Bản án 70/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Hữu Hoàng H là người sử dụng ma túy từ năm 2024 đến nay. Quá trình sử dụng ma túy, H có quen biết một người tên Thi (không rõ nhân thân, lai lịch) có bán ma túy. Vào khoảng 18 giờ ngày 15/7/2025, H một mình điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, màu xanh - đen - bạc, biển số 49N3 - 000 đến khu vực ngã ba nhà máy nước trên đường Hùng Vương, phường XH - Đ L, tỉnh Lâm Đồng tìm gặp Thi để mua ma túy đá về sử dụng. Tại đây, Thi bán cho H một gói ma túy đá với giá là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng), H trả tiền mặt cho Thi. Sau đó, H cất ma túy vào trong người rồi điều khiển xe mô tô 49N3 - 000 đến quán điện tử “Chip” ở địa chỉ 2/1 Võ Trường Toản, Phường LV

- Đ L, tỉnh Lâm Đồng để chơi điện tử. Tại đây, H lấy dụng cụ sử dụng ma túy đá đã chuẩn bị từ trước (gồm một bình nhựa bên trong chứa nước, có nắp màu đỏ, trên nắp có gắn một ống hút nhựa màu trắng - xanh và một nỏ thủy tinh có hình bầu hở) và đổ một ít ma túy đá vừa mua vào nỏ thủy tinh, rồi sử dụng một mình. Số ma túy đá còn lại H cất trong túi trước bên phải của quần Jeans mà H đang mặc rồi H tiếp tục ngồi tại quán để chơi điện tử.

Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, khi H vừa cất dụng cụ sử dụng ma túy vào trong túi trong của áo khoác đang mặc để đi về nhà thì bị cơ quan Công an phường LV - Đ L đến kiểm tra bắt quả tang. Tại chỗ H khai nhận gói tinh thể trên là ma túy đá và dụng cụ sử dụng ma túy là của H cất giữ trong người để sử dụng. Công an phường LV - Đ L đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H, thu giữ và niêm phong đồ vật, tài liệu có liên quan theo quy định (BL 22-23, 33-35, 42-58, 62-63, 68-78).

* Tang vật thu giữ:

- 01 (một) gói zip nylon màu trắng trong, có đường chỉ màu xanh, bên trong đựng chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy.

- 01 (một) ống thủy tinh uốn cong một đầu dạng bầu tròn hở, bên trong bầu tròn chứa chất nghi là ma túy được tách ra từ bình nhựa, nắp màu đỏ có gắn ống hút màu xanh - trắng.

- 01 (một) bình nhựa, nắp màu đỏ có gắn ống hút màu xanh - trắng.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu vàng gold, số máy NNFT2LL/A; số sêri: C39STEAUHFIØ, bên trong có gắn sim số: 0973.827.24.

- 01 (một) áo khoác màu xanh.

- 01 (một) xe mô tô, biển số 49N3-000, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng xe. Quá trình điều tra xác định, chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo, màu xanh - đen - bạc do ông Vũ Văn Ch, sinh năm: 1967, nơi cư trú: 27B đường 3/4, phường XH - Đ L, tỉnh Lâm Đồng là chủ sở hữu. Ông Chương đã bán lại xe trên cho ông Nguyễn Hữu B (cha ruột của H) từ năm 2020. Ngày 09/9/2025, cơ quan CSĐT đã ra Quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại chiếc xe mô tô cho bà Nay H Th (là vợ ông Nguyễn Hữu B và là mẹ của Nguyễn Hữu Hoàng H), bà Th đã nhận lại xe và không có yêu cầu gì (BL 22-23).

* Tại Bản kết luận giám định số 40/KL-KTHS ngày 18/7/2025 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng đã kết luận (BL 33-35):

- Phong bì 01: Mẫu tinh thể (M1) đựng trong một gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1508g (không phẩy một năm không tám gam), loại Methamphetamine.

- Phong bì 02: Mẫu tinh thể (M2) đựng trong bầu tròn ống thủy tinh được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1046g (không phẩy một không bốn sáu gam), loại Methamphetamine.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT: 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Tại bản cáo trạng số 48/CT-VKSKV1-LĐ ngày 30/9/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực A - Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Hữu Hoàng H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hữu Hoàng H khai nhận, vào ngày 15/7/2025, tại quán điện tử Chip, toạ lạc tại đường Võ Trường Toản, Phường LV - Đ L, tỉnh Lâm Đồng, H bị phát hiện bắt quả tang đang cất giữ ma túy để sử dụng như cáo trạng truy tố là hoàn toàn chính xác; bị cáo không thắc mắc, khiếu nại về cáo trạng truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Sau phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Hữu Hoàng H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025, xử phạt bị cáo H từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu huỷ toàn bộ số ma tuý đã thu giữ là tang vật của vụ án đã qua giám định và 01 (một) ống thủy tinh uốn cong một đầu dạng bầu tròn hở, nắp màu đỏ có gắn ống hút màu xanh - trắng; 01 (một) bình nhựa, nắp màu đỏ có gắn ống hút màu xanh - trắng. Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu vàng gold, có gắn sim số 0973.827.24. Trả cho bị cáo 01 (một) áo khoác màu xanh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại Kết luận giám định số 40/KL-KTHS ngày 18/7/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định: Tổng số ma tuý Nguyễn Hữu Hoàng H tàng trữ có khối lượng là 0,2554g (không phẩy hai năm năm bốn gam), loại Methamphetamine.

Riêng 01 (một) xe mô tô, biển số 49N3-000, quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại chủ sở hữu hợp pháp là bà Nay H Th, bà Th đã nhận lại tài sản và không có ý kiến, yêu cầu gì thêm nên không đề cập xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Hoàng H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự sửa đổi, bổ sung năm 2025;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Hoàng H 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 15/7/2025.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

2.1. Tịch thu tiêu hủy tang vật gồm:

- 01 (một) phong bì được niêm phong có chữ “BỘ CÔNG AN, CÔNG AN TỈNH LÂM ĐỒNG”, số 40-2025/PC09” có chữ ký, họ tên của Từ Đức tú, Phạm Thị Dung, Hoàng Thị Thanh Hà và dấu tròn màu đỏ ghi chữ “Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng” (bên ngoài được dán băng keo trong) bên trong đựng 01 (một) phong bì đựng một gói vỏ nilon và 01 (một) phong bì đựng ống thuỷ tinh được uốn cong một đầu có dạng bầu tròn hở.

- 01 (một) bình nhựa nắp màu đỏ có gắn ống hút màu xanh - trắng.

2.2. Tịch thu bán sung Ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu vàng gold, số máy NNFT2LL/A, số sêri C39STEAUHFIØ, bên trong có gắn sim số 097382724, đã được niêm phong

2.3. Trả cho bị cáo 01 (một) áo khoác màu xanh.

(Theo biên bản giao, nhận tang vật ngày 01/10/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng và Phòng thi hành án dân sự Khu vực A - Lâm Đồng).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa 14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Hữu Hoàng H phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc thẩm./.