Bản án 69/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

V o hoảng 12 g ờ 45 phút ng y 10/6/2021 Trần Ngọc H đ ều h n e đến nhà rủ Nguyễn Văn H đ ua a túy về s d ng th H đồng Sau đó Huy đ ều h n e ch H đến th n P, xãT th L đ gặp đ tượng t n V (không rõ nhân th n la l ch) ua a túy đ v 01 ng thủy t nh cong (d ng c đ s d ng a túy). H cầ 400 000 đồng đưa cho V, thì V đưa cho H 01 ch a túy 01 ng thủy tinh cong và s t ền 50 000 đồng Sau h ua được a túy H đ ều h n e môt ch H đ về th Độ Cảnh s t đ ều tra tộ phạ về nh tế - Ma túy Công an th

L

tra Do sợ ph t h ện n n H vứt 01 ch a túy đ u ng gần ch n tr của nh th lực lượng C ng an ph t h ện thu g ữ của Nguyễn Văn H 01 đoạn ng nhựa u trắng được h n ín ích thư c (1 2 3 8)c

n trong có chứa c c hạt t nh th dạng rắn u trắng; 01 ng thủy t nh cong ích thư c (0 5 x 13,5)cm. Sau đó lực lượng C ng an t ến h nh lập n ản ắt ngườ phạ tộ quả tang.

Tạ Bản ết luận g đ nh s : 752/ LGĐ-PC09 ng y 16/6/2021 của Ph ng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh B nh Thuận ết luận: Mẫu M g g đ nh có h lượng 0,2930 gam; là Methamphetamine.

Về vật chứng vụ án: Đoạn ng nhựa đ cắt lấy ẫu v 0 2024 ga ẫu M c n lạ sau g đ nh được n phong trong phong s 752 của Ph ng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh B nh Thuận v 01 ng thủy t nh cong H ện to n ộ s vật chứng tr n C quan CSĐT c ng an th L đ chuy n sang Ch c c th h nh n d n sự th L quản l theo n ản lập ng y 18/8/2021.

i bản áo tr ng ố: 82/CT-VKSLG-HS ngày 18/8/2021 ủa i n i m át nh n d n th

L tr y tố các b áo r n Ngọ và Ng yễn ăn , về tội: “ àng trữ trái h hất ma t " theo đi m c hoản 1 iề 249 ộ l t hình ự năm 2015 a đổi bổ ng năm 2017.

Đạ d ện V ện

s t g ữ quyền c ng t tạ ph n t a vẫn g ữ nguy n quyết đ nh truy t đ v các c o Trần Ngọc H v Nguyễn Văn H; Đề ngh HĐXX tuy n các c o đều phạ tộ : “T ng trữ tr ph p chất a tu "

1. Áp d ng: Đ c hoản 1 Đ ều 249; Đ s hoản 1, khoản 2 Đ ều 51 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ ổ sung nă 2017).

Phạt c o Trần Ngọc H ức n từ 24 đến 30 th ng tù.

2. Áp d ng: Đ c hoản 1 Đ ều 249; Đ h hoản 1 Đ ều 52; Đ s hoản 1 hoản 2 Đ ều 51 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ ổ sung nă 2017).

Phạt c o Nguyễn Văn H ức n từ 24 đến 30 th ng tù

* ề bi n há tư há ; Áp d ng: hoản 1 Đ ều 47 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ ổ sung nă 2017); hoản 2 Đ ều 106 Bộ luật t t ng h nh sự nă 2015.

Tuyên: T ch thu t u hủy phong s 752 của Ph ng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh B nh Thuận v 01 ng thủy t nh cong

- Tạ ph n t a cáo Trần Ngọc H v Nguyễn Văn H đều ha nhận như đ ha tạ c quan đ ều tra v thừa nhận c o trạng của V SND th L truy t l ho n to n đúng v h nh v

các c o đ thực h ện

- B c o H và H h ng có

ến cũng như tranh luận g đ v quan đ của đạ d ện V SND th L.

- Lờ nó sau cùng của các c o Trần Ngọc H và Nguyễn Văn H:

Các b c o thấy h nh v của nh l sa v phạ ph p luật các c o n Hộ đồng t

e

t g ả nhẹ h nh phạt cho c c c o

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

LaGi Đ ều tra v n; V ện

s t nh n d n th

L

s t v n trong qu tr nh đ ều tra truy t đ thực h ện đúng về th quyền tr nh tự thủ t c quy đ nh của Bộ luật t t ng h nh sự Qu tr nh đ ều tra v tạ ph n t a các c o cũng như ngườ tha g a t t ng h c h ng có

ến hoặc h ếu nạ về h nh v quyết đ nh của C quan t ến h nh t t ng ngườ t ến h nh t t ng Do đó c c h nh v quyết đ nh t t ng của C quan t ến h nh t t ng ngườ t ến h nh t t ng đ thực h ện đều hợp ph p

s t nh n d n th L đ truy t X t lờ ha của c c cáo tạ ph n t a l ho n to n phù hợp v nhau v phù hợp v c c lờ ha của c c c o tạ c quan đ ều tra đ ch ếu v c c t l ệu chứng cứ h c có tạ hồ s v n có đủ căn cứ đ ết luận: V o hoảng 13 g ờ 30 phút ng y 10/6/2021 tạ hu vực D u Tằ thuộc th n P, xã T th L, c c c o Trần Ngọc H v Nguyễn Văn H có h nh v t ng trữ tr ph p 01 t p a túy đ (có đặc đ : 01 đoạn ng nhựa u trắng được h n ín ích thư c (1,2 x 3,8)c

n trong có chứa c c hạt t nh th dạng rắn u trắng) và 01 ng thủy t nh cong ích thư c (0,5 x 13,5)cm, th Độ Cảnh s t đ ều tra tộ phạ về nh tế - Ma túy C ng an th

L phát h ện ắt quả tang thu g ữ cùng tang vật

C quan CSĐT c ng an th

L đ g g đ nh s a tu thu được của hai c o Tạ Bản ết luận g đ nh a túy s : 752/ LGĐ-PC09 ngày 16/6/2021 của Ph ng ỹ thuật h nh sự C ng an t nh B nh Thuận ết luận: Mẫu M g g đ nh có h lượng 0,2930 gam; là Methamphetamine.

Hành vi tr n của các c o Trần Ngọc H v Nguyễn Văn H đ đủ yếu t cấu th nh tộ : "T ng trữ tr ph p chất a túy" tộ phạ v h nh phạt được quy đ nh tạ Đ c hoản 1 Đ ều 249 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ ổ sung nă 2017) Do đó, c o trạng của V ện

s t nhân dân th

L truy t các cáo Trần Ngọc Hv Nguyễn Văn H về tộ danh đ ều luật p d ng nêu trên là có căn cứ đúng ph p luật

nhận thấy: Các b c o đều l những ngườ có đầy đủ năng lực tr ch nh ệ h nh sự đ nhận thức rõ a túy l chất g y ngh ện, hủy hoạ sức hỏe Nh nư c ngh cấ ọ h nh v t ng trữ ua n s d ng … tr ph p chất a túy, nhưng đ thỏa n nhu cầu ngh ện ngập của ản th n c c c o đ ất chấp ph p luật, rủ nhau cùng đ ua a túy về đ s d ng chung th ph t h ện ắt quả tang như đ nêu trên. X t đ y l v n đồng phạ v tính chất g ản đ n, trong đó c o H là ngườ h ư ng rủ r đồng thờ chi t ền v dùng e y ch

c o H đ ua a túy về s d ng trực t ếp đưa t ền cho đ tượng t n V n đ mua ma túy, n n cáo H phả ch u tr ch nh ệ chính trong v n Đ v

c o Hoàng l đ tượng ngh ện vừa C ng an T n Phư c th

L ra Quyết đ nh phạt v phạ h nh chính ằng h nh thức phạt t ền 750 000 đồng về h nh v “S d ng tr ph p chất a túy” (Quyết đ nh s : 0015501 ngày 07/6/2021) thế nhưng c o h ng lấy đó l

học đ đoạn tuyệt v

a túy, mà khi nghe H rủ đ ua a túy về s d ng th đồng ngay trực t ếp nhận a túy từ đ tượng t n V n cất g ấu a túy trong ngườ h ph t h ện vứt u ng đất đ ph tang Do đó h nh v c o H l đồng phạ v

cáo H v va tr l ngườ g úp sức tích cực H nh v phạ tộ của c c c o l c ý, gây nguy h cho hộ th h ện sự e thường ph p luật g y ất an n nh trật tự tạ đ a phư ng. V vậy đ đả ảo y u cầu ph c v nh ệ v chính tr tạ đ a phư ng cũng như lập lạ trật tự c ng cộng cần th ết phả

l ngh , tư ng ứng v va tr đồng phạ của từng c o trong v n đ cả tạo g o d c c c c o đồng thờ ph ng ngừa tộ phạ chung cho hộ

- Đ v

c o Trần Ngọc H: Không có.

- Đ v

c o Nguyễn Văn H đ từng T a n nh n d n th L phạt 09 th ng tù về tộ “Trộ cắp t sản” (Bản n s 75/2015/HSST ngày 27/10/2015). Đến ng y 13/5/2016 Ho ng chấp h nh ong n phạt tù (G ấy chứng nhận chấp h nh ong n phạt tù s : 305/GCN-CHXHPT của G th trạ g a S ng C ) nhưng Ho ng chưa đóng n phí h nh sự s th n n chưa được óa n tích. V vậy, lần phạ tộ n y của c o Hoàng thuộc trường hợp “T phạ ” theo Đ h hoản 1 Đ ều 52 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ ổ sung nă 2017).

t g ả nhẹ ột phần h nh phạt đ v các c o

V c c lẽ tr n

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố: Các b cáo Trần Ngọc H v Nguyễn Văn H, đều phạ tộ : "T ng trữ tr ph p chất a tu ".

[1.1] Áp dụng: Đ c hoản 1 Đ ều 249; Đ s hoản 1 hoản 2 Đ ều 51 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ , ổ sung nă 2017)

Xử phạt: B c o Trần Ngọc H 24 (Ha ư

n) th ng tù Thờ hạn tù được tính từ ngày 10/6/2021.

[1.2] Áp dụng: Đ c hoản 1 Đ ều 249; Đ h hoản 1 Đ ều 52; Đ s hoản 1 hoản 2 Đ ều 51 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ ổ sung nă 2017)

Xử phạt: B c o Nguyễn Văn H 24 (Ha ư

n) th ng tù Thờ hạn tù được tính từ ngày 10/6/2021.

[2] Về xử lý vật chứng: Áp d ng: Đ c hoản 1 Đ ều 47 Bộ luật h nh sự nă 2015 (s a đổ ổ sung nă 2017); Đ a hoản 2 Đ ều 106 Bộ luật t t ng h nh sự.

Tuyên: T ch thu t u huỷ 01 (một) phong được n phong, còn nguyên vẹn s 752 của Ph ng ỹ thuật h nh sự - C ng an t nh B nh Thuận; 01 (một) ng thủy t nh cong ích thư c (0 5 13 5)c H ện đang tạ g ữ tạ Ch c c th h nh n d n sự th L có đặc đ theo n ản g ao nhận vật chứng ng y 18/8/2021 g ữa C quan CSĐT C ng an th L v Ch c c Th h nh n d n sự th L.

[3] Về án phí: Áp d ng: hoản 2 Đ ều 135; khoản 2 Đ ều 136 Bộ luật t t ng h nh sự; Ngh quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban thường v Qu c hộ quy đ nh về ức thu ễn g ả thu nộp quản l v s d ng n phí v lệ phí T a n

Mỗ b cáo Trần Ngọc H v Nguyễn Văn H phả ch u 200.000 (Ha tră nghìn) đồng n phí h nh sự s th

[4] Về quyền kháng cáo: Các b c o có ặt tạ ph n t a có quyền h ng c o ản n trong thờ hạn 15 (Mườ lă ) ng y từ ng y tuy n n

Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự đã sửa đổi, bổ sung, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự đã sửa đổi, bổ sung; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Ðiều 30 Luật thi hành án dân sự đã sửa đổi, bổ sung. * Nơi nh n: