Bản án 70/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 08.7.2019, Nguyễn Lê Tuấn Th sử dụng điện thoại di động, hiệu Iphone, màu trắng, gắn sim số 0935004739 gọi đến số điện thoại 0774532213 của Võ Duy Đ hỏi mua 200.000 đồng tiền ma túy để sử dụng. Theo chỉ dẫn của Đ, Th điều khiển xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen, mang biển số: 71B1 - 372.07 đến trước nhà Đ ở địa chỉ Kiệt 458, đường Tôn Đản, tại đây Th đưa cho Đ 200.000 đồng, Đ ném qua cổng 01 (một) gói ma túy, Th nhặt cất vào người. Cùng lúc này, đội Cảnh sát tội phạm về ma túy Công an quận Cẩm Lệ, trên đường tuần tra đã mật phục, theo dõi Nguyễn Lê Tuấn Th đi về đến khu vực ngã tư giao nhau giữa đường Nguyễn Đình Tứ và đường Lê Thạch, thuộc địa bàn phường Hòa An, quận Cẩm Lệ nên đã tiến hành kiểm tra và bắt giữ Nguyễn Lê Tuấn Th cùng toàn bộ tang vật.

Trong quá trình kiểm tra đã tạm giữ các tang vật gồm:

- Trong túi trước, bên trái quần Nguyễn Lê Tuấn Th đang mặc có 01(một) gói nilon kích thước (03 x 03)cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, được niêm phong trong bì thư kích thước (12 x 22)cm, ký hiệu HALT01;

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng có gắn thẻ sim số: 0935004739;

- 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen, mang biển số: 71B1

- 372.07, số khung: RLHJF4615EZ001254, số máy: JF46E6001254.

Theo Bản kết luận giám định số 200 ngày 15.7.2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: “Tinh thể màu trắng trong một gói ni lông được niêm phong có ký hiệu: HALT01 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine; Khối lượng tinh thể HALT01 là 0,241gam”.

Qua điều tra xác định, Bản án hình sự sơ thẩm số 98 ngày 18.6.2009, Tòa án nhân dân quận 10, thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử Nguyễn Lê Tuấn Th 01 năm 3 tháng tù giam về tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” và Bản án hình sự sơ thẩm số 26 ngày 24.02.2011, Tòa án nhân dân quận 10, thành phố Hồ Chí Minh căn cứ khoản 1, khoản 5, điều 136; điểm g, khoản 1, điều 48 (tình tiết tái phạm), khoản 1, điều 49 của Bộ luật hình sự năm 1999 xét xử bị can 02 năm tù giam về tội: “Cướp giật tài sản”. Đến thời điểm phạm tội, ngày 08.7.2019, bị can chưa chấp hành phần hình phạt bổ sung và phần án phí hình sự sơ thẩm của bản án số 26 ngày 24.02.2011, do vậy bị can phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm; Trong quá trình điều tra, bị can thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội.

Đối với 01 bì niêm phong đựng mẫu giám định gồm: 0,189 gam tinh thể HALT01 và toàn bộ vỏ bao gói mẫu được hoàn lại theo Kết luận giám định là vật cấm tàng trữ, lưu hành cần tịch thu tiêu hủy theo quy định.

Đối với điện thoại di động hiệu Iphone, màu trắng, gắn thẻ sim số: 0935004739 là công cụ phương tiện bị can dùng vào việc phạm tội cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Đối với xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen, mang biển số: 71B1 - 372.07, số khung: RLHJF4615EZ001254, số máy: JF46E6001254. Qua điều tra xác định xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen có số khung: RLHJF4615EZ001254, số máy: JF46E6001254 được cấp Biển kiểm soát: 59K1 - 759.08, chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Th Ph , ngày 18.8.2016, anh Phương bị mất chiếc xe này tại địa chỉ 356 khối phố 2, phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Riêng đối với biển số xe 71B1 - 372.07, kết quả tra cứu xác định, biển số xe trên được cấp cho xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu đen đỏ, số máy: JF27E - 1062357, số khung RLHJF2704BY5265934, chủ sở hữu là Ngô Chí Ng , ngày 05.09.2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã ủy thác xác minh đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre, tuy nhiên đến nay chưa nhận được kết quả điều tra. Theo quy định về thẩm quyền điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Tân thành phố Hồ Chí Minh thụ lý thông tin, tiếp nhận vật chứng là xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen, mang biển số: 71B1 - 372.07, số khung: RLHJF4615EZ001254, số máy: JF46E6001254 để điều tra là đúng.

Đối với hành vi bán ma túy của Võ Duy Đcho bị cáo Nguyễn Lê Tuấn Th, ngày 16.8.2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã ra Quyết định khởi tố vụ án số 61, khởi tố bị can số 105 đối với Võ Duy Đvề hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho bị cáo Th và một số đối tượng khác nên không đề cập xử lý trong vụ án này là có cơ sở.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng số 61/CT-VKSCL ngày 28 tháng 10 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Nguyễn Lê Tuấn Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

KiÓm s¸t viªn gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa h«m nay gi÷ nguyªn néi dung c¸o tr¹ng truy tè vµ ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông điểm o, khoản 2, điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù 2015 ®Ó xö ph¹t bÞ c¸o møc ¸n tõ 05 (Năm) năm đến 05 (Năm) 06 (Sáu) tháng tù giam.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Lê Tuấn Th nói lời nói sau cùng: Xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về hòa nhập cộng đồng.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội” Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Bị cáo có nhân thân xấu: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 98 ngày 18.6.2009 của Tòa án nhân dân quận 10, thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử bị cáo Th 01 năm 3 tháng tù giam về tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” và Bản án hình sự sơ thẩm số 26 ngày 24.02.2011 của Tòa án nhân dân quận 10, thành phố Hồ Chí Minh xét xử bị cáo 02 năm tù giam về tội: “Cướp giật tài sản”.

Đến thời điểm phạm tội, ngày 08.7.2019, bị cáo chưa chấp hành phần hình phạt bổ sung và phần án phí hình sự sơ thẩm của bản án số 26 ngày 24.02.2011, lần phạm tội nàyc của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm là tình tiết định khung quy định tại điểm o khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Do đó HĐXX cần phải xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm khắc, tương xứng với tính chất của hành vi phạm tội của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

Tuy nhiên trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Do vậy, HĐXX thấy cần giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt trong khi quyết định hình phạt.

Đối với hành vi bán ma túy của Võ Duy Đcho bị cáo Nguyễn Lê Tuấn Th, ngày 16.8.2019, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã ra Quyết định khởi tố vụ án số 61, khởi tố bị can số 105 đối với Võ Duy Đvề hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho bị cáo Th và một số đối tượng khác nên không đề cập xử lý trong vụ án này là có cơ sở. Do vậy, HĐXX không đề cập đến.

Đối với 01 bì niêm phong đựng mẫu giám định gồm: 0,189 gam tinh thể HALT01 và toàn bộ vỏ bao gói mẫu được hoàn lại theo Kết luận giám định là vật cấm tàng trữ, lưu hành nªn cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù tuyên tịch thu và tiêu hủy.

Đối với điện thoại di động hiệu Iphone, màu trắng, gắn thẻ sim số: 0935004739 là công cụ phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội nªn cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bộ luật tố tụng h×nh sù tuyªn tÞch thu sung quü Nhµ n íc.

Đối với xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen, mang biển số: 71B1 - 372.07, số khung: RLHJF4615EZ001254, số máy: JF46E6001254. Qua điều tra xác định xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen có số khung: RLHJF4615EZ001254, số máy: JF46E6001254 được cấp Biển kiểm soát: 59K1 - 759.08, chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Th Ph, ngày 18.8.2016, anh Phương bị mất chiếc xe này tại địa chỉ 356 khối phố 2, phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Riêng đối với biển số xe 71B1 - 372.07, kết quả tra cứu xác định, biển số xe trên được cấp cho xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu đen đỏ, số máy: JF27E - 1062357, số khung RLHJF2704BY5265934, chủ sở hữu là Ngô Chí Ng, ngày 05.09.2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã ủy thác xác minh đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre, tuy nhiên đến nay chưa nhận được kết quả điều tra. Theo quy định về thẩm quyền điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ đã đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Tân thành phố Hồ Chí Minh thụ lý thông tin, tiếp nhận vật chứng là xe mô tô hiệu Honda Air Blade, màu vàng đen, mang biển số: 71B1 - 372.07, số khung: RLHJF4615EZ001254, số máy: JF46E6001254 để điều tra là đúng pháp luật. Do vậy, HĐXX không đề cập đến.

Các vật chứng trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 11 năm 2019.

¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm bÞ c¸o Nguyễn Lê Tuấn Th ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm o khoản 2 điều 249; điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự 2015.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Tuấn Th 05 (Năm) năm tù giam về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08 tháng 7 năm 2019.

2. Về xử lý vật chứng:

- Áp dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû đối với 01 bì niêm phong đựng mẫu giám định gồm: 0,189 gam tinh thể HALT01 và toàn bộ vỏ bao gói mẫu được hoàn lại theo Kết luận giám định.

- Áp dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tố tụng h×nh sù tuyªn tÞch thu sung quü Nhµ n íc 01 điện thoại di động hiệu Iphone, màu trắng, gắn thẻ sim số: 0935004739.

Các vật chứng trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04 tháng 11 năm 2019.

3. Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Lê Tuấn Th phải chịu là 200.000đ.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Riêng những người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND quận Cẩm Lệ;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- Công an quận Cẩm Lệ;

- Chi cục THADS quận Cẩm Lệ;

- Trại tạm giam Hòa Sơn;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Lê Thị Ngọc Quyên

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

HỘI THẨM NHÂN DÂN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND quận Cẩm Lệ;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- Công an quận Cẩm Lệ;

- Chi cục THADS quận Cẩm Lệ;

- Trại tạm giam Hòa Sơn;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Lê Thị Ngọc Quyên

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

HỘI THẨM NHÂN DÂN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

HỘI THẨM NHÂN DÂN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND quận Cẩm Lệ;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- Công an quận Cẩm Lệ;

- Chi cục THADS quận Cẩm Lệ;

- Trại tạm giam Hòa Sơn;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Lê Thị Ngọc Quyên

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

HỘI THẨM NHÂN DÂN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

HỘI THẨM NHÂN DÂN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA