Bản án 70/2018/HS-PT — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Châu

Các Thẩm phán:

1. Ông Đặng Hồng Sơn

2. Bà Lê Kim Loan

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Hương – Thư ký Tòa án nhân dân

Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia

phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phong Lan-Kiểm sát viên

Ngày 07 tháng 02 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ

Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 18/2018/TLPT-HS ngày

08/01/2018 đối với bị cáo Nguyễn Văn N do có kháng cáo của bị cáo đối với

bản án hình sự số 257/2017/HS-ST ngày 05/12/2017 của Tòa án nhân dân quận

A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Văn N; sinh năm 1989, tại tỉnh T; nơi cư trú: Ấp TH, xã TA,

huyện L, thành phố T; chỗ ở: Số nhà 77, tổ a, khu phố f, đường TTH07, phường

N, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa:

01/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Văn K

và bà Nguyễn Thị Mỹ L; có vợ là Hoàng Thị H và có 01 người con; tiền án, tiền

sự: không.

Bị bắt tạm giam ngày 17/7/2017; có mặt.

Bị hại, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo

không bị kháng cáo, Viện kiểm sát không có kháng nghị.

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 18/3/2017, ông Thạch Sa R cùng bạn đến quán TR để

hát Karaoke và uống bia. Trong lúc ông R đang hát thì Nguyễn Văn N từ phòng

khác đến cụng ly với ông R rồi N quay mặt bước đi. Thấy N cụng ly nhưng

không uống nên ông R nhắc nhở N. Bị ông R nhắc nên N tức giận đã dùng cái

ly đang cầm trên tay đánh trúng mặt ông R gây thương tích. Ông R được đưa

đến Bệnh viện Quân y 175-Bộ Quốc phòng cấp cứu đến ngày 20/3/2017 về trình

báo tại Công an phường e, quận A.

Theo Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 248/TgT.17

ngày 04/04/2017 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh đối với Thạch Sa R kết luận: Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên thiệt hại là 15%. Ngày 03/05/2017, ông R đã có đơn yêu cầu khởi tố hình sự đối với Nguyễn Văn N.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 257/2017/HSST ngày 05/12/2017 của Tòa

án nhân dân quận A, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Cố ý gây thương tích”;

Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33

của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày

17/07/2017.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và thời hạn kháng

cáo.

Ngày 11/12/2017, bị cáo Nguyễn Văn N có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ

hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn N giữ nguyên nội

dung kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân

tích tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, mức hình phạt là thỏa đáng. Do đó đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:!

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn N trong thời hạn luật định là

hợp lệ nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa phúc thẩm.!

[2] Căn cứ vào lời khai của chính bị cáo N, bị hại và những tài liệu, chứng

cứ có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở xác định: Bị cáo Nguyễn Văn N có hành vi đã sử dụng ly thủy tinh để đánh vào mặt ông R gây thương tích cho ông R tỷ lệ là 15% Theo bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 248/TgT.17 ngày 04/04/2017 của Trung tâm Pháp y - Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh

[3] Bản án sơ thẩm số 257/2017/HSST ngày 05/12/2017 của Tòa án nhân

dân quận A đã áp dụng khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự với tình tiết dùng hung khí nguy hiểm để xét xử bị cáo Nguyễn Văn N về tội: “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Khi lượng hình Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại nên áp dụng điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 02 (hai) năm tù ở mức khởi điểm của khung hình phạt là thỏa đáng nên không có

căn cứ để chấp nhận đơn kháng cáo xin giảm mức hình phạt cho bị cáo. Giữ

nguyên bản án sơ thẩm.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã

có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình

sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn N; Giữ nguyên bản

án sơ thẩm.

!Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33

của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày

17/07/2017.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị

đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!