Bản án 69/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 24/6/2021, tại đoạn đường 279 thuộc tổ 5, khu Vạn Yên, phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Công an phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long phát hiện, bắt quả tang Phạm Xuân T có hành vi tàng trữ trái phép chất nghi là ma túy. Vật chứng thu giữ tại túi áo ngực bên trái của T 02 gói giấy, bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng (kí hiệu M1, M2); thu 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SiriusV màu xanh, biển kiểm soát 14K3-8262, trong cốp xe có 01 túi nilon màu xanh, bên trong chứa 08 gói giấy, bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng (kí hiệu từ M3 đến M10).

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phạm Xuân T tại thôn Bằng Xăm, xã Lê Lợi, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Công an thu giữ trong hộp kim loại để trong ngăn tủ phòng khách, bên cạnh giường ngủ có 01 túi nilon kích thước khoảng (4x7,5)cm, bên trong có chứa chất bột màu trắng dạng cục (kí hiệu M11); 01 túi nilon kích thước khoảng (8x10)cm bên trong có 05 gói giấy, bên trong mỗi gói đều có chứa chất bột màu trắng (kí hiệu từ M12 đến M16); 01 (một) dao lam và 05 (năm) mảnh giấy đã được cắt nhỏ.

Tại Cơ quan điều tra, Phạm Xuân T khai: Chiều ngày 23/6/2021, T gọi điện thoại cho Th hỏi mua chịu ma túy, loại Heroine về để bán kiếm lời, Th đồng ý và hẹn địa điểm giao dịch tại chiếc chòi gỗ trong vườn Vải nhà Th. Sau đó, T gặp và mua của Th 1,5 gam ma túy, loại Heroine với giá 3.000.000 đồng. T đem về nhà dùng dao lam chia số ma túy thành 01 túi nilon to và 15 gói giấy nhỏ, mục đích để bán với giá 200.000 đồng/01 gói. Số ma túy còn lại, bị cáo để khi nào bán hết 15 gói ma túy nhỏ sẽ chia ra để bán tiếp. Sáng ngày 24/6/2021, T đang ở nhà thì nhận được điện thoại của một người bạn nghiện không biết tên hỏi mua 400.000 đồng ma túy, loại Heroine và hẹn địa điểm giao dịch tại đoạn đường gần khu Công nghiệp Việt Hưng, thành phố Hạ Long. Ngay sau đó, T cầm theo người 02 gói ma túy và cất giấu 08 gói trong 01 túi nilon màu xanh để trong cốp xe mô tô, rồi điều khiển xe đến chỗ hẹn, nhưng chưa kịp bán thì bị Công an phát hiện, bắt giữ.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hạ Long, ra Lệnh bắt, khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Đức Th tại tổ 4, khu 7, phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, thu giữ trên giường ngủ của Th gồm:

+ 01 túi nilon kích thước (4x4,75) cm bên trong túi chứa chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M1); 01 túi nilon không rõ hình dạng kích thước, được hàn kín bên trong túi chứa chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M2); 03 túi nilon kích thước (2x2,5) cm bên trong mỗi túi đều chứa chất tinh thể màu trắng (kí hiệu từ M3 đến M5); 02 túi nilon kích thước (2x2) cm bên trong mỗi túi đều chứa chất tinh thể màu trắng (kí hiệu M6, M7);

+ 01 túi nilon kích thước (2x2,5)cm bên trong chứa chất bột màu trắng (kí hiệu M8); 11 gói giấy bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng (kí hiệu từ M9 đến M19);

+ 01 cân điện tử màu xanh; 20 chiếc vỏ túi nilon chưa sử dụng kích thước mỗi túi (2x2,5), và thu 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia màu xanh đen có gắn hai Sim, các số 0394996125 và 0392830490.

Tại Cơ quan điều tra, Trần Đức Th khai nhận phù hợp như Phạm Xuân T khai, về việc: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 23/6/2021, Th bán cho T 01 túi ma túy, loại Heroine với giá 3.000.000 đồng nhưng chưa lấy tiền, tại khu vực vườn Vải nhà Th ở tổ 4, khu 7, phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long. Th còn khai về nguồn gốc ma túy bán cho T và nguồn gốc ma túy Công an thu giữ tại chỗ ở, là do Th mua của đối tượng tên Quang (không rõ lai lịch, địa chỉ) vào trưa ngày 23/6/2021 tại khu vực bến xe Tam Bạc, thành phố Hải Phòng, với giá 3.200.000 đồng, mục đích để bán. Ngoài ra, Th còn được Quang cho thêm 02 túi ma túy kém chất lượng và 01 cân điện tử mini, không lấy tiền.

Tại bản Kết luận giám định số 1203 ngày 29/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, kết luận:

+ Chất bột màu trắng có trong 10 gói giấy ghi thu của Phạm Xuân T khi bắt quả tang (kí hiệu từ M1 đến M10) đều là ma túy, loại Heroine, tổng khối lượng là: 0,47 gam.

+ Chất bột màu trắng có trong 05 gói giấy và 01 túi nilon thu giữ của Phạm Xuân T khi khám xét khẩn cấp tại nơi ở của T (kí hiệu từ M11 đến M16), đều là ma túy loại Heroine, khối lượng là: 0,955 gam.

Tại bản Kết luận giám định số 1216 ngày 01/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh xác định vật chứng thu giữ khi khám xét chỗ ở của Trần Đức Th như sau:

+ Chất tinh thể màu trắng, có trong 01 túi nilon kích thước (4x4,75)cm (kí hiệu M1) là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng là: 3.616 gam; Chất tinh thể màu trắng có trong 02 túi nilon kích thước (2x2,5)cm (kí hiệu M3, M4) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng là: 0,458 gam và chất tinh thể màu trắng có trong 01 túi nilon kích thước (2x2)cm (kí hiệu M6) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng là: 0,236 gam; Chất tinh thể màu trắng có trong 01 túi nilon cùng kích thước (2x2)cm (kí hiệu M7) là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng là: 0,083 gam.

+ Chất bột màu trắng có trong 01 túi nilon kích thước (2x2,5)cm (kí hiệu M8) và có trong 11 gói giấy (kí hiệu từ M9 đến M19) đều là Heroine có khối lượng 1,107 gam.

+ Chất tinh thể màu trắng có trong 01 túi nilon không rõ hình dạng kích thước, được hàn kín (kí hiệu M2) và chất tinh thể màu trắng có trong 01 túi nilon kích thước (2x2,5) cm (kí hiệu M5), có tổng khối lượng 4,402 gam không phải là ma túy.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên, phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra và thừa nhận việc truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, không oan, sai, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Về chiếc xe mô tô bị thu giữ, bị cáo Thái khai đó là xe của bố mình là ông Phạm Xuân T, bị cáo sử dụng xe để đi lại, ông T không biết bị cáo dùng làm phương tiện để phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của ông Phạm Xuân T (bố của bị cáo), phù hợp với đăng ký xe mô tô do Công an tỉnh Quảng Ninh cấp mang tên Phạm Xuân T.

Giai đoạn điều tra, những người làm chứng và những người chứng kiến đều có lời khai nội dung sự việc bắt quả tang bị cáo T tàng trữ ma túy và chứng kiến Công an khám xét, thu giữ các vật chứng tại nơi ở của các bị cáo như nội dung Cáo trạng đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số: 312/CT-VKSHL ngày 12 tháng 11 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị cáo Trần Đức Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại các điểm p, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; truy tố bị cáo Phạm Xuân T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: các điểm p, q khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Đức Th từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt (ngày 25 tháng 6 năm 2021).

- Áp dụng: khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Xuân T từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt (ngày 24 tháng 6 năm 2021).

- Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

- Áp dụng: các điểm a và c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; các điểm a và c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) cân điện tử mini màu xanh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia Model 1174 mầu xanh đen của bị cáo Th;

+ Tịch thu và tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định; 01 (một) dao lam đã qua sử dụng; 05 (năm) mảnh giấy được cắt nhỏ; 20 (hai mươi) vỏ túi nilon chưa qua sử dụng;

+ Trả lại cho ông Phạm Xuân T chiếc xe mô tô YAMAHA Sirus V màu xanh, biển kiểm soát 14K3-8262.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 23/6/2021, tại khu vực vườn Vải nhà Trần Đức Th ở tổ 4, khu 7, phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Trần Đức Th đã có hành vi bán trái phép 1,425 gam ma túy, loại Heroine, với giá 3.000.000 đồng cho Phạm Xuân T nhưng chưa lấy tiền. Ngoài ra, Th còn có hành vi tàng trữ trái phép 4,393 gam ma túy loại Methamphetamine và 1,107 gam ma túy loại Heroine, tại nơi ở của mình nêu trên, đều nhằm mục đích để bán.

Khoảng 10 giờ 15 phút ngày 24/6/2021, tại đoạn đường 279 thuộc tổ 5, khu Vạn Yên, phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Phạm Xuân T có hành vi cất giấu trái phép 0,47 gam ma túy loại Heroine trong túi áo ngực và trên xe mô tô YAMAHA, Sirius V, biển kiểm soát 14K3-8262 do mình điều khiển, mục đích để bán, thì bị Công an phường Việt Hưng, thành phố Hạ Long phát hiện, bắt quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng. Ngoài ra, Phạm Xuân T còn có hành vi cất giấu trái phép 0,955 gam ma túy, loại Heroine, tại chỗ ở của mình tại thôn Bằng Xăm, xã Lê Lợi, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh cũng nhằm mục đích để bán. Tổng khối lượng ma túy bị cáo tàng trữ để bán là 1,425 gam.

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thị bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.”...

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: ...

i) Heroine,… Methamphetamine,… có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;…

p) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm h đến điểm o khoản này;

q) Tái phạm nguy hiểm”...

“3.1. “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là cất giữ, cất giấu bất hợp pháp chất ma túy ở bất cứ nơi nào (như trong nhà, ngoài vườn, chôn dưới đất, để trong vali, cho vào thùng xăng xe, cất dấu trong quần áo, tư trang mặc trên người hoặc theo người…) mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển hay sản xuất trái phép chất ma túy. Thời gian tàng trữ dài hay ngắn không ảnh hưởng đến việc xác định tội này.”...

“3.3. “Mua bán trái phép chất ma túy” là một trong các hành vi sau đây:

a) Bán trái phép chất ma túy cho người khác (không phụ thuộc vào nguồn gốc chất ma túy do đâu mà có)...

e) Tàng trữ chất ma túy nhằm bán trái phép cho người khác;”…

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: các điểm p, q khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a khoản 2 Điều 53 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Xử phạt bị cáo Trần Đức Th 09 (chín) năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (ngày 25 tháng 6 năm 2021).

2. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Xử phạt bị cáo Phạm Xuân T 03 (ba) năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (ngày 24 tháng 6 năm 2021).

3. Căn cứ vào: các điểm a và c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); khoản 1, các điểm a và c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021):

+ Tịch thu và tiêu hủy: 0,72 gam Heroine mẫu vật hoàn lại sau giám định, trong phong bì niêm phong số 1203/KLGĐ ngày 29/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Ninh; 0,53 gam Heroine, 4,13 gam Methamphetamine và 4,3 gam chất ko phải là ma túy trong phong bì niêm phong số 1216/KLGĐ (số 01 và 02) ngày 01/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Ninh; 01 (một) dao lam đã qua sử dụng; 05 (năm) mảnh giấy được cắt nhỏ; 20 (hai mươi) vỏ túi nilon chưa qua sử dụng; 02 (hai) sim điện thoại;

+ Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia Model 1174 mầu xanh đen; 01 (một) cân điện tử mini màu xanh đã qua sử dụng;

+ Trả lại cho ông Phạm Xuân T 01 (một) xe mô tô YAMAHA Sirus V màu xanh, biển kiểm soát 14K3-8262 đã qua sử dụng.

Tình trạng những vật chứng nêu trên theo Biên bản giao vật chứng số: 54/BB-THA ngày 29/11/2021 giữa Công an thành phố Hạ Long và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

4. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021); điểm a khoản 1 Điều 3, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội:

Buộc các bị cáo Trần Văn Th và Phạm Xuân T, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Căn cứ vào: các khoản 1 và 4 Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2021):

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo phần bản án hoặc quyết định có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án.