số!tiền!20.000.000đ.!Lần!3.!Ngày!4/9/2020!chị!cho!vợ!chồng!anh!T! chị!T!vay!số!tiền!250.000.000đ.!Lần!4:!Ngày!4/4/2021!chị!cho!vợ!chồng!anh! T!chị!T!vay!số!tiền!50.000.000đ.!Lần!5:!Ngày!18/5/2021!chị!cho!vợ!chồng! anh!T!chị!T!vay!số!tiền!50.000.000đ.!Lần!6:!Ngày!22/5!và!ngày!27/5/2021!chị! cho!vợ!chồng!anh!T!chị!T!vay!số!tiền!150.000.000đ.!Tất!cả!06!lần!cho!vay! đều! được!thiết!lập! giấy!biên!nhận,!có!chữ!ký!và!chữ!viết! của! anh! T!chị! T.! Giấy! vay! tiền! đều! không! thỏa! thuận! thời! hạn! trả! (riêng! giấy! vay! tiền! ngày! 04/9/2020!có!thỏa!thuận!vay!5!tháng!đến!10!tháng),!không!thỏa!thuận!về!lãi! suất.!Tuy!nhiên,!trên!thực!tế!vợ!chồng!anh!T!chị!T!cũng!có!thanh!toán!tiền!lãi! cho!chị!nhưng!chị!không!nhớ!là!bao!nhiêu.!Chị!đã!thông!báo!yêu!cầu!anh!T! chị!T!trả!lại!nhiều!lần!nhưng!anh!chị!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!trả!nợ.!Do!vậy,! chị!khởi!kiện!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!buộc!anh!T!chị!T!trả! cho! chị! số! tiền! vay! 06! lần! là! 550.000.000đ! tiền! nợ! gốc! và! tiền! lãi! suất! là! 109.400.000đ.!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!chị!xin!rút!một!phần!yêu!cầu! khởi!kiện!về!tiền!lãi!suất.!Chị!chỉ!yêu!cầu!anh!T,!chị!T!trả!tiền!nợ!gốc.!Nguồn! tiền!cho!vay!là!của!chị,!do!chị!tích!cóp!nhiều!năm!mà!có,!chồng!chị!đã!chết! nhiều!năm!trước!nên!không!có!đóng!góp!gì!đối!với!số!tiền!trên.!

Sau!khi!thụ!lý!vụ!án,!Tòa!án!đã!triệu!tập!nhiều!lần!nhưng!anh!Mạc!Văn! T!đều!không!đến!tham!gia!tố!tụng!tại!Tòa.!Tòa!án!đã!tiến!hành!xác!minh!tại! chính!quyền!địa!phương!cũng!như!lấy!lời!khai!của!anh!Nguyễn!Tuấn!Hưng! (người!làm!cùng!xưởng!sản!xuất!của!anh!T)!xác!định:!Anh!T!vẫn!có!hộ!khẩu! thường! trú! và! cư! trú! thôn! L! H,! xã! T! Q,! huyện! N! S,! tỉnh! H! D.! Tòa! án! gửi! Thông!báo!về!việc!thụ!lý!vụ!án,!các!tài!liệu!kèm!theo!đơn!khởi!kiện!và!giấy! triệu!tập!anh!T,!văn!bản!yêu!cầu!anh!T!trình!bầy!quan!điểm.!Anh!T!đã!nắm! được!nhưng!không!có!ý!kiến!gì.!Đối!với!chị!Nguyễn!Thị!T,!hiện!nay!chị!đang! lao!động!tại!Đài!Loan.!Tòa!án!làm!việc!với!bà!Trần!Thị!Oanh!là!mẹ!đẻ!chị!T! xác!định:!Chị!T!đang!lao!động!tại!Đài!Loan!nhưng!hàng!ngày!chị!vẫn!liên!lạc! về!gia!đình.!Khi!Tòa!án!xuống!làm!việc!với!bà!Oanh,!bà!Oanh!sử!dụng!điện! thoại!gọi!điện!cho!chị!T!để!Tòa!án!trao!đổi!trực!tiếp.!Quan!điểm!của!chị!T:! Hiện!nay!chị!đang!làm!việc!tại!Đài!Loan,!không!thể!về!tham!gia!tố!tụng!tại! Tòa!án!được.!Chị!thừa!nhận!việc!vay!nợ!chị!T1!nhưng!không!nhớ!số!tiền!nợ!là! bao!nhiêu,!chị!T1!khởi!kiện!yêu!cầu!vợ!chồng!chị!thanh!toán,!chị!đề!nghị!Tòa! án!xem!xét!trao!đổi!để!chị!T1!rút!yêu!cầu!khởi!kiện,!chị!sẽ!thanh!toán!cho!chị! T1!khi!có!điều!kiện,!hiện!nay!hoàn!cảnh!gia!đình!chị!rất!khó!khăn.!

Tại!phiên!toà:!Nguyên!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi!kiện!đề!nghị! Tòa!án!giải!quyết!buộc!anh!Mạc!Văn!T!và!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!thanh!toán! cho!chị!số!tiền!nợ!gốc!550.000.000đ.!Chị!không!yêu!cầu!thanh!toán!lãi.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!xác!định!việc!chấp! hành! pháp! luật! của! Thẩm! phán,! thư! ký! trong! quá! trình! thu! thập! chứng! cứ,! người!tiến!hành!tố!tụng!tại!phiên!toà!chấp!hành!đúng!qui!định!của!BLTTDS,! người!tham!gia!tố!tụng:!Nguyên!đơn,!bị!đơn!chưa!chấp!hành!đúng!quy!định! của!pháp!luật!còn!vắng!mặt!không!có!lý!do!tại!các!buổi!làm!việc!do!Tòa!án! triệu!tập.!Về!đường!lối!giải!quyết!vụ!án,!đề!nghị!HĐXX:!Áp!dụng:!Điều!463,! 464,!465,!466,!470!BLDS;!Điều!147!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!Điều!26!Nghị! quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!của! Ủy! ban!thường!vụ! Quốc! hội.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Vương!Thị!T.!Buộc!anh!Mạc!Văn!T! và! chị! Nguyễn! Thị! T! phải! có! trách! nhiệm! thanh! toán! cho! chị! T1! số! tiền! 550.000.000đ.!Về!án!phí:!Anh!T!và!chị!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!theo!qui! định!của!pháp!luật.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại! phiên!toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

[1].!Về!tố!tụng:!Anh!Mạc!Văn!T!có!hộ!khẩu!thường!trú!tại!thôn!L!H,!xã! T!Q,!huyện!N!S,!tỉnh!H!D.!Chị!T!đang!sinh!sống!và!làm!việc!tại!Đài!Loan.! Theo!cung!cấp!Cục!xuất!nhập!cảnh!Bộ!công!an!thì!chị!Nguyễn!Thị!T,!sinh! ngày!30/8/1987!xuất!cảnh!gần!nhất!ngày!20/9/2022,!chưa!có!thông!tin!nhập! cảnh.! Căn! cứ! Điều! 38! Bộ! luật! tố! tụng! dân! sự,! Tòa! án! nhân! dân! tỉnh! Hải! Dương!thụ!lý!giải!quyết!là!đúng!thẩm!quyền.!

Sau!khi!thụ!lý!vụ!án,!Tòa!án!đã!tiến!hành!các!biện!pháp!để!thu!thập! chứng!cứ!như!triệu!tập!hợp!lệ!anh!T,!chị!T,!niêm!yết!các!văn!bản!tố!tụng!theo! quy!định!của!BLTTDS!nhưng!anh!chị!đều!vắng!mặt!và!không!có!ý!kiến!bằng! văn!bản!gửi!Tòa!án!liên!quan!đến!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!chứng! cứ!do!nguyên!đơn!cung!cấp,!không!có!yêu!cần!phản!tố.!Tòa!án!đã!triệu!tập! hợp!lệ!anh!T!chị!T!02!lần!nhưng!anh!chị!vắng!mặt!không!có!lý!do.!Căn!cứ! khoản!3!Điều!228!BLTTDS,!HĐXX!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!anh!T,!chị!T.!

![2].!Về!nội!dung:!

+.!Xét!giá!trị!pháp!lý!của!06!giấy!biên!nhận!tiền!giữa!chị!Vương!Thị!T! và! anh! Mạc! Văn! T,! chị! Nguyễn! Thị! T! được! thiết! lập! vào! các! ngày! 20/01/2020;! 07/5/2020;! 20/10/2020;! 04/4/2021;! 18/5/2021;! 22/5/2021! thì! thấy:!Các!đương!sự! đều!xác!nhận!ý!chí!của! người! giao!kết! là!hoàn!toàn!tự! nguyện,!các!thỏa!thuận!về!vay!tài!sản!là!tiền!và!hình!thức!của!hợp!đồng!vay! bằng!văn!bản!hoàn!toàn!phù!hợp!với!quy!định!tại!các!Điều!463,!464,!465,!466! Bộ!luật!dân!sự!nên!hợp!đồng!vay!tài!sản!trên!được!xác!định!là!hợp!pháp.!!

Trong!giấy!vay!tiền!các!bên!không!thỏa!thuận!về!thời!hạn!thanh!toán,! không!thỏa!thuận!về!lãi!suất!nên!thuộc!trường!hợp:!Hợp!đồng!vay!không!kỳ! hạn! và! không! có! lãi,! theo! quy! định! tại! khoản! 1! Điều! 469! Bộ! luật! dân! sự.! Trước! khi! tiến! hành! khởi! kiện! ra! Tòa! án,! chị! T1! đã! thông! báo! yêu! cầu! vợ! chồng!anh!chị!T!T!phải!thanh!toán!tiền!nhưng!hai!bên!không!thống!nhất!được! cách!thức!thanh!toán.!

+.!Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!thì!thấy:!Lời!khai!của!nguyên! đơn!phù!hợp!với!lời!khai!của!chị!T!trình!bầy!trực!tiếp!với!Tòa!án!thông!qua! mạng!zalo!có!sự!chứng!kiến!của!bà!O!(mẹ!chị!T)!và!đại!diện!chính!quyền!địa! phương.!Số!tiền!gốc!của!06!lần!vay!là!550.000.000đ!chị!T1!đã!bàn!giao!cho! bên!vay.!Khi!vay!đều!thiết!lập!giấy!biên!nhận.!Người!viết!giấy!biên!nhận!là! chị!T!và!cuối!giấy!có!chữ!ký!và!ghi!rõ!họ!tên!của!chị!T,!anh!T.!Tòa!án!không! tiến!hành!lấy!lời!khai!được!của!anh!T!vì!anh!T!cố!tình!không!làm!việc!với!Tòa! án.!Khi!Tòa!án!xuống!làm!việc!tại!nhà!anh!T,!anh!T!từ!chối!làm!việc,!từ!chối! khai!báo!với!Tòa!án!nên!Tòa!án!không!biết!quan!điểm!của!anh!như!thế!nào! đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!Do!không!làm!việc!được!với!anh! T.!Tòa!án!đã!có!Thông!báo!yêu!cầu!anh!T!trình!bầy!quan!điểm!đối!với!từng! yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!T1.!Anh!T!đã!nhận!được!Thông!báo!nhưng!không! có!văn!bản!trình!bầy!gửi!Tòa.!Tòa!án!tiến!hành!trưng!cầu!giám!định!chữ!ký!và! chữ! viết! của! chị! Nguyễn! Thị! T,! anh! Mạc! Văn! T.! Kết! luận! giám! định! số! 153/KL/KTHS!ngày! 17/8/2023,!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!thành!phố! Hải!Phòng!kết!luận:!!“Chữ!ký!và!chữ!viết!Nguyễn!Thị!T,!Mạc!Văn!T!tại!06! giấy!biên!nhận!so!với!chữ!viết!và!chữ!ký!của!anh!T,!chị!T!tại!các!tài!liệu!giám! định!là!do!một!người!viết!ra”!nên!có!đủ!căn!cứ!để!xác!định:!Việc!anh!T,!chị!T! vay!số!tiền!550.000.000đ!và!đến!thời!điểm!này!chưa!thanh!toán!cho!chị!T1!là! có!thật.!Theo!quy!định!tại!khoản!1,!khoản!2!và!khoản!4!Điều!91!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự!về!nghĩa!vụ!chứng!minh!thì!chị!T1!đã!cung!cấp!cho!Tòa!án!các!tài! liệu!chứng!cứ!chứng!minh!cho!yêu!cầu!khởi!kiện!của!mình!là!hợp!pháp,!đối! với!anh!T,!chị!T!đã!được!Tòa!án!thông!báo!hợp!lệ!các!văn!bản!tố!tụng!nhưng! không!thể!hiện!quan!điểm!của!mình!là!đồng!ý!hay!phản!đối!bằng!văn!bản!gửi! Tòa!án.!Do!vậy,!Tòa!án!tiến!hành!giải!quyết!vụ!án!theo!những!chứng!cứ!đã! thu!thập!được!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Anh!T,!chị!T!vay!số!tiền!trên,!đến!hạn! chưa!thanh!toán!được!cho!chị!T1!theo!thỏa!thuận!là!xâm!phạm!đến!quyền!và! lợi!ích!hợp!pháp!của!chị!T1!được!pháp!luật!bảo!vệ!nên!yêu!cầu!khởi!kiện!của! chị!T1!có!căn!cứ!được!chấp!nhận.!

Do! trong! giấy! vay! mượn! tiền! các! bên! không! thỏa! thuận! về! lãi! và! nguyên!đơn!không!yêu!cầu!giải!quyết!về!lãi!nên!HĐXX!không!xem!xét!giải! quyết.!

[3].!Về!chi!phí!tố!tụng:!Tiền!giám!định!chữ!ký!và!chữ!viết!trên!06!giấy! biên!nhận!tiền!hết!12.000.000đ.!Nguyên!đơn!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo! quy!định.!Căn!cứ!161!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Anh!T,!chị!T!phải!chịu!số!tiền! chi!phí!này.!Do!chị!T1!đã!nộp!nên!anh!T,!chị!T!phải!có!trách!nhiệm!trả!lại!chị! T1!tiền!chi!phí!giám!định!là!12.000.000đ.!

[4].!Về!án!phí:!Yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!được!chấp!nhận!nên! buộc!anh!T,!chị!T!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định.!!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH!

!

[1].!Áp!dụng:!Điều!463,!464,!465,!466,!468;!469;!Điều!357!Bộ!luật!dân! sự.!Khoản!1,!2!và!khoản!4!Điều!91;!Điều!147;!khoản!3!Điều!228!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự;!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban! thường!vụ!Quốc!hội.!Xử!

[2].!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Vương!Thị!T.!

Buộc!anh!Mạc!Văn!T,!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!có!trách!nhiệm!hoàn!trả! chị!Vương!Thị!T,!sinh!năm!1971.!Địa!chỉ:!thôn!L!H,!xã!T!Q,!huyện!N!S,!tỉnh! H!D!số!tiền!550.000.000đ.!(năm!trăm!năm!mươi!triệu!đồng).!

Kể!từ!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu! cầu!thi!hành!án!mà!người!phải!thi!hành!án!chưa!thi!hành!thì!phải!chịu!trả!lãi!đối! với!số!tiền!chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả.!Lãi!suất!phát!sinh!do!chậm! trả!tiền!được!xác!định!theo!quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự.!

![3].!Về!chi! phí! tố!tụng:!Buộc! anh!Mạc!Văn! T! và!chị! Nguyễn!Thị! T! phải!hoàn!trả!cho!chị!Vương!Thị!T!số!tiền!12.000.000đ.!

[4].!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Anh!Mạc!Văn!T!và!chị!Nguyễn!Thị!T!phải!chịu! 26.000.000đ!tiền!án!phí!sơ!thẩm.!

Hoàn!trả!chị!Vương!Thị!T!số!tiền!16.485.000đ!tiền!tạm!ứng!án!phí!chị! T1!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!AA/2021/0003961!ngày!06!tháng!3!năm!2023! tại!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!tỉnh!Hải!Dương.!!

[5].!Về!quyền!kháng!cáo:!Đương!sự!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án! trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Đương!sự!vắng!mặt!có!quyền!kháng! cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!Tòa!án!niêm! yết!bản!án./.!

Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân! sự.! Nơi!nhận:!