Bản án 70/2023/DS-ST — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

NHÂN DA

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L H - TỈNH VĨNH L

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Trí Trường

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần ThA Hiếu

2. Bà Trần Thị Tuyết Nga

Thư ký phiên toà: Bà Trần Mỹ Huyền - Thư ký Toà án nhân dân huyện L H.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L H: Bà Nguyễn Thị Mỹ Tiên - Kiểm sát viên

Ngày 24 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện L H, xét xử sơ thẩm công kH1 vụ án dân sự thụ lý số: 202/2022/TLST - DS ngày 30 tháng 6 năm 2022. Về việc “TrA chấp thừa kế quyền sử dung đất, ca tài sản chung và trA chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 66/2023/QĐXX – ST ngày 01 tháng 6 năm 2023; Quyết định hoãn phiên toà số: 96/QĐ-TA ngày 27 tháng 6 năm 2023, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Nguyễn Thị H1, sinh năm: 1933

Địa chỉ: ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

Đại diện theo uỷ quyền của nguyên đơn là ông Phạm Hoài Duy T, sinh năm 1985; Địa chỉ liên hệ: số 39/5 khóm 5, thị trấn L H, huyện L H, tỉnh Vĩnh L . Theo giấy uỷ quyền ngày 20/6/2022 công chứng tại Văn phòng công chứng Trần Thị Minh

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn là bà Phan ThA T1 - Trợ giúp viên pháp lý – Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Vĩnh L

2. Bị đơn : Võ Văn M, sinh năm: 1970 ( vắng mặt)

Địa chỉ: ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

3.1/ Võ Thị M1, sinh năm: 1951 (Xin vắng)

Địa chỉ: 92/7 ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

3.2/ Võ Văn M2, sinh năm: 1955 (Xin vắng)

Địa chỉ: 137/10 ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

3.3/ Võ Thị K, sinh năm: 1958 (vắng mặt)

Địa chỉ: 138B/10 ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

Đại diện theo uỷ quyền của bà Khoẻ là bà Nguyễn Thị Ánh, sinh năm 1979. Địa chỉ: ấp Lý Quàn 2, xã Phú Đông, huyện T Phú Đông, tỉnh Tiền Giang (Theo giấy uỷ quyền ngày 29/9/2022)

3.4/ Võ Văn Dữ A, sinh năm: 1962

Địa chỉ: 126/9 ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

3.5/ Võ Văn V sinh năm: 1960 (Xin vắng)

Địa chỉ: 162/13 ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

3.6/ Võ Văn B, sinh năm: 1965 (Xin vắng)

Địa chỉ: 139/10 ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

3.7/ Võ Thị C, sinh năm: 1968 (Xin vắng)

Địa chỉ: 137A/10 ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

3.8/ Võ Thị M M1, sinh năm: 1972 (Xin vắng)

Địa chỉ: 228/16 ấp An Thuận, xã An Bình, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

NỘI DUNG CỦA VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án đại diện uỷ quyền của nguyên đơn ông Phạm Hoài Duy T trình bày:

Bà Nguyễn Thị H1 với ông Võ Văn H1 - sinh năm 1931 (chết năm 2020) là vợ cHng, kết hôn với nhau năm 1950, không có đăng ký kết hôn, ông bà chung sống có 9 người con chung có tên: Võ Thị M1, Võ Văn M2, Võ Thị K, Võ Văn Dữ A, Võ Văn V E, Võ Văn B, Võ Thị C, Võ Văn M và Võ Thị M M1. Ngoài ra không có con riêng, không có con nuôi. Vợ cHng bà H1 có tài sản chung là Quyền sử dụng đất thửa đất số 168, tờ bản đồ số 3, diện tích 559.5m2, loại đất ở và trồng cây lâu năm, tọa lạc: ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L được nhà nước cấp cho hộ Võ Văn H1. Năm 2019 ông H1 và bà H1 có cho con gái Võ Thị K m1 nền nhà ngang 5m x dài 20m thuộc thửa đất 168 này (có lập Tờ di ngôn viết tay không có công chứng chứng thực theo quy định, nhưng được Ban nhân dân ấp An Lương A xác nhận ngày 22/02/2019); Võ Thị K đã xây dựng nhà ở kiên cố nhưng chưa làm thủ tục sang tên quyền sử dụng đất thì ông H1 mất. Ông Võ Văn H1 mất không để lại di chúc, hiện thửa đất này bà H1 và con gái Võ Thị K quản lý và sử dụng. Trong quá trình sử dụng bà H1 muốn kH1 nhận thừa kế di sản của ông H1 để lại và làm thủ tục sang tên quyền sử dụng đất cho Võ Thị K thì Võ Văn M không đồng ý. Chúng tôi không thể thương lượng giải quyết trA chấp được nên nhờ Tòa án giải quyết. Bà Nguyễn Thị H1 có các yêu cầu như sau:

- Công nhận cho bà Võ Thị K được quyền sử dụng diện tích khoảng 100m2 theo tờ di ngôn của ông Võ Văn H1 thuộc m1 phần thửa 168.

- Công nhận cho bà Nguyễn Thị H1 ½ diện tích còn lại của thửa 168 (sau khi trừ phần diện tích đã cho bà K).

- ½ còn lại của thửa 168 ca thừa kế theo pháp luật cho bà Nguyễn Thị H1 và 09 người con của ông Võ Văn H1 và bà Nguyễn Thị H1. Bà Nguyễn Thị H1 yêu cầu giao cho ông Võ Văn M m1 suất thừa kế bằng hiện vật. Các suất thừa kế còn lại bà H1 yêu cầu nhận toàn bộ hiện vật và hoàn trả giá trị bằng tiền. Về giá đất bà H1 yêu cầu lấy theo giá nhà nước quy định để hoàn trả giá trị cho các suất thừa kế khác.

Bị đơn ông Võ Văn M trình bày:

Ông Võ Văn M cho rằng đây là phần đất hương quả của gia đình ông, do cha ông là ông Võ Văn H1 tự tạo lập, lúc ông sinh ra thì gia đình đã có phần đất này rồi. Mẹ ông là bà Nguyễn Thị H1 đã có phần riêng rồi. Trước khi cha ông mất có nói đây là đất hương quả và không đồng ý cho riêng ai. Ông M thừa nhận lúc ông H1 còn sống có nói miệng cho bà Khoẻ phần đất 5m x 20m thuộc thửa 168. Ông H1 mất không để lại di chúc. Ông M không có ý kiến về kết quả đo đạc vì ông không có tham dự lúc toà án đến khảo sát. Ông M đồng ý yêu cầu của bà Khoẻ là giao cho bà Khoẻ căn nhà gắn liền thửa đất 168 diện tích ngang 5m x dài 20m theo di ngôn của ông Võ Văn H1 lúc còn sống. (Sau đo đạc diện tích là 121m2 ông M đồng ý giao cho bà Khoẻ phần diện tích này). Không đồng ý yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và đề nghị thực hiện theo ý nguyện cha ông lúc còn sống. Ông M yêu cầu giao toàn bộ di sản của ông H1 cho ông quản lý sử dụng để ông lo việc thờ cúng ông bà tổ tiên (Sau khi trừ 121m2 đã giao cho bà K).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày:

Người đại diện theo uỷ quyền của bà Võ Thị Khoẻ: Thống nhất với yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị H1. Lúc bà Khoẻ được sinh ra thì gia đình đã có phần đất này rồi. Bà Khoẻ yêu cầu Toà án công nhận cho bà được hưởng căn nhà gắn liền 100m2 đất mà trước đây ông Võ Văn H1 đã lập di ngôn cho bà. Nhưng diện tích đo thực tế sau khi Toà án đo đạc là 121m2 nên bà Khoẻ yêu cầu được nhận theo diện tích đo thực tế là 121m2 thuộc thửa đất số 168. Bà Khoẻ đồng ý giao thửa đất số 168, tờ bản đồ số 3, diện tích còn lại sau khi nhận phần của bà và trừ ra phần của ông M cho bà H1 quản lý sử dụng. Đối với phần thừa kế của mình, bà Khoẻ nhận và giao lại cho bà H1 quản lý sử dụng.

Ông Võ Văn M2 trình bày: Nội dung yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị H1 tôi thống nhất. Tôi đồng ý giao cho bà Võ Thị Khoẻ phần đất diện tích 100m2 gắn liền căn nhà cấp 4. Tôi đồng ý giao cho bà Nguyễn Thị H1 ½ diện tích đất sau khi trừ đi 100m2 của bà Võ Thị Khoẻ. Phần còn lại ½ diện tích đất thì ca đều cho hàng thừa kế gồm 10 phần. Tôi đồng ý nhận 01 phần của tôi và tôi giao lại cho mẹ tôi bà Nguyễn Thị H1 quản lý sử dụng, Tôi đề nghị không tiến hành đo đạc, định giá phần tài sản này.

Bà Võ Thị C, Ông Võ Văn B và bà Võ Thị M M1 trình bày: Nội dung yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị H1 chúng tôi thống nhất. Chúng tôi đồng ý giao cho bà Võ Thị Khoẻ phần đất diện tích 100m2 gắn liền căn nhà cấp 4. Chúng tôi đồng ý giao cho bà Nguyễn Thị H1 ½ diện tích đất sau khi trừ đi 100m2 của bà Võ Thị Khoẻ. Phần còn lại ½ diện tích đất thì ca đều cho hàng thừa kế gồm 10 phần. Chúng tôi đồng ý nhận 01 phần của chúng tôi và chúng tôi đồng ý giao lại cho mẹ chúng tôi là bà Nguyễn Thị H1 quản lý sử dụng, chúng tôi đề nghị không tiến hành đo đạc, định giá phần tài sản này.

Ông Võ Văn M2, Võ Văn B, Võ Thị C, Võ Thị M M1 đề nghị toà án tiến hành giải quyết vụ án vắng mặt, vì chúng tôi bận đi làm ăn, không có điều kiện đi lại. Chúng tôi xin đề nghị Toà án tiến hành giải quyết vụ án vắng mặt chúng tôi cho đến khi nào có bản án quyết định của Toà án, có hiệu lực pháp luật.

Tại bản kH1 ý kiến ngày 10/11/2022 bà Võ Thị M1 trình bày: Tôi không trA chấp thừa kế, phần tôi nhận thừa kế tôi giao cho bà Nguyễn Thị H1 là mẹ tôi quản lý sử dụng và đứng tên. Tôi đồng ý để mẹ tôi cho bà Võ Thị K và xin vắng mặt trong quá trình giải quyết vụ án.

Tại bản kH1 ý kiến ngày 10/11/2022 ông Võ Văn V E trình bày: Tôi không trA chấp thừa kế phần tôi được nhận thừa kế tôi giao cho mẹ tôi là bà Nguyễn Thị H1 quản lý sử dụng và đứng tên. Tôi thống nhất việc mẹ tôi sang tên cho chị Võ Thị K phần nền nhà và xin vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết vụ án.

Ý kiến của kiểm sát viên tại phiên toà trình bày:

I. Việc tuân theo pháp luật tố tụng

1. Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử vụ án, Thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án: Đúng theo quy định của pháp luật.

2. Việc tuân theo pháp luật tố tụng của người tham gia tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án: đúng theo qui định của pháp luật.

II. Ý kiến về việc giải quyết vụ án:

Áp dụng Điều 147, 157, 165 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 ; Điều 129, 457, 459, 623, 649, 650, 651 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 33, 66 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 100, 167, 188 Luật đất đai năm 2013. Điểm đ, khoản 1 Điều 12, 27 Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTV Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Luật người cao tuổi.

Chấp nhận yêu cầu của cụ Nguyễn Thị H1 đối với yêu cầu ca tài sản chung và ca thừa kế quyền sử dụng đất thửa số 168, tờ bản đồ số 3, diện tích 559.5m2, loại đất ở và trồng cây lâu năm, tọa lạc: ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L.

Ca tài sản chung và ca thừa kế cho cụ Nguyễn Thị H1 phần đất thuộc thửa số 168-1 có diện tích 347,6m2 (có 200m2 đất ở);

Chấp nhận yêu cầu của bà K: công nhận cho bà K được quyền sử dụng phần đất và căn nhà gắn liền trên thửa đất số 168-2 diện tích 121m2 (có 100m2 đất ở);

Ca thừa kế cho ông M được hưởng phần đất thửa số 168-3 diện tích là 90,9m2, loại đất trồng cây lâu năm.

Tạm giao cho cụ Nguyễn Thị H1 quản lý phần di sản thừa kế mà ông Dữ A được hưởng là 5.043.000 đồng.

Các thửa đất cùng tọa lạc tại ấp An Lương A, xã L An, huyện L H, tỉnh Vĩnh L. (Kèm trích đo)

Cụ H1, bà K, ông M có quyền và nghĩa vụ đi kê kH1 đăng ký đối với các phần đất được công nhận theo quy định của pháp luật .

Về c phí tố tụng: Áp dụng Điều 157, 165 Bộ luật tố tụng dân sự 2015

Cụ Nguyễn Thị H1 và bà Võ Thị K mỗi người phải chịu c phí xe xét thẩm định tại chỗ, đo đạc định giá với số tiền 1.375.000 đồng

Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho Cụ Nguyễn Thị H1 . Ông M phải chịu 323.000 đồng, bà K phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm theo qui định.