Bản án 69/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ ngày 08/8/2022, Hồ Quang Đ2, Bùi Tr, Phạm Vũ Đ đến tiệm cắt tóc của Nguyễn Chí Tr2 chơi. Trong lúc ngồi chơi, Đ2, Tr, Đ và Tr2 cùng rủ nhau vào nhà thờ của ông Phạm Tấn Lực (Ở sát bên tiệm cắt tóc của Tr2) để đánh bạc trái phép dưới hình thức đánh bài ù (Phỏm) thắng thua bằng tiền, sau đó Đ đi mua 10 bộ bài tây (Loại 52 lá) và 05 chai nước với số tiền 120.000đồng đem về nhà thờ của ông Lực rồi cùng với Đ2, Tr và Tr2 cùng tham gia đánh bạc. Quá trình đánh bạc, các đối tượng nêu trên thống nhất, ai thắng thì sẽ trích lại số tiền 20.000đồng để trả lại tiền mua bài và tiền mua nước cho Đ.

Đến khoảng 09 giờ 30 phút cùng ngày, Dương Đình L đến tiệm hớt tóc của Tr2 chơi thì thấy Đ2, Tr, Đ và Tr2 đang đánh bạc tại nhà thờ nên đến xem, sau đó L đề nghị Đ nghỉ để L vào thay thế thì Đ đồng ý nên L thay vị trí của Đ để tiếp tục đánh bạc cùng với Đ2, Tr và Tr2; đến khoảng 10 giờ 45 phút cùng ngày thì bị Công an thị trấn C phát hiện, bắt quả tang và thu giữ tại chiếu bạc số tiền 4.530.000đồng, 20.000đồng tiền xâu, 10 bộ bài tây (Loại 52 lá). Ngoài ra, còn tạm giữ của các bị cáo tiền dùng vào việc đánh bạc và những vật chứng khác, tổng số tiền Cơ quan điều tra xác định các bị cáo dùng vào việc đánh bạc là 7.300.000đồng.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 24/2023/HS-ST ngày 17/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, tuyên xử:

Tuyên bố: Các bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ, Hồ Quang Đ2, Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2 phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ mỗi bị cáo 10 (Mười) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí Tr2, Dương Đình L mỗi bị cáo 09 (Chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Xử phạt bị cáo Hồ Quang Đ2 08 (Tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Xử phạt bổ sung mỗi bị cáo số tiền: 20.000.000đồng.

Ngoài ra, còn tuyên về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 21/02/2023, bị cáo Phạm Vũ Đ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt bằng hình thức phạt tiền; các bị cáo Hồ Quang Đ2, Bùi Tr, Nguyễn Chí Tr2, Dương Đình L kháng cáo xin phạt tiền hoặc cải tạo không giam giữ;

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và bổ sung kháng cáo là được hưởng án treo.

Quan điểm của Đ2 diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết vụ án:

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ, Hồ Quang Đ2, Nguyễn Chí Tr2, Dương Đình L về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của bị cáo, thấy rằng Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt các bị cáo hình phạt tù có phần nghiêm khắc. Ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã được Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng, tại cấp phúc thẩm, các bị cáo đều có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Xét thấy, các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 24/2023/HS-ST ngày 17/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 và Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ mỗi bị cáo 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, xử phạt bổ sung số tiền từ 15.000.000đồng đến 20.000.000đồng.

Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 và Điều 36 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2, Hồ Quang Đ2 mỗi bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng cải tạo không giam giữ.

Xử phạt bổ sung bị cáo Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2 mỗi bị cáo số tiền từ 15.000.000đồng đến 20.000.000đồng; xử phạt bổ sung bị cáo Hồ Quang Đ2 số tiền từ 10.000.000đồng đến 15.000.000đồng.

* Quan điểm bào chữa của Luật sư bào chữa cho bị cáo Bùi Tr:

Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo Bùi Tr về tội “Đánh bạc” là đúng người, đúng tội. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố xét xử sơ thẩm và phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bản thân bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Theo xác nhận của Ủy ban nhân dân thị trấn C, huyện Bình Sơn thì hiện nay gia đình bị cáo rất khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, vợ không có việc làm, bị cáo đã bị phẫu thuật nong mạch vành tim. Để tạo điều kiện cho bị cáo được ở nhà chăm sóc cha mẹ, kính đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Bùi Tr

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo là người người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, biết rõ hành vi đánh bạc thắng thua bằng tiền là vi phạm pháp luật nhưng các bị cáo vẫn thực hiện, hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng tại địa phương được pháp luật bảo vệ. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ, Hồ Quang Đ2, Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2 về tội “Đánh bạc” quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Tại cấp phúc thẩm, các bị cáo đều cung cấp đơn được chính quyền địa phương xác nhận gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Riêng bị cáo Bùi Tr, Dương Đình L còn cung cấp bổ sung tài liệu chứng minh các bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Bị cáo Nguyễn Chí Tr2, Hồ Quang Đ2 là hội viên Hội chữ thập đỏ thị trấn C, huyện Bình Sơn; năm 2021, bị cáo Nguyễn Chí Tr2, Hồ Quang Đ2 được Hội chữ thập đỏ huyện Bình Sơn tặng thưởng Giấy khen do có thành tích xuất sắc trong công tác Hội và phong trào Chữ thập đỏ, các bị cáo Nguyễn Chí Tr2, Hồ Quang Đ2 đều đang nuôi con nhỏ. Xét thấy, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng thêm cho các bị cáo tại cấp phúc thẩm.

Xét thấy, bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; các bị cáo đều không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng nên cả 02 bị cáo đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định tại Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 và Nghị quyết 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của các bị cáo.

Đối với các bị cáo Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2, Hồ Quang Đ2: Các bị cáo sử dụng số tiền vào đánh bạc không lớn nên tính chất, mức độ nguy hiểm của các bị cáo thấp hơn so với bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ. Ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; tại cấp phúc thẩm các bị cáo Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2, Hồ Quang Đ2 có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, cả 03 bị cáo đều không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ cũng đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo, đồng thời thể hiện chính sách khoan hồng cửa pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm đ, e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ, Hồ Quang Đ2, Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 24/2023/HS-ST ngày 17/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.

Áp dụng: khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 và Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:

1.1 Xử phạt bị cáo Bùi Tr 10 (Mười) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 20 (Hai mươi) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

1.2 Xử phạt bị cáo Phạm Vũ Đ 10 (Mười) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 20 (Hai mươi) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo Bùi Tr cho Ủy ban nhân dân thị trấn C, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và giao bị cáo Phạm Vũ Đ cho Ủy ban nhân dân xã B, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.

Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án này. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án này và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

Áp dụng: khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 và Điều 36 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017:

1.3 Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí Tr2 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”.

1.4 Xử phạt bị cáo Dương Đình L 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc.

1.5 Xử phạt bị cáo Hồ Quang Đ2 12 (Mười hai) tháng cải tạo không giam giữ về tội “Đánh bạc”.

Thời gian cải tạo không giam giữ đối với các bị cáo Nguyễn Chí Tr2, Dương Đình L, Hồ Quang Đ2 được tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được bản án và Quyết định thi hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

Giao bị cáo Nguyễn Chí Tr2, Dương Đình L, Hồ Quang Đ2 cho Ủy ban nhân dân thị trấn C, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ.

Trong trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 của Luật Thi hành án hình sự.

Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật Thi hành án hình sự.

Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Nguyễn Chí Tr2, Dương Đình L, Hồ Quang Đ2.

2. Về án phí: Các bị cáo Bùi Tr, Phạm Vũ Đ, Hồ Quang Đ2, Dương Đình L, Nguyễn Chí Tr2 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;

- VKSND, TAND huyện Bình Sơn;

- Công an huyện Bình Sơn;

- THADS huyện Bình Sơn;

- Bị cáo;

- Lưu hồ sơ.

Trần Mười THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Mười

Nguyễn Văn Năm

Trần Thị Bé