Bản án 69/2024/KDTM-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện ngày 04 tháng 5 năm 2024, các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn Ngân hàng TMCP Cdo ông Hồ Đức H, bà Nguyễn Thị H1là người đại diện theo ủy quyền trình bày:

Ngân hàng TMCP C-Chi nhánh K( viết tắt là Ngân hàng) và chị Nguyễn Thị Bích Tcó ký kết Hợp đồng cho vay hạn mức 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542 ngày 02/3/2023 và Văn bản sửa đổi, bổ sunghợp đồng cho vay hạn mức số 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542/SĐBS01 ngày 07/7/2023. Theo hợp đồng, Ngân hàng có cho chị Nguyễn Thị Bích Tvay vốnvới số tiền vay là 22.000.000.000 đồng; Mục đích vay để bổ sung vốn mua bán hàng nông sản theo chuyến ; Thời hạn cho vay: tối đa 06 tháng/giấy nhận nợ; Lãi trong hạn được tính theo từng giấy nhận nợ ; Lãi suất phạt quá hạn bằng 150% lãi suất cho vay trong hạn (lãi suất vay vốn có sự điều chỉnh theo quy định về lãi suất của ngân hàng theo từng thời kỳ); T1lãi trả vào ngày 05 hàng tháng. Ngân hàng đã giải ngân cho chị Nguyễn Thị Bích Tthể hiện tại các giấy nhận nợ với tổng số tiền nhận nợ là 22.000.000.000 đồng, cụ thể từng giấy nhận nợ như sau:

- Giấy nhận nợ ngày 25/8/2023, thời hạn vay : 06 tháng, ngày đến hạn 25/02/2024, số tiền nhận nợ 1.500.000.000 đồng, lãi suất ghi trên giấy nhận nợ là : 8,5%/năm.

- Giấy nhận nợ ngày 30/8/2023, thời hạn vay: 06 tháng, ngày đến hạn 29/02/2024, số tiền nhận nợ 7.000.000.000 đồng, lãi suất ghi trên giấy nhận nợ là : 8,5%/năm.

- Giấy nhận nợ ngày 07/9/2023, thời hạn vay: 06 tháng, ngày đến hạn 07/3/2024, số tiền nhận nợ 8.400.000.000 đồng, lãi suất ghi trên giấy nhận nợ là : 8,3%/năm.

- Giấy nhận nợ ngày 14/9/2023, thời hạn vay : 06 tháng, ngày đến hạn 14/3/2024, số tiền nhận nợ 3.100.000.000 đồng, lãi suất ghi trên giấy nhận nợ là : 8,3%/năm.

- Giấy nhận nợ ngày 08/12/2023, thời hạn vay: 06 tháng, ngày đến hạn 08/6/2024, số tiền nhận nợ 1.000.000.000 đồng, lãi suất ghi trên giấy nhận nợ là : 8%/năm.

- Giấy nhận nợ ngày 18/01/2024, thời hạn vay : 06 tháng, ngày đến hạn 18/7/2024, số tiền nhận nợ 1.000.000.000 đồng, lãi suất ghi trên giấy nhận nợ là : 8%/năm.

Để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ trả nợ phát sinh từ các hợp đồng nêu trên của chị Nguyễn Thị Bích T, ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2đã thế chấp tài sản gồm:Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà tại khu V, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định (nay là số nhà A đường H, khu phố B phường T, TP Q, tỉnh Bình Định) thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CY 121599, số vào sổ cấp GCN: CS03773 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bcấp ngày 16/12/2020 (theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số

2

200/2021/HĐBĐ/NHCT542 ngày 23/6/2021 và hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp bất động sản số: 200/2021/HĐBĐ/NHCT542-SĐBS01 ngày 07/7/2023). Tài sản thế chấp hiện do ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2đang quản lý, sử dụng và sở hữu.

Trong quá trình thực hiện hợp đồng vay nêu trên, chị Tkhông thực hiện đúng nghĩa vụ thanh toán gốc và lãi đã thoả thuận trong các hợp đồng vay đã ký, từ khi vay đến nay chị Tchưa trả gốc cho Ngân hàng, còn tiền lãi đã trả được 725.340.018 đồng, từ ngày 08/3/2024 chị Tkhông trả nữa. Như vậy chị Tđã vi phạm nghĩa vụ trả nợ vay theo thỏa thuận và vi phạm Điểm a, Điều 9, Phần 2 của Hợp đồng cho vay hạn mức 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542 ngày 02 tháng 3 năm 2023 và Văn bản sửa

đổi,

bổ

sung

hợp

đồng

cho

vay

hạn

mức

số 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542/SĐBS01 ngày 07 tháng 7 năm 2023 đã ký kết với ngân hàng. Các khoản vay của chị Tđã đến hạn trả nợ nhưng chị Tđã không thực hiện nghĩa vụ thanh toán nợ gốc và lãi vay cho ngân hàng dẫn đến các khoản vay của chị Tđã chuyển sang nợ quá hạn. Tính hết ngày 19/9/2024, chị Tcòn nợ Ngân hàng TMCP Csố tiền là 23.749.534.197 đồng (trong đó: nợ gốc 22.000.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn 1.223.188.171 đồng,lãi phạt quá hạn gốc 511.865.753 đồng, lãi phạt quá hạn lãi 14.480.272 đồng). Ngân hàng đã nhiều lần làm việc yêu cầu chị Tthanh toán các khoản nợ cho Ngân hàng nhưng chị Tvẫn không thực hiện.Nay Ngân hàng TMCP C yêu cầu Tòa buô ̣c chị Nguyễn Thị Bích Tphải trả cho Ngân hàng TMCP Csố tiền gốc và lai còn nợ tĩ

nh hết ngày 19/9/2024

́ là 23.749.534.197 đồng (trong đó: nợ gốc 22.000.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn 1.223.188.171 đồng, lãi phạt quá hạn gốc 511.865.753 đồng, lãi phạt quá hạn lãi 14.480.272 đồng) và tiếp tục trả lãi phát sinh từ ngày 20/9/2024 theo mứ c lai suẫ

́t nợ quá ha ̣n đa thõ

̉a thuâ ̣n trong các hợp đồng cho vay hạn mức vàcác giấy nhâ ̣n nợ đã ký kết cho đến khi trả hết nợ . Trong trường hợp chị Nguyễn Thị Bích Tkhông thực hiê ̣n trả nợ đầy đủ , Ngân hàng yêu cầu xử lý tài sản bảo đảm là Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở tọa lạc tại khu V, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định Định (nay là số nhà A đường H, khu phố B phường T, TP Q, tỉnh Bình Định) thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CY 121599, số vào sổ cấp GCN: CS03773 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bcấp ngày 16/12/2020 (theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số 200/2021/HĐBĐ/NHCT542 ngày 23/6/2021, Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp bất động sản số: 200/2021/HĐBĐ/NHCT542-SĐBS01 ngày 07/7/2023) để thu hồi nợ. Bị đơn chị Nguyễn Thị Bích T: Trong quá trinh giải quyết vu ̣ án , Tòa án nhân dân

̀

thành phố Quy Nhơn đã nhiều lần triệu tập hợp lệ chị Tđến Tòa để làm việc , tham gia phiên ho ̣p kiểm tra viê ̣c giao nô ̣p , tiếp câ ̣n, công khai chứng cứ và hòa giải và tham gia phiên xét xử nhưng chị Tvẫn không đến Tòa để làm viê ̣c , do đó Tòa không lấy được lờ i khai của chị Nguyễn Thị Bích T.

3

Ngườ i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2: Trong quá trinh giải quyết vu ̣ án , Tòa án nhân dân thành phố Quy Nhơn đã nhiều

̀ lần triê ̣u tâ ̣p hợp lê ̣ ông Đvà bà H2đến Tòa để làm việc , tham gia phiên ho ̣p kiểm tra viê ̣c giao nô ̣p , tiếp câ ̣n, công khai chứng cứ và hòa giải và tham gia phiên xét xử nhưng ông Đvà bà H2vẫn không đến Tòa để làm viê ̣c , do đó Tòa không lấy được lờ i khai của ông Đvà bà H2.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật về tố tụng dân sự kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án và quan điểm giải quyết vụ án như sau:

Thẩm phán đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thờ i điểm xét xử sơ thẩm . Tại phiên tòa sơ thẩm , Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa đã thực hiện đúng theo quyđịnh của pháp luật tố tụng dân sự.

Việc chấp hành pháp luật của những người tham gia tố tụng dân sự: Nguyên đơn thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chưa thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Về quan điểm giải quyết vu ̣ án : Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các Điều 292, 299, 317, 318của Bộ luật dân sự năm 2015;Điều 91, 95, 98 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP C.Buộc chị Nguyễn Thị Bích Tphải trả cho Ngân hàng TMCP Csố tiền gốc và lai cõ ̀n nợ tinh

́ hết ngày 19/9/2024 là 23.749.534.197 đồng (trong đó : nợ gốc 22.000.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn 1.223.188.171 đồng, lãi phạt quá hạn gốc 511.865.753 đồng, lãi phạt quá hạn lãi 14.480.272 đồng)và tiếp tục trả lãi phát sinh từ ngày 20/9/2024 theo mứ c lai suẫ

́t nợ quá ha ̣n đa thõ

̉a thuâ ̣n trong hợp đồng tin du ̣ng , giấy nhâ ̣n nợ

́ đã ký cho đến khi trả hết nợ . Trường hợp chị Nguyễn Thị Bích Tkhông thực hiê ̣n nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng TMCP Ccó quyền yêu cầu xử lý tài sản đảm bảo là Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà tại số nhà A đường H, khu phố B phường T, TP Q, tỉnh Bình Định, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CY 121599, số vào sổ cấp GCN: CS03773 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bcấp ngày 16/12/2020 (theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số 200/2021/HĐBĐ/NHCT542 ngày 23/6/2021, Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp bất động sản số: 200/2021/HĐBĐ/NHCT542-SĐBS01 ngày 07/7/2023) để thu hồi nợ. Các đương sự phải chịu chi phí tố tụng và án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

4

Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do , không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan nên theo quy định điểm b khoản 2 Điều 227 và Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử.

trả cho Ngân hàng TMCP Csố tiền gốc và lai cõ ̀n nợ tinh hết ngày 19/9/2024 là 23.749.534.197 đồng

́

(trong đó: nợ gốc 22.000.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn 1.223.188.171 đồng, lãi phạt quá hạn gốc 511.865.753 đồng, lãi phạt quá hạn lãi 14.480.272 đồng)và trả tiền lãi phát sinh từ ngày 20/9/2024cho đến khi trả hết nợ vay theo mứ c lai suẫ

́t quá hạn đã thỏa thuận trong các hợp đồng cho vay, giấy nhâ ̣n nợ hai bên đã ký kết:

Hợp đồng cho vay hạn mức số 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542 được ký ngày 02/3/2023 và Văn bản sửa đổi, bổ sunghợp đồng cho vay hạn mức số 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542/SĐBS01 được ký ngày 07/7/2023 giữa bên cho vay là Ngân hàng TMCP C - chi nhánh Kvà bên vay là chị Nguyễn Thị Bích T, viê ̣c giao kết hợp đồng giữa các bên là tự nguyê ̣n , không vi pha ̣m điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội nên phát sinh hiệu lực.

Hội đồng xét xử xét thấy: Hợp đồng cho vay hạn mức 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542 ngày 02/3/2023, văn bản sửa đổi, bổ sunghợp đồng cho vay hạn mức số 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542/SĐBS01 ngày 07/7/2023 làhợp đồng vay có kỳ hạn và có lãi. Căn cứ các giấy nhận nợ ngày 25/8/2023, 30/8/2023, 07/9/2023, 14/9/2023, 08/12/2023, 18/01/2024; các bảng kê tính lãi đến ngày 19/9/2024, lời khai của đại diện nguyên đơn và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vu ̣ án thể hiện Ngân hàng TMCP C - chi nhánh Kcó cho chị Nguyễn Thị Bích Tvay số tiền22.000.000.000 đồng, mục đích vay để bổ sung vốn mua bán hàng nông sản theo chuyến. Quá trình thực hiện hợp đồng vay, từ khi vay đến nay chị Tchưa trả gốc cho Ngân hàng, còn tiền lãi chị Tđã trả được 725.340.018 đồng, từ ngày 08/3/2024 thì không trả nữa. Các khoản vay của chị Tđã đến hạn trả nợ nhưng chị Tđã không thực hiện nghĩa vụ thanh toán nợ gốc và lãi vay cho ngân hàng dẫn đến các khoản vay của chị Tđã chuyển sang nợ quá hạn. Ngân hàng đã yêu cầu chị Tphải thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng nhưng chị Tkhông trả.Như vâ ̣y chị Tđã không thực hiê ̣n đúng nghĩa vụ thanh toán gốc và lãi như đã thỏa thuận tại Điều 3 của Hợp đồng cho vay mà hai bên đã ký kết , là vi phạm nghĩa vụ trả nợ nên Ngân hàng TMCP Cyêu cầu buộc chị Nguyễn Thị Bích Tphải có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng TMCP Csố tiền gốc và lai cõ ̀n nợ tinh hết

́ ngày 19/9/2024 là 23.749.534.197 đồng (trong đó: nợ gốc 22.000.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn 1.223.188.171 đồng, lãi phạt quá hạn gốc 511.865.753 đồng, lãi phạt quá hạn lãi 14.480.272 đồng)và trả tiền lãi phát sinh từ ngày 20/9/2024đến khi trả hết nợ vay theo mứ c lai suẫ

́t quá ha ̣n đa thõ

̉a thuâ ̣n t rong các hợp đồng cho vay,

5

giấy nhận nợ hai bên đã ký kết là có căn cứ và phù hợp với quy định tại các Điều 463, 466, 468 của Bộ luật dân sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận. [2.2] Về yêu cầu xử lý tài sản thế chấp của Ngân hàng TMCP Ctrong trườ ng hợp chị Nguyễn Thị Bích Tkhông trả nợ hoặc trả không đầy đủ:

Hội đồng xét xử xét: Tài sản thế chấp nhằ m bả o đả m việ c thự c hiệ n nghĩ a vụ trả nợ của chị Nguyễ n Thị Bích Ttheo Hợp đồng cho vay hạn mức 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542 ngày 02/3/2023 và Văn bản sửa đổi hợp đồng số 5169/2023/HĐCVHM/NHCT542/SĐBS01 ngày 07/7/2023 là:Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà tại khu V, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định (nay là số nhà A đường H, khu phố B phường T, TP Q, tỉnh Bình Định), đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CY 121599, số vào sổ cấp GCN: CS03773 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bcấp ngày 16/12/2020, tài sản do ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị DHòa sở hữu, đề u đư ợ c hai bên xác lậ p hợ p đồ ng thế chấ p đ ược công chứng ta ̣iVăn phòng C1(theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số 200/2021/HĐBĐ/NHCT542 ngày 23/6/2021 và hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp bất động sản số: 200/2021/HĐBĐ/NHCT542-SĐBS01 ngày 07/7/2023) và đã đư ợ c đăng ký thế chấp tại Vă n phòng đă ng ký đấ t đai tỉ nh B-chi nhánh T2bảo đả m tuân thủ đúng quy đị nh Điều 117, 317, 319 củ a Bộ luậ t dân sự .Do vậ y việc Ngân hàng TMCP Cyêu cầu xử lý tài sản đã thế chấp nêu trên để thu hồi nợ trong trườ ng hợp chị Nguyễn Thị Bích Tkhông trả nợ hoặc trả không đầy đủ là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật quy định tại các Điều 292, 298, 299, 301, 317, 319, 320, 323 của Bộ luật dân sự nên được Hô ̣i đồng xét xử chấp nhận. Sau khi chị Nguyễn Thị Bích Ttrả xong nợ, Ngân hàng TMCP Ccó nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2các giấy tờ liên quan đến tài sản thế chấp. [3] Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 4000.000 đồng, Ngân hàng TMCP Cđa ̃ nô ̣p ta ̣m ứ ng trướ c . Theo quy đi ̣nh ta ̣i Điều 157 của Bộ luật tố tụng dân sự chị Nguyễn Thị Bích Tphải chịunên chị Nguyễn Thị Bích Tphải có nghĩa vụ hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Csố tiền 4.000.000 đồng.

̀ Nguyễn Thị Bích Tphải chịu 131.750.000 đồng án phi kinh doanh thương ma ̣i sơ

́ thẩm.

Vì các lẽ trên,

6

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 227và Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ vào các Điều 117, 292, 298, 299, 301, 317, 318, 319,320, 323, 463, 466, 468, khoản 2 Điều 470 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 95, Điều 98 Luật các tổ chức tín dụng;

Căn cứ vào khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

Chấp nhận toàn bô ̣ yêu cầu khởi kiện của Nguyên đơn Ngân hàng TMCP C. 1.Buộc chị Nguyễn Thị Bích Tphải có nghia vu ̣̃

trả cho Ngân hàng TMCP Csố tiền gốc và lai cõ ̀n nợ tinh hết ngày 19/9/2024 là 23.749.534.197 đồng (trong đó: nợ

́ gốc 22.000.000.000 đồng, nợ lãi trong hạn 1.223.188.171 đồng, lãi phạt quá hạn gốc 511.865.753 đồng, lãi phạt quá hạn lãi 14.480.272 đồng).

Kể từ ngày 20/9/2024, chị Nguyễn Thị Bích Tcòn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quá ha ̣n mà hai bên đa thõ

̉a thuâ ̣n trong các Hợp đồng tín dụng hai bên đã ký kếtcho đến khi trả hết nợ .

2. Trong trường hợp chị Nguyễn Thị Bích Tkhông trả nợ hoặc trả không đầy đủ thì Ngân hàng TMCP Ccó quyền yêu cầu xử lý tài sản đã thế chấp, cụ thể gồm: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở tại khu V, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định Định (nay là số nhà A đường H, khu phố B phường T, TP Q, tỉnh Bình Định), đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CY 121599, số vào sổ cấp GCN: CS03773 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bcấp ngày 16/12/2020, tài sản do ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2sở hữu (theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số 200/2021/HĐBĐ/NHCT542 ngày 23/6/2021, Hợp đồng sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp bất động sản số: 200/2021/HĐBĐ/NHCT542-SĐBS01 ngày 07/7/2023) để thu hồi nợ.

Trong trường hợp chị Nguyễn Thị Bích Ttrả xong nợ thì Ngân hàng TMCP Ccó nghĩa vụ trả lại cho ông Nguyễn Văn Đvà bà Lý Thị Duyên H2giấy tờ liên quan đến tài sản thế chấp.

3.Về chi phí tố tụng và án phí:

3.1.Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ tài sản:

- Chị Nguyễ n Thị Bích Tphải có nghĩa vụ hoàn trả ch o Ngân hàng TMCP Csố tiền 4.000.000 đồng.

3.2. Về án phi kinh doanh thương ma ̣i sơ thẩm:

́

7

3.2.1. Chị Nguyễn Thị Bích Tphải chịu 131.750.000 đồng án phí kinh doanh thương ma ̣i sơ thẩm.

3.2.2. Ngân hàng TMCP Cđược nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp

65.279.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0000934 ngày 14tháng 5 năm 2024 của Chi cục thi hành án dân sự Tp.Quy Nhơn.

4. Về quyền và nghĩa vụ thi hành án:

4.1. Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành áncủa người được thi hành (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

4.2. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.