Bản án 70/2025/HS-ST — Hình sự

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Bà!Đỗ!Thanh!Ngọc.

- Các"hội"thẩm"nhân"dân:"Ông!Ngô!Văn!Lưu!và!ông!Đinh!Mai!Vân.

-" Thư" ký" phiên" toà:! Bà! Nguyễn! Vân! Thanh! –! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! thành!phố!B.!

- Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"B"tham"gia"phiên"tòa:!Bà!Vũ! Thị!Chiêm!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!21/01/2025,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!thành!phố!B!xét!xử!sơ!thẩm! công!khai!vụ! án!hình! sự!sơ!thẩm! thụ!lý!số:!72/2024/HSST!ngày!06! tháng!01! năm!2025,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!61/2025/QĐXXST-HS!ngày! 07!tháng!01!năm!2025!đối!với!bị!cáo:!

1. Nguyễn Việt A, sinh năm 1995; HKTT:! Khu! Dương! Ổ,! phường! P,! thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Nghề!nghiệp:!Tự!do;!Trình!độ!học!vấn:!12/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:! Nam;!Tôn!giáo:! Không;!Quốc!tịch:! Việt!Nam;!Con!ông:! Nguyễn! Văn!L,!sinh! năm! 1973!và! bà! Đào! Thị! N,!sinh! năm! 1974;! Vợ:! Nguyễn! Thùy! D,! sinh! năm! 1999,!con:!01!sinh!năm!2021.!!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không!

Bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!từ!ngày!12/9/2024!đến! nay,!có!mặt!tại!phiên!toà.!

2. Trần Ngọc T, sinh năm 1982; HKTT:!Thôn!Hòa!Bình,!xã!K,!huyện!P,! tỉnh! Thái!Nguyên;! Hiện!đăng!ký!tạm!trú!tại:! Khu!Dương!Ổ,!phường!P,!thành! phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh.!

Nghề!nghiệp:!Tự!do;!Trình!độ!học!vấn:!12/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:! Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông:!Trần!Anh!X,!sinh!năm! 1948!(đã!chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm!1950;!Vợ:!Hoàng!Thanh!N,!sinh! năm!1985,!con:!02!lớn!sinh!năm!2010,!nhỏ!sinh!năm!2013!!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không!

Bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú!từ!ngày!12/9/2024!đến! nay,!có!mặt!tại!phiên!toà.!

Bị!hại:!Anh!Phạm!Xuân!Đ,!sinh!năm!1980;!HKTT:!TDP!Nguộn,!phường!T,! thị!xã!V,!tỉnh!Bắc!Giang!(đã!chết)!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại:!Chị!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1986!và! cháu!Phạm!Minh!Sơn,!sinh!năm!2021;!HKTT:!TDP!Nguộn,!phường!T,!thị!xã!V,! tỉnh!Bắc!Giang!(Vắng!mặt)!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

1.!Anh!Trương!Văn!L,!sinh!năm!1991;!HKTT:!Thôn!Trung!Lương,!xã!T,! huyện!Tâ,!tỉnh!Nghệ!An!(Vắng!mặt).!

2.!Chị!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm!1980;!HKTT:!Khu!Xuân!Ổ!A,!phường!V,! thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Vắng!mặt)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Ngày! 23/02/2024,!Nguyễn!Việt!A,!sinh!năm!1995;!HKTT:!Khu!Dương! Ổ,!phường!P,!thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh!đã!ký!hợp!đồng!thi!công!xây!dựng! với!Trần!Ngọc!T,!sinh!năm!1982;!HKTT:!Thôn!Hòa!Bình,!xã!K,!huyện!P,!tỉnh! Thái!Nguyên!để!thuê!T!dựng!nhà!xưởng!với!diện!tích!khoảng!500m2!trên!phần! đất!trống!phía!cuối!thửa!đất!số!CN!24,!diện!tích!1.615m2!tại!cụm!công!nghiệp! Phong! Khê! mở! rộng! mà! Việt! A! đã! ký! hợp! đồng! thuê! nhà! xưởng! từ! ngày! 21/9/2023!với!Công!ty!TNHH!sản!xuất!dịch!vụ!thương!mại!H;!Địa!chỉ:!Cụm! công! nghiệp! Phong! Khê! II,! phường! P,! thành! phố! B,! tỉnh! Bắc! Ninh! do! ông! Nguyễn!Anh!T!–!Giám!đốc!là!đại!diện!theo!pháp!luật.!Theo!hợp!đồng!thi!công! xây!dựng,!Việt!A!cung!cấp!vật!tư!đảm!bảo!chất!lượng,!số!lượng,!T!thi!công!theo! thiết!kế!đảm!bảo!kỹ!thuật,!chất!lượng,!đảm!bảo!an!toàn!cho!người!lao!động.!Tuy! nhiên,!quá!trình!thuê!T!thi!công,!Việt!A!không!có!bản!vẽ!thiết!kế!thi!công!để! cung!cấp!cho!T,!không!xin!giấy!phép!xây!dựng!với!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm! quyền!và!không!có!người!giám!sát!thi!công!theo!quy!định.!Bản!thân!T!không! đăng!ký!kinh!doanh,!không!có!đủ!năng!lực,!điều!kiện!hành!nghề!liên!quan!đến! lĩnh!vực!xây!dựng!hay!hàn!xì.!Việt!A!biết!T!không!có!đủ!năng!lực!hành!nghề! xây!dựng!nhưng!vẫn!kí!hợp!đồng!thuê!T!dựng!nhà!xưởng.!T!biết!Việt!A!không! có!giấy!phép!xây!dựng,!không!có!bản!vẽ!thi!công!nhưng!vẫn!đồng!ý!thi!công!cho! Việt!A.

Để!thi!công!nhà!xưởng!theo!hợp!đồng!ký!kết!với!Việt!A,!T!thuê!nhóm!thợ! gồm!Phạm!Xuân!Đ,!sinh!năm!1980;!HKTT:!TDP!Nguộn,!phường!T,!thị!xã!V,! tỉnh!Bắc!Giang;!Vũ!Văn!Q,!sinh!năm!1990;!HKTT:!Thôn!Khuyến!Công,!xã!K,! huyện!K,!tỉnh!Hà!Nam!và!Nguyễn!Ngọc!Dương,!sinh!năm!1992;!HKTT:!Xóm!2,! xã!Y,!huyện!Y,!tỉnh!Ninh!Bình!là!nhóm!thợ!hàn!xì!để!dựng!khung!nhà!xưởng.! Quá!trình!thi!công,!cần!kéo!các!tấm!Fibro!xi!măng!lên!trên!mái!nhà!xưởng!nên!T! đã!thuê!xe!ô!tô!tải!có!cần!cẩu!BKS!99C-129.39!của!chị!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm! 1980;!HKTT:!Khu!Xuân!Ổ!A,!phường!V,!thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Khoảng! 15! giờ! 30! phút! ngày! 23/3/2024,! anh! Trương! Văn! L,! sinh! năm! 1991;! HKTT:! Thôn!Trung!Lương,!xã!T,!huyện!Tâ,!tỉnh!Nghệ!An!(là!lái!xe!cho!chị!Thạch)!điều! khiển!xe!ô!tô!BKS!99C-129.39!cùng!với!phụ!xe!là!anh!Trương!Văn!Bình,!sinh! năm!1990;!HKTT:!Thôn!Trung!Lương,!xã!T,!huyện!Tâ,!tỉnh!Nghệ!An!đến!nhà! xưởng!của!Việt!A!để!tiến!hành!cẩu!các!tấm!Fibro!xi!măng!lên!trên!mái.!Lúc!này,! anh!Đ!trèo!lên!mái!để!tháo!cáp!móc!các!tấm!Fibro!xi!măng!ra!khỏi!cần!cẩu.!Quá! trình!thi!công,!bất!ngờ!phần!khung!nhà!xưởng!bị!gãy!đổ!sập,!khiến!anh!Đ!ngã!từ! trên!mái!nhà!xưởng!xuống!đất!bị!thương!được!đưa!đi!cấp!cứu!cùng!ngày!anh!Đ! tử!vong,!anh!L!bị!tấm!Fibro!xi!măng!rơi!vào!người!bị!thương.!

Tại!giấy!chứng!nhận!thương!tích!số!86/KH!ngày!08/4/2024!của!Bệnh!viện! đa!khoa!tỉnh!Bắc!Ninh!đối!với!thương!tích!của!anh!Trương!Văn!L:!Bệnh!nhân! được! chuẩn!đoán!đa! chấn! thương,!chấn! thương!gãy!khung!chậu,!chấn! thương! vùng!tiểu!khung,!chấn!thương!ngực!do!ngã!cao!

Vật!chứng!thu!giữ:!01!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!HUYNDAI,!loại!xe!có!cần!cẩu,! BKS:!99C-129.39!đã!qua!sử!dụng.!

* Khám nghiệm hiện trường nơi xảy ra tai nạn tại! nhà! xưởng! công! ty! TNHH!thương!mại,!sản!xuất!Hoàng!Thái!thuộc!cụm!công!nghiệp!II,!phường!P,! thành! phố! B,! tỉnh! Bắc! Ninh! có! phía! bắc! giáp! nhà! xưởng! của! Công! ty! TNHH! Trung!Đức,!phía!tây!giáp!đường!nghĩa!trang!gồm!phần!xưởng!cũ!ở!đầu!hồi!phía! tây! có! kích! thước! (52,56x17)m,! xưởng! mới! đang! xây! dựng! có! kích! thước! (36x17)m!ở!phần!đầu!hồi!phía!đông.!Khung!mái!của!2!xưởng!có!độ!cao!8m.!Cửa! ra!vào! xưởng!ở!phía!tây! có!kích! thước!(6x6)m.!Trong!phần!xưởng!cũ!có!nhà! điều!hành!có!kích!thước!1!sàn!là!(5,2x14)m!nằm!ở!góc!phía!tây!bắc.!

Phần!xưởng!đang!thi!công:!Đã!dựng!các!trụ!đứng!ở!hai!dãy!sát!tường!phía! nam!và!tường!phía!bắc,!một!phần!thanh!xà!ngang!ở!phía!nối!với!xưởng!cũ.!Các! trụ!ở!phía!nam!và!phía!bắc!gồm!có!5!trụ,!trụ!phía!nam!đánh!số!từ!N1!đến!N5,!trụ! phía!bắc!đánh!số!từ!B1!đến!B5!theo!tứ!tự!từ!tây!sang!đông.!Các!trụ!cùng!dãy! cách!nhau!6m,!có!kích!thước!là!(0,3x0,15)m!có!độ!cao!là!8m,!ngoại!trừ!trụ!B4!và! B5!gắn!phía!trên!công!trình!phụ!có!độ!cao!là!4m.!Từ!mép!xưởng!cũ!đến!trụ!B1! và!N1!là!6m,!từ!trụ!N5!và!B5!đều!cách!mép!cuối!xưởng!mới!là!6m.!Nối!giữa!trụ! N5!với!B5!là!dầm!D5!còn!nguyên!vẹn!trên!khung!mái,!các!dầm!khác!nối!của!trụ! N1!với!B1,!N2!với!B2,!N3!với!B3,!N4!với!B4!nằm!rải!rác!trên!nền!xưởng.!Các! thanh!xà!ngang!theo!chiều!đông!tây,!nối!với!phần!xưởng!cũ!cách!nhau!là!1m,! tương!ứng!17!vị!trí!nối!hàn!với!phần!xưởng!cũ,!đánh!số!lần!lượt!là!X1!đến!X17! theo!hướng!từ!nam!ra!bắc.!Mỗi!thanh!xà!là!phi!rỗng!có!đường!kính!là!0,08m,! mỗi!thanh!dài!6m.!!Trên!nền!có!rải!rác!đất,!bê!tông,!các!ống!kim!loại,!các!tấm! mái!Fibro!xi!măng!xếp!thành!khối!vỡ!nứt,!các!tấm!Fibro!xi!măng!còn!nguyên! vẹn!có!kích!thước!là!(0,9!x!0,005)m.!Trên!nên!nhà!xưởng!cách!trụ!N2!là!2m,! cách!trụ!N1!là!6,6m!phát!hiện!01!thanh!kim!loại!kích!thước!(6x0,756x0,0021)!m! bị!gẫy!gập,!vị!trí!gãy!gập!cách!một!đầu!là!1,43m.!Tại!vị!trí!gãy!gập!phát!hiện!dấu! vết! biến! dạng,! mài! trượt! kim! loại,! bề! mặt! sáng! ánh! kim,! có! kích! thước! là! (0,13x0,07)m,! bên! vị! trí! gãy! gập! phát! hiện! dấu! vết! dạng! bám! dính! chất! dầu! loang,!kích!thước!(0,36x0,04)m!tương!ứng!cùng!mặt!với!đầu!còn!lại!có!vết!hàn! kim!loại.!Trên!hầu!hết!các!thanh!xà!kim!loại!phát!hiện!các!vết!hàn!nham!nhở,! không!đều.!Trên!các!dầm!ngang!tại!đầu!các!dầm!phát!hiện!thấy!các!thanh!thép! hình!chữ!L!được!hàn!dính!vào!dầm.!Tại!vị!trí!đầu!dầm!liên!kết!với!trụ!có!vết!hàn! bị!oxy!hoá,!ngả!màu!vàng!và!một!số!vết!hàn!bị!đứt!còn!sáng!kim!loại.!Trên!khu! vực!xưởng!mới,!tại!vị!trí!cách!cột!trụ!N2!là!1,6m,!cách!cột!trụ!N1!là!6,7m!phát! hiện!dấu!vết!màu!nâu!đỏ!bám!dính!trên!thanh!ống!kim!loại!và!tấm!tôn!trên!diện! (0,3x0,2)m.!

!Khám nghiệm tử thi anh Nguyễn Xuân Đ: Vùng!trán!đỉnh!bên!phải!sát! với!đường!giữa!và!sau!đường!chân!tóc!trán!7cm!có!vết!rách!da!nằm!chếch!chéo! KT(9x2,5)cm,!bờ!mép!vết!thương!tương!đối!gọn,!sâu!đến!xương!hộp!sọ,!xung! quanh!xây!xát!da!và!bầm!tụ!máu!KT(11x7)cm.!Vùng!đỉnh!bên!trái,!cách!đường! giữa! 6cm! và! sau!đường! chân!tóc! trán!9cm! có! vết! rách!da! KT(2,5x0,5)cm,! bờ! mép!nham!nhở.!Vùng!trán!bên!trái,!ngay!dưới!đường!chân!tóc!trán,!cách!đường! giữa! 1,5cm! có! vết! rách! da! KT(7x1,5)cm,! xung! quanh! xây! xát! da! trên! diện! (10x2)cm,!bờ!mép!tương!đối!gọn,!sâu!đến!xương!hộp!sọ.!Sờ!nắn!thấy!lục!khục! xương!vùng!cột!sống!cổ.

Giải!phẫu!vùng!đầu!theo!vết!rách!da!vùng!trán!đỉnh!bên!phải:!Da!và!tổ!chức! dưới!da!bầm!dập,!bong!tróc,!KT(10x5)cm.!Vỡ!lún!xương!hộp!sọ!vùng!trán!đỉnh! bên!phải,!diện!vỡ!xương!đo!được!KT(8x5)cm.!

!Giải!phẫu!theo!vết!rách!da!vùng!trán!bên!trái:!Da!và!tổ!chức!dưới!da!bầm! dập,!bong!tróc.!Vỡ!lún!xương!hộp!sọ!vùng!trán!bên!trái,!tương!ứng!với!vết!rách! da,!vết!vỡ!xương!đo!được,!KT(5x1,5)cm.!

!! Kết quả khám nghiệm phương tiện: 01!xe!ô!tô!BKS!99C-129.39,!nhãn! hiệu!HUYNDAI,!số!loại!HD210,!loại!xe!tải!có!cần!cẩu,!màu!sơn!trắng,!xe!đã! qua!sử!dụng,!có!các!dấu!vết!sau:!Phần!mái!trên!nắp!cabin!buồng!lái!có!dấu!vết! bẹp,!lõm!kim!loại,!tập!trung!chủ!yếu!ở!góc!phía!sau!bên!cửa!ghế!lái!chính!trên! diện!(1,3x1,5)m,!phía!trên!có!các!mảnh!vỡ!Fibro!xi!măng.!Xem!xét!phần!cần! nâng! có!06! đoạn! đốt! có! thể! gấp! rút! gọn,! các! đốt! có! dầu! luyn! màu! đen! bám! quanh.!Tại!đầu!vị!trí!đốt!thứ!nhất!với!đốt!thứ!hai!(tính!từ!phía!trụ)!có!vết!cong! vênh,!cọ!xát,!bám!dính!chất!màu!xám!xi!trên!diện!(0,2x0,15)m.!Trên!đốt!thứ!2,! tại!góc!cạnh!trên!phía!bên!phải!(theo!chiều!của!xe)!vị!trí!nối!với!đốt!thứ!nhất! có!vết!cọ!xát,!bám!dính!hợp!chất!màu!trắng!dài!0,6m!và!độ!rộng!là!0,01m.!

"" Tại"bản"Kết"luận"giám"định"số"923/KL-KTHS"ngày"03/4/2024"của"Phòng" kỹ"thuật"hình"sự"Công"an"tỉnh"Bắc"Ninh!kết!luận:!Nguyên!nhân!chết!của!Phạm! Xuân!Đ!là!chấn!thương!sọ!não!nặng.!Thương!tích!dẫn!đến!cái!chết!của!Phạm! Xuân!Đ!là!chấn!thương!sọ!não!nặng.!Không!đủ!cơ!sở!kết!luận!vật!gì!gây!nên! thương!tích!của!Phạm!Xuân!Đ!và!cơ!chế!hình!thành."

!! Tại"bản"Kết"luận"giám"định"số:"2752/KL-KTHS"ngày"10/5/2024"của"Viện" khoa"học"hình"sự"Bộ"Công"an!kết!luận:!Khu!vực!sập!đổ!đầu!tiên!là!khu!vực!nằm! ở!giữa!khung!kèo!D1!và!D2!về!đầu!phía!Nam!của!nhà!xưởng.!Nguyên!nhân!đổ! sập!mái!nhà!xưởng!do!kết!cấu!của!nhà!xưởng!không!có!các!thanh!giằng,!các!mối! hàn!liên!kết!không!đảm!bảo!(Các!mối!hàn!bị!rỗ!khí,!lẫn!sỉ,!không!ngấu!kim!loại,! đường!hàn!không!liền!mạch)!nên!trong!quá!trình!thi!công!lợp!mái,!nhà!xưởng!bị! rung!lắc!làm!nứt,!gãy!các!mối!hàn,!dẫn!tới!đổ!sập!mái!nhà!xưởng."

Tại"công"văn"số"1677/SXD-TTr"ngày"26/7/2024"của"Sở"xây"dựng"Bắc"Ninh! xác!định:!Để!khởi!công!xây!dựng!công!trình!nêu!trên,!chủ!đầu!tư!phải!đáp!ứng! các!yêu!cầu!về!điều!kiện!để!khởi!công!xây!dựng!công!trình!theo!quy!định!tại! khoản!1!Điều!107!Luật!xây!dựng!năm!2014!(sửa!đổi!bổ!sung!tại!khoản!39!Điều! 1!Luật!sửa!đổi!bổ!sung!một!số!điều!của!Luật!Xây!dựng!năm!2020).!Theo!quy! định!trên,!một!trong!các!điều!kiện!để!khởi!công!xây!dựng!công!trình!là!chủ!đầu! tư!phải!có!giấy!phép!xây!dựng!do!lô!đất!số!CN!24!thuộc!cụm!công!nghiệp!2,!khu! Ngô!Khê,!phường!P,!thành!phố!B!không!thuộc!trường!hợp!được!miễn!giấy!phép! xây!dựng."

!Kết" luận" giám" định" số" 02/2024/KLGĐ-TTKĐ" ngày" 01/8/2024" của" Trung" tâm"kiểm"định"chất"lượng"và"kinh"tế"xây"dựng"–"Sở"xây"dựng"Bắc"Ninh"kết"luận:!

-! Giám! định! các! sai! phạm! trong! xây! dựng! đối!với! công! trình! xây! dựng! nhà!xưởng!của!Nguyễn! Việt! A:!Chủ!đầu!tư!công!trình!xây! dựng!nhà!xưởng! của! anh! Nguyễn! Việt! A,! sinh! năm! 1995;! HKTT:! Dương! Ô,! Phong! Khê,! TP! Bắc!Ninh!thuộc!Cụm!công!nghiệp!2,!khu!Ngô!Khê,!phường!P,!thành!phố!B!đã! không!thực!hiện!các!quy!định!của!pháp!luật!về!lựa!chọn!các!nhà!thầu!thiết!kể,! thẩm!tra!thiết!kế,!giám!sát!thi!công!xây!dựng!và!thi!công!xây!dựng!công!trình;! không!thực!hiện!các!quy!định!của!pháp!luật!xây!dựng!về!việc!lập,!thẩm!tra,! thẩm!định,!phê!duyệt!thiết!kế!công!trình;!cấp!phép!xây!dựng!công!trình;!giám! sát!thi!công!xây!dựng!và!thi!công!xây!dựng!công!trình.!

!-!Xác!định!trách!nhiệm,!sai!phạm!của!Chủ!đầu!tư,!Chủ!thầu!thi!công,!đơn! vị!thi!công:!!

!+! Đối! với! chủ! đầu! tư! là! cá! nhân! ông! Nguyễn! Việt! A,! sinh! năm! 1995;! HKTT:!Dương!Ô,!Phong!Khê,!thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh!thuộc!Cụm!công! nghiệp!2,!khu!Ngô!Khê,!phường!P,!thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Cá!nhân!ông! Nguyễn! Việt! A! chịu! hoàn! toàn! trách! nhiệm! của! chủ! đầu! tư! xây! dựng! công! trình!theo!quy!định!của!pháp!luật!khi!không!thực!hiện!các!quy!định!của!pháp! luật!xây!dựng!về:!Lập,!thẩm!tra,!thẩm!định,!phê!duyệt!thiết!kế!công!trình;!cấp! phép!xây!dựng!công!trình;!giám!sát!và!thi!công!xây!dựng!công!trình.!Không! thực!hiện!các!quy!định!của!pháp!luật!về!lựa!chọn!các!nhà!thầu!thiết!kế;!thẩm! tra,!giám!sát!và!thi!công!xây!dựng!đủ!năng!lực!theo!quy!định!của!pháp!luật!để! thực!hiện!dự!án!đầu!tư!xây!dựng!công!trình!này.!Không!giám!sát!và!yêu!cầu!cá! nhân!ông!Trần!Ngọc!T!là!người!đảm!nhận!phần!nhân!công!thi!công!xây!dựng! công! trình! thực!hiện!đầy!đủ! các!nội! dung! về!an! toàn! khi! thi! công!theo!thỏa! thuận! tại! hợp! đồng! thi! công! xây! dựng! ký! ngày! 23/2/2024! giữa! cá! nhân! ông! Nguyễn!Việt!A!và!cá!nhân!ông!Trần!Ngọc!T!trong!quá!trình!thi!công!xây!dựng! công!trình.!

!+!!Đối!với!cá!nhân!ông!Trần!Ngọc!T,!sinh!năm!1982;!HKTT:!thôn!Hòa! Bình,!xã!K,!huyện!P,!tỉnh!Thái!Nguyên.!Cá!nhân!ông!Trần!Ngọc!T!là!người!ký! hợp!đồng!đảm!nhận!phần!nhân!công!thi!công!xây!dựng!công!trình!chưa!thực! hiện!đầy!đủ!các!nội!dung!về!an!toàn!trong!thi!công!xây!dựng!công!trình!theo! thỏa!thuận!tại!Hợp!đồng!thi!công!xây!dựng!ký!ngày!23/02/2024!giữa!cá!nhân! ông!Nguyễn!Việt!A!và!cá!nhân!ông!Trần!Ngọc!T.!Chịu!trách!nhiệm!về!các!nội! dung!theo!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng!thi!công!xây!dựng!ký!ngày!23/02/2024!giữa! cá!nhân!ông!Nguyễn!Việt!A!và!cá!nhân!ông!Trần!Ngọc!T!trong!quá!trình!thi! công!xây!dựng!công!trình.!

"Tại"công"văn"số"36/CV-TTr"ngày"22/4/2024"của"Thanh"tra"sở"Lao"động"–" Thương"binh"và"xã"hội"tỉnh"Bắc"Ninh"xác"định:!Ông!Nguyễn!Việt!A!là!chủ!đầu! tư! đã! không! xác! định! rõ! trách! nhiệm! của! người! sử! dụng! lao! động! (nhà! thầu)! trong!việc!đảm!bảo!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động!cho!người!lao!động!và!không!cử! người!để!phối!hợp!kiểm!tra!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động!được!quy!định!tại!Điều!66! Luật!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động.!!

Ông!Trần!Ngọc!T!là!chủ!sử!dụng!lao!động!(nhà!thầu)!thiếu!trách!nhiệm,!đã! không!căn!cứ!vào!các!quy!đinh!pháp!luật,!các!tiêu!chuẩn,!quy!chuẩn!kỹ!thuật! quốc!gia!về!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động!và!điều!kiện!sản!xuất,!lao!động!để!xây! dựng,!ban!hành!tổ!chức!thực!hiện!nội!quy,!quy!trình!đảm!bảo!an!toàn,!vệ!sinh! lao!động!quy!định!tại!Điều!15!Luật!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động.!

!Ông!Phạm!Xuân!Đ!là!thợ!hàn,!ông!Trương!Văn!L!là!lái!xe!cẩu,!đều!thuộc! công!việc!có!yêu!cầu!nghiêm!ngặt!về!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động.!Đòi!hỏi!ông!Độ! và!ông!Lĩnh!phải!được!huấn!luyện!về!an!toàn!lao!động!và!cấp!thẻ!an!toàn.!Ông! Trần!Ngọc!T!người!sử!dụng!lao!động!đã!không!tổ!chức!huấn!luyện!tàn!toàn,!vệ! sinh!lao!động!quy!định!tại!Điều!14!Luật!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động.!Vi!phạm!hành! vi!bị!nghiêm!cấm!quy!định!tại!khoản!6!Điều!12!Luật!an!toàn,!vệ!sinh!lao!động.!

Tại" bản" Kết" luận" định" giá" tài" sản" trong" tố" tụng" hình" sự" số:" 174/KL-HĐĐGTS"ngày"18/6/2024!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự! thành! phố! B! kết! luận:! Giá! trị! thiệt! hại! của! xe! ô! tô! BKS:99C-129.39! là! 21.427.000đ."

Ngày!09/4/2024!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!B!ra!Quyết! định!trưng!cầu!giám!định!tỷ!lệ!%!thương!tích!của!anh!L!nhưng!anh!L!từ!chối! giám!định.!

Tại!cơ!quan!cảnh! sát!điều!tra!Công! an! thành!phố!B,!Nguyễn! Việt! A,! Trần! Ngọc!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!đã!nêu!trên.!

Với!nội!dung!trên,!Cáo!trạng!số!10/CT-VKSTPBN!ngày!02!tháng!01!năm! 2025! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! thành! phố! B! truy! tố! Nguyễn! Việt! A,! Trần! Ngọc!T!về!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!xây!dựng!gây!hậu!quả!nghiêm!trọng”!theo! điểm!a!khoản!1!Điều!298!Bộ!luật!hình!sự.!

Quá!trình!xét!hỏi!tại!phiên!toà,!bị!cáo!Nguyễn!Việt!A!khai!nhận!không!xin! giấy!phép!xây!dựng,!không!có!bản!vẽ!thi!công,!không!có!người!giám!sát!thi!công! và!việc!nhà!thầu!không!đủ!điều!kiện!năng!lực!hành!nghề!nhưng!do!vì!tiết!kiệm! các!chi!phí!mà!vẫn!thuê!thi!công!là!vi!phạm!pháp!luật.!Bị!cáo!thừa!nhận!hành!vi! như!bản!cáo!trạng!đã!nêu.!Bị!cáo!đã!biết!sai!và!rất!hối!hận!về!hành!vi!của!mình.!

Bị!cáo!Trần!Ngọc!T!khai!nhận!về!việc!không!đăng!ký!kinh!doanh,!không!có! đủ!năng!lực!và!điều!kiện!hành!nghề!liên!quan!đến!lĩnh!vực!xây!dựng!hay!hàn!xì! và!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!đã!nêu.!Bị!cáo!đã!biết! sai!và!rất!hối!hận!về!hành!vi!của!mình.!

Đại!diện!hợp!pháp!anh!Đ!vắng!mặt,!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!Tại!đơn! xin! xét! xử! vắng! mặt! chị! Trang! xác! nhận! đã! nhận! số! tiền! bồi! thường! là! 450.000.000!đồng!nên!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm!và!xin!giảm!nhẹ!hình! phạt!cho!các!bị!cáo.!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!anh!L!vắng!mặt.!Tại!cơ!quan!điều! tra!anh!L!xác!nhận!đã!nhận!bồi!thường!và!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm.!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!chị!Thạch!vắng!mặt,!có!đơn!xin!xét! xử! vắng! mặt.! Tại! đơn! xin! xét! xử! vắng! mặt,! chị! Thạch! xác! nhận! đã! được! bồi! thường!thiệt!hại!chi!phí!sửa!xe!nên!không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm.!!

Trong!phần!tranh!luận,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!B!giữ! quyền!công!tố!tại!phiên!toà!sau!khi!phân!tích!hành!vi!phạm!tội,!căn!cứ!vào!nhân! thân!người!phạm!tội,!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đã! giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!Nguyễn!Việt!A,!Trần!Ngọc!T!về!tội!“Vi!phạm!quy! định!về!xây!dựng!gây!hậu!quả!nghiêm!trọng”!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

-!Áp!dụng:!điểm!a!khoản!1,!Điều!298;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!65!Bộ!luật!hình!sự.!!

Xử! phạt:! Bị! cáo! Nguyễn! Việt! A! từ! 18! tháng! đến! 22! tháng! tù! nhưng! cho! hưởng!án!treo.!Thời!gian!thử!thách!từ!36!tháng!đến!44!tháng.!

Bị!cáo!Trần!Ngọc!T!từ!15!tháng!đến!18!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng! án!treo,!thời!gian!thử!thách!từ!30!tháng!đến!36!tháng.!!!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không.!

Về!vật!chứng:!Không.!

Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!phải!nộp!án!phí!theo!quy!định.!

-!Ý!kiến!các!bị!cáo:!Nhất!trí!về!tội!danh,!mức!hình!phạt!đại!diện!Viện!kiểm! sát!đưa!ra.!

-!Lời!nói!sau!cùng!của!các!bị!cáo:!Các!bị!cáo!đã!ăn!năn!về!hành!vi!của!mình! và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!cho!bị!cáo!hưởng!mức!hình!phạt!nhẹ!nhất!của!khung! hình!phạt.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!các!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng:!Đã! thực!hiện!theo!quy!định!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!gì! về! hành! vi,! quyết! định! của! các! cơ! quan! tiến! hành! tố! tụng.! Vậy,! các! hành! vi,! quyết!định!tố!tụng!của! cơ!quan!tiến! hành! tố!tụng,!người! tiến! hành!tố!tụng!đã! thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!nội!dung!vụ!án:!Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!các!chứng!cứ,! tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!thấy!đã!có!đủ!cơ!sở!để!kết!luận:!Khoảng!15!giờ!30! phút! ngày! 23/3/2024,! tại! nhà! xưởng! ở! thửa! đất! số! CN! 24,! cụm! công! nghiệp!! Phong!Khê,!thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh,!Nguyễn!Việt!A!không!lập!hồ!sơ!xin!cấp! phép!xây!dựng,!không!lập!hồ!sơ!thiết!kế!được!cơ!quan!có!thẩm!quyền!thẩm!định,! phê!duyệt!trước!khi!khởi!công,!không!thuê!tổ!chức,!cá!nhân!có!đủ!điều!kiện,!năng! lực!thực!hiện!việc!giám!sát!thi!công!xây!dựng!công!trình,!ký!hợp!đồng!xây!dựng! với!cá!nhân!không!đủ!điều!kiện!hoạt!động!xây!dựng!mà!vẫn!thuê!Trần!Ngọc!T! thực!hiện!việc!thi!công!dựng!khung,!lớp!mái!nhà!xưởng.!Trần!Ngọc!T!tiến!hành! xây!dựng!nhưng!không!đủ!năng!lực!thi!công!xây!dựng,!không! yêu!cầu!Việt!A! cung!cấp!hồ!sơ!thiết!kế!theo!quy!định,!thi!công!xây!dựng!không!thực!hiện!đầy!đủ! các!nội!dung!về!an!toàn!trong!thi!công!xây!dựng!dẫn!đến!khung!nhà!xưởng!bị!gãy,! sập.!Hậu!quả:!Anh!Đ!tử!vong,!anh!L!bị!thương.!

Với!hành!vi!trên,!bị!cáo!Nguyễn!Việt!A!đã!vi!phạm!quy!định!tại!Điều!12,! khoản! 1! Điều! 107,! khoản! 2! Điều! 112! Luật! xây! dựng! năm! 2014.! Bị! cáo! Trần! Ngọc!T!đã!vi!phạm!Điều!12,!khoản!2!Điều!113!Luật!xây!dựng!2014.!!Hành!vi!bị! cáo!Việt!A,!T!gây!hậu!quả!làm!chết!một!người!đã!phạm!vào!tội!“Vi!phạm!quy! định!về!xây!dựng!gây!hậu!quả!nghiêm!trọng”!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!Điều! 298!Bộ!luật!hình!sự.!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!B!đã!truy! tố!bị!cáo!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật.!

[3]!Xét!tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi!phạm!tội:!Hành!vi!phạm!tội!của!bị! cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!quy!định!về!xây!dựng! và!đảm! bảo! an!toàn!trong!xây! dựng! đồng!thời!xâm! phạm! đến!tính! mạng,!sức! khỏe!và!tài!sản!của!người!khác.!!Vì!vậy,!cần!phải!xử!lý!nghiêm!bị!cáo!bằng!luật! hình!sự!mới!đảm!bảo!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!

[4]!Xem!xét!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!TNHS,!nhân!thân!của!bị!cáo:!

Tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Không.!

Tình! tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm! hình! sự:!Các! bị! cáo!đều!là! đối! tượng!có! nhân!thân!tốt,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!lần!phạm!tội!này!của!bị!cáo!là!phạm!tội! lần!đầu.!Tại!cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!ngày!hôm!nay,!các!bị!cáo!có! thái!độ!thành!khẩn!khai!báo!và!thể!hiện!sự!ăn!năn!hối!cải!về!hành!vi!phạm!tội! của!mình.!Sau!khi!sự!việc!xảy!ra!các!bị!cáo!đã!chủ!động!bồi!thường!cho!gia!đình! bị!hại!và!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại!cũng!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị! cáo.!Đây!là!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!b,! s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!cần!được!áp!dụng!đối!với!bị!cáo.!

[5]!Về!hình!phạt:!Xét!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!và!nhân!thân!của! các!bị! cáo!HĐXX!xét!thấy!không!có! tình!tiết!tăng! nặng! và!có!nhiều! tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự.!Các!bị!cáo!có!công!ăn!việc!làm!và!nơi!cư!trú!ổn! định.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng,!đủ!điều!kiện!giám!sát!giáo!dục!bị!cáo!tại!địa! phương!để!trở!thành!người!có!ích! cho!xã!hội.! Do!vậy,!cần! có! mức!hình!phạt! thích!đáng!đối!với!bị!cáo!nhưng!áp!dụng!chế!định!án!treo!đối!với!bị!cáo!là!phù! hợp.!Bị!cáo!Việt!A!là!chủ!đầu!tư!nhưng!không!đảm!bảo!về!việc!thi!công!ngay!từ! ban!đầu!nên!cần!có!hình!phạt!cao!hơn!so!với!bị!cáo!T.!

Căn!cứ!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo,!Hội! đồng!xét!xử!thấy!mức!án!mà!Viện!kiểm!sát!đề!nghị!là!phù!hợp!nên!chấp!nhận.!

[6]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Các!bị!cáo!đều!phạm!tội!với!lỗi!vô!ý!và!đều!đã! khắc!phục!toàn!bộ!thiệt!hại!nên!không!cần!thiết!phải!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung! đối!với!các!bị!cáo.!

[7]!Về!tang!vật!chứng:!01!xe!ô!tô!nhãn!hiệu!HUYNDAI,!loại!xe!có!cần!cẩu,! BKS:!99C-129.39!đã!qua!sử!dụng!là!của!chị!Nguyễn!Thị!T.!Ngày!25/4/2024!!Cơ! quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!B!trả!lại!chị!Thạch!là!phù!hợp!

![8]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Các!bị!cáo!đã!bồi!thường!cho!chị!Trang!là!đại! diện!hợp!pháp!bị!hại!số!tiền!450.000.000!đồng.!Chị!Trang!xác!nhận!đã!nhận!và! không!yêu!cầu!bồi!thường!gì!thêm!nên!không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!anh!L!đã!được!các!bị!cáo!bồi!thường! 15.000.000!đồng.!Chị!Thạch!đã!được!bồi!thường!về!chi!phí!sửa!chữa!xe!ô!tô!là! 30.000.000!đồng.!Anh!L,!chị!Thạch!đều!không!yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!nên! không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

[9]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!qui!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên;!

QUYẾT ĐỊNH:!

Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!298,!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều! 65!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!136,!Điều!330,!Điều!333!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị! quyết!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016.!

Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Việt!A,!Trần!Ngọc!T!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định! về!xây!dựng!gây!hậu!quả!nghiêm!trọng”.!

Xử!phạt:!Nguyễn!Việt!A!18!(Mười!tám)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!36!(Ba!mươi!sáu)!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!!

Trần! Ngọc! T! 16! (Mười! sáu)! tháng! tù! nhưng! cho! hưởng! án! treo,! thời!gian!thử!thách!là!32!(hai!mươi!hai)!tháng!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!!

Giao!bị!cáo!Nguyễn!Việt!A,!Trần!Ngọc!T!cho!Ủy!ban!nhân!dân!phường!P,! thành!phố!B,!tỉnh!Bắc!Ninh!giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!

Trong! thời! gian! thử! thách,! nếu! người! được! hưởng! án! treo! cố! ý! vi! phạm! nghĩa!vụ!theo!quy!định!của!Luật!thi!hành!án!hình!sự!từ!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án! có!thể!quyết!định!buộc!người!đó!phải!cháp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho! hưởng! án! treo.! Trường! hợp! thực! hiện! hành! vi! phạm! tội! mới! thì! Tòa! án! buộc! người!đó!phải!chấp!hành!hình!phạt!của!bản!án!mới!theo!quy!định!tại!Điều!56!Bộ! luật!hình!sự.!Trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực! hiện!theo!quy!định!tại!Điều!92!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

-! Về! án! phí:! Bị! cáo! Nguyễn! Việt! A,! Trần! Ngọc! T! mỗi! bị! cáo! phải! chịu! 200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!

-!Về!quyền!kháng!cáo:!Các!bị!cáo!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng! mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!kể!từ!ngày!nhận!được!kết!quả!bản!án!hoặc!kể!từ! ngày!niêm!yết!kết!quả!bản!án!theo!quy!định.!