- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn M bị truy tố về tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 70/2022/HS-ST Ngày: 30-11-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Trọng Quế
Thẩm phán:
Ông Trịnh Xuân Miễn
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Dương Thành Công
Ông Hoàng Anh Lý
Bà Nguyễn Thu Anh
- Thư ký phiên toà: Bà Dương Kim Yến, là Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Dương Văn Toàn - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 75/2022/TLST-HS ngày 10 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 60/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn M, sinh ngày 16/7/1993; nơi cư trú: Số 11, Kênh xáng Bạc Liêu, khóm M, phường N, thành phố C, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn D và bà Lê Thúy H; có vợ tên Nguyễn Thị Minh Tr và có 01 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Có 02 tiền sự đã được xóa (1. Tại Quyết định số 1720/QĐ-XPVPHC ngày 28/4/2020, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau xử phạt vi phạm hành chính 15 triệu đồng về hành vi tàng trữ công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép, M nộp phạt vào ngày 22/5/2020); 2. Tại Quyết định số 422/QĐ-XPHC ngày 26/8/2020, Trưởng Công an thành phố Cà Mau xử phạt vi phạm hành chính 2,5 triệu đồng về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác, M nộp phạt vào ngày 31/8/2020); bị tạm giữ từ ngày 21/9/2021; bị tạm giam từ ngày 30/9/2021 đến nay. Bị cáo có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Trần Đức Tiến của Văn phòng Luật sư Trần Đức Tiến và Luật sư Cao Quốc Tuấn của Công ty Luật TNHH MTV Thiên Đức thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau. Các luật sư có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn D1, sinh năm 1972 (vắng mặt).
Nơi cư trú: Số 62, Kênh xáng Bạc Liêu, khóm O, phường Q, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 03 đến 04 ngày (trước ngày bắt quả tang là ngày 21/9/2021), Nguyễn Văn M sử dụng số điện thoại (không nhớ số cụ thể) gọi cho người phụ nữ tên L (không nhớ số điện thoại của L, thường gọi Búp, không biết họ, chữ đệm và nơi thường trú, chỉ biết ở Kiên Giang) đặt mua ma túy về để M bán lại cho người khác. Đến ngày 20/9/2021, L gọi điện thoại cho M nói đã có ma túy và cất giấu trong pô xe được gửi về chành xe H1 thuộc khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau. L yêu cầu M cung cấp tên, địa chỉ và số điện thoại người nhận. M cung cấp người nhận tên Ph, địa chỉ số 80, Huỳnh Thúc Kháng, khóm M, phường N, thành phố C và số điện thoại 0879.644.912 (do M sử dụng) để L ghi trên thùng giấy gửi về bên trong có ma túy. Người gửi tên Linh, số điện thoại 0762.701.922, đồng thời L cung cấp số điện thoại nhân viên chành xe H1 để M liên lạc.
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 21/9/2021, M sử dụng số điện thoại 0879.644.912 gọi vào số điện thoại 0908.777.877 của Bùi Trung H1 (sinh năm 1985, trú khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau - chủ chành xe H) hỏi hàng về đến Cà Mau chưa thì H1 nói chưa. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, H1 sử dụng số điện thoại 0908.777.877 gọi vào số điện thoại 0879.644.912 của M, kêu M đến nhận đồ và đem theo số điện thoại để gọi xác nhận. Đến khoảng 11 giờ 00 phút ngày 21/9/2021, M sử dụng số điện thoại 0946.444.844 gọi vào số điện thoại 0834.952.191 của ông Nguyễn Văn D1 (sinh năm 1972, trú số 62, Kênh xáng Bạc Liêu, khóm O, phường Q, thành phố C, chạy xe ôm gần cổng Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau), kêu ông D1 đến chành xe H nhận thùng đồ từ Thành phố Hồ Chí M gửi về cho M. Sau đó, ông D1 gặp M tại Hội Quán Quảng Đông Cà Mau (thường gọi là Chùa Cô Hồn hay Miếu Cô Hồn, tại khóm 7, phường 7, thành phố Cà Mau), D1 hỏi M:“Nhận đồ gì”, M nói: “Pô xe”, rồi M đưa cho ông D1 một điện thoại di động có gắn số điện thoại 0917.262.711 và 0879.644.912 để nhân viên chành xe H gọi xác nhận. M nói với ông D1: “Nhận xong thì đem đến Bến tàu B giao cho con rồi con trả tiền công xe”. Ông D1 đem theo điện thoại mà M đưa rồi điều khiển xe mô tô 69C1-164.25 đến chành xe H, M thì đi đò từ Hội Quán Quảng Đông Cà Mau đến Bến tàu B đợi ông D1 nhận thùng đồ đem về.
Khi đến chành xe H, ông D1 nói nhận thùng đồ, H1 sử dụng số điện thoại 0908.777.877 gọi vào số điện thoại 0879.644.912, thì điện thoại M đưa cho ông D1 đổ chuông; ông D1 đưa cho H1 xem, xác nhận đúng số điện thoại người nhận. H1 yêu cầu ông D1 thanh toán 40.000 đồng. Ông D1 sử dụng số điện thoại 0834.952.191 gọi vào số điện thoại 0946.444.844 của M và nói: “Nhân viên chành xe yêu cầu thanh toán 40.000 đồng mới cho nhận”, M kêu ông D1: “Chú thanh toán đi, về con trả”. Ông D1 thanh toán 40.000 đồng rồi nhận thùng đồ đặt lên xe và chạy về Bến tàu B giao lại cho M. Khoảng 13 giờ ngày 21/9/2021, lực lượng Công an thành phố Cà Mau đi tuần tra trên đường Nguyễn Công Trứ, phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau phát hiện ông D1 điều khiển xe mô tô 69C1-164.25 đi một mình, phía sau xe có chở một thùng giấy catton, trên thùng có chữ NO 555 Albertlery, nghi vấn bên trong thùng có chứa chất ma túy nên yêu cầu dừng lại. Kiểm tra bên trong thùng catton có chứa 01 hộp pô gió bằng nhựa màu đen và 01 bô hơi bằng kim loại của xe mô tô; bên trong hộp pô gió bằng nhựa màu đen có chứa chất bột màu trắng đục, dạng rắn, được nén thành khối hình chữ nhật (nghi là ma túy) và bên trong pô hơi kim loại có 01 bọc nilon màu trắng, có chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy). Đối với M, khi đang chờ ông D1 đi nhận thùng đồ đem đến Bến tàu B giao cho M, do M gọi điện thoại cho ông D1 nhiều cuộc nhưng ông D1 không nghe máy, nghi ngờ ông D1 bị bắt nên M quay về phường 7, thành phố Cà Mau thì bị lực lượng làm nhiệm vụ truy đuổi bắt giữ.
Tại Kết luận giám định số 216/GĐH-PC09 ngày 24 tháng 9 năm 2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau kết luận:
+ Chất bột màu trắng được nén thành khối hình chữ nhật bên trong bọc nilon màu trắng, niêm Ph kín trong túi niêm Ph ký hiệu PS3, in mã số PS3A086020, ký hiệu M.90/2021, thu giữ vào ngày 21/9/2021 gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 174,7951 gam, loại Heroine.
+ Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng, được niêm Ph kín trong túi niêm Ph ký hiệu PS3, in mã số PS3A 086021, ký hiệu M.91/2021, thu giữ vào ngày 21/9/2021 gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 54,4791 gam, loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn M chỉ thừa nhận việc đặt mua ma túy loại Methamphetamine, không thừa nhận có mua ma túy loại Heroine. Ngoài ra, M còn khai nhận đã 03 lần bán ma túy cho các đối tượng là Trần Đức Q, Lý Duy Kh và một người thanh niên không quen biết vào năm 2020.
Tang vật thu giữ trong vụ án gồm:
+ 01 (một) Ph bì hoàn mẫu đã được niêm Ph số 216/GĐH-PC09 ngày 24 tháng 9 năm 2021, có đóng hình dấu tròn màu đỏ giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, có chữ ký và ghi họ, tên của Dương Hải Đăng và Huỳnh Quang Ph;
+ 01 (một) thùng giấy catton có dán tờ giấy trắng (loại giấy học sinh), trên tờ giấy ghi người nhận phía trên tên Ph, số điện thoại 0879.644.912, địa chỉ số 80, đường Huỳnh Thúc Kháng, khóm 7, phường 7, thành phố Cà Mau; phía dưới ghi người gửi tên Linh, số điện thoại 0762.701.922;
+ 01 (một) hộp pô gió bằng nhựa, màu đen của xe mô tô;
+ 01 (một) pô hơi bằng kim loại của xe mô tô đã bị cắt phần sau và nhiều ốc vít của xe mô tô;
+ 01 (một) áo thun ngắn tay màu đen, trước ngực có 03 dòng chữ DOLCE & GABBANA, 02 (hai) bên tay áo có chữ D&G Italia;
+ 01 (một) quần sọt Jean màu xanh có rách nhiều chỗ, phía sau lưng có hiệu mạc nền màu vàng.
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu COOLPAD màu cam có gắn sim số 0834.952.191;
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu trắng đen, màn hình bị nứt, có gắn sim số 1: 0917.262.711 và sim số 2: 0879.644.912 (đã qua sử dụng);
- Tại Cáo trạng số 69/CT-VKS-P1 ngày 08 tháng 11 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đã truy tố M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phát biểu:
+ Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, tuyên bố bị cáo M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, phạt bị cáo 20 năm tù.
+ Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 thùng giấy catton, 01 hộp pô gió bằng nhựa, 01 pô hơi bằng kim loại, 01 áo thun, 01 quần sọt Jean; Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu OPPO (kèm 02 sim số 0917.262.711 và 0879.644.912) đã qua sử dụng của bị cáo; Trả lại cho ông D1 01 điện thoại (kèm sim số 0834.952.191) hiệu COOLPAD đã qua sử dụng.
- Các luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Đề nghị xem xét thêm các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, gồm bị cáo là lao động chính trong gia đình, đang nuôi con nhỏ, phạm tội trong thời gian xảy ra dịch bệnh, nên đề nghị xử phạt bị cáo với mức hình phạt thấp nhất.
- Lời nói sau cùng của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội đối với khối lượng ma túy loại Methamphetamine bị thu giữ, xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận: Vào ngày 21/9/2021 Nguyễn Văn M thuê ông Nguyễn Văn D1 (chạy xe hon da ôm) đến chành xe H thuộc khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau nhận 01 thùng đồ (trong đó có chứa ma túy) do M đặt mua trên Thành phố Hồ Chí M gửi xe về giao cho M để bán lại cho các đối tượng nghiện ma túy kiếm lời. M đưa điện thoại di động hiệu OPPO có gắn sim số 0879.644.912 và số 0917.262.711 cho ông D1 đến chành xe đối cH1 số điện thoại để nhận hàng về giao lại cho M. Trên đường ông D1 vận chuyển ma túy về thì bị lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra về tội phạm ma túy Công an tỉnh Cà Mau kết hợp với Công an thành phố Cà Mau và Công an phường 8 tuần tra bắt quả tang. Kết quả giám định xác định ma túy có khối lượng 174,7951 gam loại Heroine và 54,4791 gam loại Methamphetamine.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo xác định chỉ mua ma túy đá (Methamphetamine) của L (Búp) và sử dụng tài khoản của M số 7999990999990 mở tại Ngân hàng thương mại cổ phần Q đội chi nhánh Cà Mau để chuyển khoản 100 triệu đồng thanh toán cho L nhưng không xác định được chủ tài khoản thụ hưởng. Khi L gửi ma túy và điện thoại cho M nói là ma túy được cất giấu trong pô xe nếu nhận được thì lấy ma túy đã mua, còn lại giữ nguyên sẽ có người liên hệ đến nhận số ma túy còn lại (Heroine), nhưng L không nói tên, địa chỉ người nhận. Kết quả sao kê tài khoản nói trên của M từ khi M đặt mua đến khi M nhận được ma túy ngày 21/9/2021 không thể hiện việc M có chuyển khoản cho cùng một tài khoản thụ hưởng số tiền 100 triệu đồng. Đồng thời cũng không có cơ sở xác định có người khác đến nhận phần ma túy (Heroine) còn lại. Thời điểm bắt quả tang thu giữ các loại ma túy nói trên có mặt bị cáo. Bị cáo không có khiếu nại về hành vi và kết quả khám xét. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm về toàn bộ khối lượng ma túy bị bắt giữ vào ngày 21/9/2021.
Với những tình tiết nói trên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố M về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
Bị cáo biết rõ ma túy là chất cấm theo quy định của pháp luật, nếu trực tiếp đi nhận thì khi bị phát hiện sẽ bị xử lý nghiêm. Vì vậy, bị cáo đã nói dối ông D1 là nhận pô xe để ông D1 tin là có thật. Nhưng thực chất là bị cáo yêu cầu ông D1 đến chành xe H nhận ma túy cho bị cáo để bán lại cho người khác. Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội xâm phạm chính sách quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với các chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, hủy hoại sức khỏe và sức lao động của con người, là mầm mống của nhiều loại tội phạm khác. Bị cáo có nhân thân không tốt do có hai tiền sự mới được xóa. Nay lại phạm tội có tính chất đặc biệt nghiêm trọng. Vì vậy, việc xử lý nghiêm khắc đối với bị cáo là cần thiết.
Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có cân nhắc đến các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng sau đây cho bị cáo:
Tình tiết giảm nhẹ: Kiến thức pháp luật của bị cáo hạn chế do trình độ học vấn thấp; có ông chú tên Nguyễn Văn Công là thương binh.
Tình tiết tăng nặng: Phạm tội 02 lần trở lên (do M khai nhận có bán ma túy cho Trần Đức Q và được Q thừa nhận có một lần mua ma túy của M).
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ và các đặc điểm nhân thân của bị cáo, xét đề nghị về mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa là có cơ sở, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội để có thời gian cải tạo thành người tốt cũng như phòng ngừa chung.
Với các phân tích nêu trên, ý kiến của các luật sư bào chữa cho bị cáo được chấp nhận một phần.
Vật chứng trong vụ án được xử lý như sau:
Vật chứng là vật cấm và vật không có giá trị cần tịch thu tiêu hủy gồm: Mẫu vật hoàn lại sau giám định, 01 thùng giấy catton, 01 hộp pô gió bằng nhựa, 01 pô hơi bằng kim loại, 01 áo thun, 01 quần sọt jean.
Vật chứng liên quan đến việc mua bán ma túy có giá trị cần tịch thu sung quỹ Nhà nước gồm: 01 điện thoại di động hiệu OPPO (kèm 02 sim số 0917.262.711 và 0879.644.912) đã qua sử dụng của bị cáo; 200.000 đồng tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy cho Q.
Trả lại cho ông D1 01 điện thoại (kèm sim số 0834.952.191) hiệu COOLPAD đã qua sử dụng.
Do bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Đối với đối tượng tên L bán ma túy cho M không rõ họ tên và địa chỉ cụ thể, nên đề nghị Cơ quan điều tra tiếp tục xác M làm rõ khi có căn cứ xử lý sau.
Đối với người tên Ph (tên người nhận được ghi trên thùng hàng) có địa chỉ tại số 80, Huỳnh Thúc Kháng, khóm 7, phường 7, thành phố Cà Mau. Quá trình điều tra xác định, M khai tự bịa ra để cung cấp cho L ghi bên ngoài thùng giấy; Còn địa chỉ là của bà Nguyễn Thị Hồng Kh1, sinh năm 1948 đứng tên chủ hộ và ở một mình; Gia đình không có ai tên Ph và cũng không có đặt mua hàng hóa vào ngày 21/9/2021.
Đối với người tên Linh có số điện thoại 0762.701.922 được ghi trên thùng giấy do L (Búp) tự ghi. Ngày 25/4/2022, Công ty dịch vụ Mobifone Khu vực 9 có Công văn số 740/MOBIFONE 9-TH xác định: Thuê bao 0762.701.922 do Nguyễn Thu Q1 (sinh ngày 02/11/1999, trú Tổ 36, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng) đăng ký chính chủ. Kết quả xác M, Q1 xác định không đăng ký chính chủ thuê bao 0762.701.922 và không biết Nguyễn Văn M. M xác định tên Linh và số điện thoại này là do L (Búp) tự ghi bên ngoài thùng giấy, không biết Linh và Q1.
Đối với ông Nguyễn Văn D1 là người được M thuê đi nhận hàng (có chứa ma túy). Tuy nhiên, khi thuê, thì M không nói cho ông D1 biết vận chuyển hàng hóa có ma túy. Ông D1 cũng không biết trong thùng hàng có ma túy. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau không xử lý đối với ông D1 là phù hợp.
Đối với Trần Đức Q xác định vào năm 2020 có đến nhà của M mua ma túy để sử dụng, hiện nay Q đang chấp hành án tại Trại giam Cái Tàu về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Còn Lý Duy Kh không thừa nhận có mua ma túy của M; đối với người thanh niên mua ma túy của M, do M không biết họ, tên và địa chỉ nên không thể liên hệ làm việc được. Do đó, không có cơ sở để xử lý các đối tượng này.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm h khoản 4 Điều 251; Điều 47; Khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 106 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Phạt bị cáo M 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 21 tháng 9 năm 2021.
3. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm: 01 (một) phong bì hoàn mẫu đã được niêm phong số 216/GĐH-PC09 ngày 24/9/2021, có đóng hình dấu tròn màu đỏ giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau, có chữ ký và ghi họ tên của Dương Hải Đăng và Huỳnh Quang Ph; 01 (một) thùng giấy catton, trên thùng giấy có dán một tấm giấy trắng, loại giấy của tập học sinh, trên tấm giấy có ghi chữ người nhận phía trên có tên: Ph, số điện thoại 0879.644.912, địa chỉ số 80, đường Huỳnh Thúc Kháng, khóm 7, phường 7, thành phố Cà Mau, ở phía dưới có ghi người gửi tên Linh có số điện thoại 0762.701.922; 01 (một) hộp pô gió bằng nhựa màu đen của xe mô tô; 01 (một) pô hơi bằng kim loại của xe mô tô đã bị cắt phần sau và nhiều ốc vít; 01 (một) áo thun ngắn tay màu đen, trên ngực có chữ DOLCE & GABBANA, 02 bên tay áo có chữ D&G Italia; 01 (một) quần sọt Jean màu xanh có rách nhiều chỗ, phía sau lưng có hiệu mạc nền màu vàng. Vật chứng hiện do Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau quản lý (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/11/2022).
4. Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu trắng đen, màn hình bị nứt + 02 sim (đã qua sử dụng) được niêm phong kèm theo biên bản niêm phong ngày 04/8/2022; 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy (bị cáo chưa nộp). Điện thoại và sim hiện do do Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau quản lý (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/11/2022).
5. Trả lại cho ông Nguyễn Văn D1 01 (một) điện thoại di động hiệu COOLPAD màu cam + sim (đã qua sử dụng). Tài sản hiện do Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau quản lý (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/11/2022).
6. Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
7. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết.
| Nơi nhận: - VKS nd cấp cao tại TP HCM; - VKS nd tỉnh Cà Mau; - Công an tỉnh Cà Mau; - Trại tạm giam Công an tỉnh Cà Mau; - Thi hành án hình sự; - Phòng KTNV&THA TAnd tỉnh Cà Mau; - Cục THA dân sự tỉnh Cà Mau; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu: Hồ sơ, án văn, Tòa HS, văn thư. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Trọng Quế |