Bản án 70/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 8h00 ngày 08/8/2020 tại khu vực đường dân sinh thuộc xóm 6 xã H, Huyện H, Nghệ An, Công an Huyện H phát hiện bắt quả tang Đậu Văn L ( sinh năm 1988) trú tại Xóm T xã N, thị xã T và Nguyễn Mạnh C ( sinh năm 1996) trú tại xóm S xã Đ, thị xã T, Nghệ An thu giữ 02 gói potylen chứa 4,465 gam ma túy ( Methamphetamine). Đậu Văn L và Nguyễn Mạnh C khai nhận số ma túy trên do một người tên M trú cùng xã với L cho để sử dụng.

Ngày 09/8/2020, CQ CSĐT công an huyện H thi hành lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phan L M ( sinh năm 1986) trú xóm T, xã N, thị xã T thu giữ 01 gói potylen chứa chất dẻo màu nâu đen ( nghi là ma túy); 01 gói potylen chứa nhiều viên nén màu hồng ( nghi là ma túy); 01 gói potylen chứa chất tinh thể màu trắng ( nghi là ma túy); 01 vật hình khẩu súng được chế tạo bằng gỗ và kim loại ( nghi là vũ khí quân dụng); 21 vật kim loại hình viên đạn ( nghi là vũ khí quân dụng); 02 điện thoại di động; 01 cân tiểu ly; 01 chai nhựa một đầu gắn ống thủy tinh

Quá trình điều tra hành vi phạm tội của Phan L M xác định được như sau: Phan L M sử dụng ma túy từ năm 2018. Vào đầu tháng 7 năm 2020, Phan L M đi làm công tại mỏ đá ở huyện Q, Nghệ an( M không nhớ rõ địa chỉ cụ thể). Tại đây M gặp một người đàn ông tên C trú tại huyện Q ( M không rõ lai lịch địa chỉ), quá trình nói chuyện M nhờ C xin cho M ít thuốc phiện để chữa đau răng, đồng thời M nhờ C mua cho M ít ma túy để sử dụng thì C đồng ý và lấy số điện thoại của M. Sau đó vài ngày C gọi điện cho M hỏi lấy ma túy loại gì, số lượng bao nhiêu thì M nói có 6.500.000đ lấy ma túy đá và ma túy ( hồng phiến). C bảo M để tiền ở gốc cây keo gần bãi đá, khi nào có ma túy sẽ gọi M đến lấy. M để 6.500.000 đồng vào gốc cây gần bãi đá rồi đi về. Hai ngày sau, C điện thoại cho M đến gốc cây keo gần bãi đá lấy ma túy. M đến lấy 01 gói ma túy đá, 01 gói chứa nhiều viên ma túy( Hồng phiến) và 01 gói ma túy thuốc phiện đưa về nhà ở xóm T, xã N, thị xã T cất dấu, mục đích để sử dụng dần. M dấu 01 gói thuốc phiện sau bức ảnh treo trên tường trong phòng ngủ, còn 01 gói ni lông chứa ma túy( hồng phiến) M chia thành 04 gói nhỏ, số còn lại để trong 1 gói ni lông để cùng 01 gói ma túy đá bỏ trong 01 hộp nhựa để trên va li đựng đồ trong phòng ngủ của M để sử dụng dần.

Cũng trong thời gian làm công tại mỏ đá ở huyện Q, Phan L M gặp 02 người đàn ông dân tộc đi săn thú rừng ( M không rõ lai lịch địa chỉ của hai người này), thấy một người mang một khẩu súng tự chế, M hỏi mua thì người này không bán mà cho M khẩu súng. M đưa khẩu súng về nhà cất dấu. Sau đó M lấy súng ra kiểm tra thì

2

thấy có đầy đủ bộ phận nhưng chưa có đạn nên M lên Youtobe tìm hiểu về súng tự chế. Sau đó M mua của một người đàn ông ( qua mạng xã hội Youtobe) 21 viên đạn giá 300.000đ trả bằng thẻ cào điện thoại. Sau khi mua được đạn, M kiểm tra thì thấy kích cỡ đạn nhỏ hơn nòng súng, không sử dụng được nên M cất dấu súng để sau này có thể dử dụng để săn bắn, ngoài ra không có mục đích nào khác.

Quá trình điều tra: Theo lời khai của Đậu Văn L ngày 7/8/2020 có gọi điện thoại cho Phan L M để hỏi mua ma túy nhưng M nói không có, sau đó một người đàn ông đeo khẩu trang không quen biết đưa ma túy cho C nói là của M cho. Cơ quan điều tra đã tiến hành kiểm tra, thu thập dữ liệu trong máy điện thoại của Phan L M nhưng không có cuộc gọi và tin nhắn giữa M với C và L. Đồng thời quá trình đối chất giữa Phan L M và Đậu Văn L, M khai không liên lạc với Đậu Văn L và không có ma túy để cho L, còn Nguyễn Mạnh C là bạn của Đậu Văn L không có quan hệ quen biết với Phan L M. Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ thu thập không đủ căn cứ để xác định số ma túy thu giữ của L và C có liên quan đến M.

Tại bản kết luận giám định số 1165/ KL- PC09( Đ2-MT) ngày 13/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công An tỉnh nghệ an kết luận:

- 01 mẫu chất dẻo màu nâu đen ( ký hiệu M1) thu giữ của M gửi tới giám định là ma túy ( nhựa thuộc phiện). Số chất dẻo màu nâu đen thu giữ của Mcó khối lượng 2,805gam.

- 01 mẫu chất tinh thể dạng rắn ( ký hiệu M2) thu giữ của M gửi tới giám định là ma túy ( methamphetamine). Số chất tinh thể dạng rắn thu giữ của M có khối lượng là 2,825gam.

-05 mẫu viên nén màu hồng hình tròn ( ký hiệu M3 đến M7) và mẫu viên nén màu xanh hình tròn ( ký hiệu M3A) thu giữ của M gửi tới giám định đều là ma túy ( Methamphetamine). Số viên nén màu hồng hình tròn ( 05 bao) và 02 viên nén màu xanh hình tròn thu giữ của Phan L M có tổng khối lượng là : 15,785gam.

Tại bản kết luận giám định số: 299/ KL- PC09( Đ3) ngày 13/8/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an Tỉnh Nghệ An kết luận:

- Khẩu súng không có ký hiệu ghi thu của Phan L M gửi đến giám định là súng tự chế, bắn được đạn quân dụng cở 7,62 x 54mm ( đạn K44) hoặc đạn gém cỡ 32 thuộc vũ khí quân dụng. Hiện tại súng còn sử dụng để bắn được.

- 21 viên đạn ghi thu của Phan L M gửi đến giám định đạn cỡ 5,6 x 15,5mm-thuộc vũ khí thể thao. Loại đạn này thường dùng súng thể thao hoặc súng tự chế cỡ nòng 5,6mm”

Cáo trạng số 226/CT-VKS- P1 ngày 16/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ an đã truy tố bị cáo Phan L Mvề các tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 BLHS và tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 BLHS .

3

Tại phiên toà hôm nay Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hoà giữ nguyên quan điểm như Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ an đã truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Phan L M phạm tội " Tàng trữ trái phép chất ma túy " theo điểm n khoản 2 điều 249 BLHS và Tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 điều 304 BLHS

- Áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249; Điểm t, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 - BLHS xử phạt bị cáo Phan L M từ : 05 đến 06 năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 304, §iÓm t,s kho¶n 1,2 §iÒu 51, Điều 38- BLHS đề nghị xử phạt bị cáo Phan L M từ : 01 đến 02 năm tù về tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 BLHS về tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội buộc bị cáo Phan L M phải chấp hành từ : 06 năm đến 08 năm tù .

*VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Bị cáo là người nghiện ma túy không có công việc ổn định, thu nhập cßn thÊp. V× vËy, kh«ng cÇn thiÕt ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.

* Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS cần tịch thu tiêu hủy 2,805gam ma túy ( nhựa thuốc phiện) đã sử dụng hết trong khi giám định); 2,825 gam ma túy ( Methamphetamine) dạng tinh thể ( đã lấy 0,71 gam gửi giám định, còn lại 2,115 gam); 15,785 ma túy (Methamphetamine) dạng viên nén ( đã lấy 3,99 gam gửi giám định, còn lại 11,795 gam); 01 cân tiểu ly nhãn hiệu Pocket Scale màu đen; 01 chai nhựa nhãn hiệu Sting có gắn 01 ống thủy tinh;

Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 5S thu giữ của Phan L M được bảo quản tại kho vật chứng chi cục THA dân sự thị xã Thái Hòa vì 02 chiếc điện thoại nói trên là tài sản riêng của bị cáo không liên quan đến vụ án.

- 01 Khẩu súng không có ký hiệu, là súng tự chế, bắn được đạn quân dụng cỡ 7,62 x 54mm ( đạn K44) hoặc đạn gém cỡ 32; 21 viên đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm, tiếp tục giao cho kho K70- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ an bảo quản và xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

*Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ HSST theo quy ®Þnh.

Bị cáo nói lời sau cùng: “Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại bản kết luận giám định số 1165/ KL- PC09( Đ2-MT) ngày 13/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công An tỉnh nghệ an kết luận:

- Chất dẻo màu nâu đen thu giữ của Phan L M gửi tới giám định là ma túy ( nhựa thuộc phiện), có khối lượng 2,805gam. Chất tinh thể dạng rắn thu giữ của M là ma túy ( methamphetamine), có khối lượng là 2,825gam.Các viên nén màu hồng hình tròn và viên nén màu xanh hình tròn thu giữcủa M là ma túy ( Methamphetamine), có tổng khối lượng là : 15,785gam.

Tại bản kết luận giám định số: 299/ KL- PC09( Đ3) ngày 13/8/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an Tỉnh Nghệ An kết luận:

- Khẩu súng không có ký hiệu ghi thu của Phan L M gửi đến giám định là súng tự chế, bắn được đạn quân dụng cở 7,62 x 54mm ( đạn K44) hoặc đạn gém cỡ 32 thuộc vũ khí quân dụng. Hiện tại súng còn sử dụng để bắn được. 21 viên đạn ghi thu của M gửi đến giám định đạn cỡ 5,6 x 15,5mm- thuộc vũ khí thể thao. Loại đạn này thường dùng súng thể thao hoặc súng tự chế cỡ nòng 5,6mm”.

Như vËy cã ®ñ c¬ së kÕt luận M ph¹m téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tuý" ph¹m vµo điểm n, kho¶n 2, ®iÒu 249 - BLHS và tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” phạm vào khoản 1 điều 304 - BLHS

5

hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, vào ngày 01 tháng 6 năm 2020 bị cáo đã có công giúp Đồn biên phòng Mỹ Lý, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ an bắt giữ một vụ án về ma túy, bố của bị cáo có công với cách mạng được nhà nước tặng thưởng huân chương. §©y lµ các t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm s, t kho¶n 1, ®iÒu 51; Khoản 2 Điều 51 - BLHS năm 2015, nªn cÇn xem xÐt gi¶m nhÑ cho bÞ c¸o mét phần về hình phạt. Tuy nhiªn cần c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian là cần thiết nh»m c¶i t¹o gi¸o dôc bÞ c¸o thµnh ngườicã Ých cho x· héi.

Quá trình điều tra tiến hànhlấy lời khai của M và cho đối chất giữa Phan L M và Đậu văn L, M khai không liên lạc với Đậu Văn L, không có ma túy để cho Lnhư L khai và tại phiên Tòa hôm nayM khẳng định không liên quan gì đến số ma túy mà cơ quan Công an đã thu của L và C. Ngoài lời khai của L thì không có tài liệu chứng cứ nào khác, nên không có cơ sở xử lý M có liên quan đến số ma túy thu của L và C.

- Đối với người đàn ông đã bán ma tuý cho Phan L M và người đàn ông cho mạnh súng, do không xác định được họ tên lai lịch cụ thể nên không có cơ sở để xử lý.

- 01 Khẩu súng không có ký hiệu, là súng tự chế, bắn được đạn quân dụng cỡ 7,62 x 54mm ( đạn K44) hoặc đạn gém cỡ 32; 21 viên đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm cần tiếp tục giao cho kho K70- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ an bảo quản và xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn.

quyÕt ®Þnh

Căn cứ vào điểm n, khoản 2, ®iÒu 249; §iÓm s, t kho¶n 1, Điều 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 38 - BLHS năm 2015. Tuyên bố bị cáo Phan L M phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma tuý" Xử phạt Phan L M 05 năm, 06 tháng (Năm năm, sáu tháng ) tù.

6

Căn cứ vào khoản 1, Điều 304; §iÓm s, t kho¶n 1, Điều 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 38 - BLHS năm 2015. Tuyên bố bị cáo Phan L M phạm tội “ Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng" Xử phạt Phan L M 01 ( một ) năm tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 55 - BLHS tổng hợp hình phạt buộc bị cáo Phan L M phải chịu hình phạt chung cho cả hai tội là 06 năm, 06 tháng (Sáu năm, sáu tháng ) tù, thời hạn tù tính từ ngày 09 tháng 08 năm 2020.

VÒ vËt chøng vô ¸n: - Áp dông điểm c khoản 1 Điều 47 - BLHS; ĐiÓm a, kho¶n 2, ®iÒu 106 - BLTTHS năm 2015 tuyên tịch thu tiêu hủy một hình hộp chữ nhật được niêm phong theo đúng quy định,bên trong có 2,115 gam ma túy Methamphetamine dạng tinh thể; 11,795 gamma túy Methamphetamine dạng viên nén.01 cân tiểu ly nhãn hiệu Pocket Scale màu đen, đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong; 01 chai nhựa nhãn hiệu Sting không có nắp trên thân chai nhựa có gắn 01 ống thủy tinh, phía trên cùng ống thủy tinh có hình cầu bị biến giạng.

- Trả lại cho Phan L M một điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 110 màu đen, bên trong có 02 số thuê bao 0964711xxx và 0362614xxx đã qua sử dụng vàmột điện thoại di động hiệu Iphone 5S màu vàng bên trong có số thuê bao 0369503xxx.

Toàn bộ số vật chứng trên đang lưu giữ tạiChi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· Th¸i Hßa theo biªn b¶n bµn giao vËt chøng ngµy 19 th¸ng 11 n¨m 2020.

- Tiếp tục giao cho kho K70- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ an 01 Khẩu súng không có ký hiệu, là súng tự chế, bắn được đạn quân dụng cỡ 7,62 x 54mm ( đạn K44) hoặc đạn gém cỡ 32; 21 viên đạn thể thao cỡ 5,6 x 15,5mm đểbảo quản và xử lý theo đúng quy định của pháp luật.

Án phí: Áp dụng điều 136 BLTTHS năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án (kèm theo danh mục án phí, lệ phí Toà án). Buộc bị cáo Phan L M phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ an trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. N¬i nhËn: