Bản án 69/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu c trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c t m t t như sau:

Khoảng 0 giờ 0 phút ngày 12/7/2021, Phạm Trung D đi bộ từ nhà đến khu vực bờ sông thuộc khu H, thị trấn K, huyện B, tỉnh Hải Dương để tìm mua ma túy. Tại đây, D gặp và mua c a một người đàn ông không quen biết 01 g i ma túy, loại Heroine với giá 1. 0.000 đ ng. Sau khi mua đư c ma túy, D mang về nhà chia thành 22 g i nh , cất giấu vào túi quần phía trước bên trái đang mặc trên người với mục đích để bán lại cho các con nghiện kiếm lời.

Khoảng 10 giờ cùng ngày, Vũ Huy Q điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS BKS 89N7-03xx đi từ nhà ở thôn H, thị trấn A, huyện A, tỉnh Hưng Yên đến nhà D để mua ma túy về sử dụng. Đến nơi, Q gặp và mua c a D 01 g i ma túy với giá 100.000 đ ng và xin D 01 xi lanh kim tiêm, D cầm tiền cất vào túi quần phía sau bên phải, Q mở g i ma túy vừa mua c a D đổ vào xi lanh kim tiêm, v t v g i bọc giấy xuống vị trí Q đang đ ng r i cất xi lanh đựng ma túy vào túi quần phía trước bên trái đang mặc để đi tìm nơi sử dụng. Ngay lúc đ bị ơ quan ảnh sát điều tra ông an huyện Bình Giang phát hiện, b t quả tang, thu giữ trên người Q 01 xi lanh kim tiêm bên trong c ch a chất bột dạng cục màu tr ng, Q khai nhận là ma túy vừa mua c a D; 01 mảnh giấy c kích thước (2, x2, )cm dưới nền nhà tại vị trí Q đ ng; thu giữ trong túi quần phía sau bên phải D đang mặc 01 tờ tiền polime mệnh giá 100.000 đ ng, D khai là tiền vừa bán ma túy cho Q; thu giữ tại túi quần phía trước bên trái D đang mặc 21 g i ma túy, g m 07 g i bọc giấy kích thước (0, x01)cm và 14 g i bọc giấy tráng kim loại kích thước (0, x01)cm, bên trong ch a chất bột màu tr ng dạng cục, D khai là ma túy, cất giấu nh m mục đích bán kiếm lời; xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS BKS 89N7-03xx. Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở c a Phạm Trung D, ơ quan điều tra thu giữ 74 bơm kim tiêm, 87 ống th y tinh ch a dung dịch bên ngoài ghi Novocain %, 0 mảnh giấy tráng kim loại màu tr ng kích thước (2, x 2, )cm, 01 dao lam màu tr ng, D khai nhận là đ vật để phục vụ việc bán ma túy.

Kết luận giám định số 84/KLGĐ-P 09 ngày 14/7/2021 c a Phòng kỹ thuật hình sự ông an tỉnh Hải Dương, kết luận: hất bột (dạng cục) mầu tr ng trong 07 g i bọc giấy và 14 g i bọc giấy tráng kim loại thu giữ c a Phạm Trung D gửi đến giám định tổng khối lư ng là 1,776 gam là ma túy, loại Heroine; hất bột (dạng cục) mầu tr ng trong xilanh kim tiêm thu giữ c a Vũ Huy Q gửi đến giám định khối lư ng là 0,1 9 gam là ma túy, loại Heroine. Hoàn lại mẫu vật giám định thu c a Phạm Trung D là 1,709 gam Heroine và toàn bộ v bao g i mẫu; hoàn lại mẫu vật giám định thu c a Vũ Huy Q là 0,120 gam Heroine, 01 xilanh kim tiêm.

Heroine n m trong danh mục I, STT 9, Nghị định số 7 ngày 1 / /2018 c a hính ph .

Tại bản Cáo trạng số 64/CT-VKS ngày 21-10-2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo Phạm Trung D về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm q khoản 2 Điều 251 BLHS; truy tố bị cáo Vũ Huy Q về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS.

Tại phiên toà:

- ác bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội c a mình, xác định VKSND huyện Bình Giang truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật như bản áo trạng đã nêu là c căn c .

- Người bào chữa cho bị cáo Phạm Trung D xác định Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo theo điểm q khoản 2 Điều 2 1 Bộ luật hình sự là c căn c ; nhất trí với quan điểm luận tội vị đại diện Viện kiểm sát trình bày tại phiên tòa; đề nghị Hội đ ng xét xử xem xét đến hoàn cảnh bị cáo là người khuyết tật c kh khăn về tài chính, cho bị cáo đư c hưởng m c án khởi điểm c a khung hình phạt để bị cáo c cơ hội sửa chữa lỗi lầm, cải tạo thành công dân tốt.

- Người c quyền l i, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là chị Nguyễn Thị L xác định chị là v c a bị cáo Vũ Huy Q, xe mô tô BKS 89N7-03xx là tài sản chung c a v ch ng chị, chị đề nghị đư c nhận lại chiếc xe trên vì đ là phương tiện đi lại duy nhất c a gia đình chị.

- Đại diện VKSND huyện Bình Giang giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đ ng xét xử:

Áp dụng điểm q khoản 2 Điều 2 1; điểm s, p khoản 1 Điều 1; Điều 38 BLHS đối với bị cáo Phạm Trung D; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 1; Điều 8 BLHS đối với bị cáo Vũ Huy Q; áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 46; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự. Điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 26/2016/UBTVQH14 ngày 0-12-2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án đối với cả hai bị cáo. Đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Phạm Trung D phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Vũ Huy Q phạm tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt: bị cáo Phạm Trung D từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm tù, bị cáo Vũ Huy Q từ 13 đến 16 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo. Về vật ch ng: trả lại bị cáo Vũ Huy Q và chị Nguyễn Thị L xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS, BKS 89N7-03xx. Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 100.000đ ơ quan điều tra thu giữ c a bị cáo D. Tịch thu tiêu h y: 1,709 gam Heroine (mẫu vật hoàn lại sau giám định thu c a bị cáo D); 0,120 gam Heroine (mẫu vật hoàn lại sau giám định thu c a bị cáo Q); 07 mảnh giấy; 14 mảnh giấy tráng kim loại; 01 v phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu M1 là mẫu vật hoàn lại sau giám định đư c niêm phong trong bì thư ghi số 84/KLGĐ-PC09 ký hiệu T1; 01 xilanh kim tiêm; 01 v phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu M là mẫu vật hoàn lại sau giám định đư c niêm phong trong bì thư ghi số 84/KLGĐ-PC09 ký hiệu T2; 01 mảnh giấy kích thước (2,5 x 2,5)cm; 74 xilanh kim tiêm; 87 ống nước cất đều chưa qua sử dụng; 30 mảnh giấy tráng kim loại màu tr ng kích thước (2, x 2, )cm; 01 dao lam màu tr ng. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Phạm Trung D. Bị cáo Vũ Huy Q phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong h sơ vụ án đã đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nhận định như sau:

[ ] ác bị cáo c đầy đ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo D nhận th c rõ hành vi mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, xâm phạm đến chính sách độc quyền c a Nhà nước về quản lý chất ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội nhưng vì mục đích kiếm lời, bị cáo vẫn cố ý thực hiện nên hành vi c a bị cáo đã đ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy. Ma túy mà bị cáo mua bán là 1,9 gam Heroine, bị cáo đã tái phạm, chưa đư c x a án tích lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên với lần phạm tội này bị cáo thuộc trường h p tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều BLHS, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo theo điểm q khoản 2 Điều 2 1 BLHS là c căn c . Bị cáo Q nhận th c rõ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, xâm phạm đến chính sách độc quyền c a Nhà nước về quản lý chất ma túy, là một trong những nguyên nhân dẫn đến một số tội phạm khác nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện nên hành vi c a bị cáo đã đ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, tội phạm và hình phạt đư c quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự. Ma túy mà bị cáo tàng trữ là Heroine c khối lư ng 0,1 9 gam, mục đích tàng trữ là để sử dụng nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS, màu sơn đ đen, BKS 89N7-03xx là tài sản chung c a bị cáo Vũ Huy Q và v là Nguyễn Thị L, đây không phải là công cụ, phương tiện bị cáo Q dùng vào việc phạm tội, bị cáo không dùng để tàng trữ ma túy nên cần trả lại cho v ch ng bị cáo.

Đối với số tiền 100.000 đ ng ơ quan điều tra thu giữ c a bị cáo D, đây là tiền bị cáo D bán ma túy mà c nên cần tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

Đối với 1,709 gam Heroine (mẫu vật hoàn lại sau giám định thu c a Phạm Trung D) và 0,120 gam Heroine (mẫu vật hoàn lại sau giám định thu c a Vũ Huy Q), là vật nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu h y.

Đối với 07 mảnh giấy; 14 mảnh giấy tráng kim loại; 01 v phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu M1 là mẫu vật hoàn lại sau giám định đư c niêm phong trong bì thư ghi số 84/KLGĐ-PC09 ký hiệu T1; 01 xilanh kim tiêm; 01 v phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu M là mẫu vật hoàn lại sau giám định đư c niêm phong trong bì thư ghi số 84/KLGĐ-PC09 ký hiệu T2; 01 mảnh giấy kích thước (2,5 x 2,5)cm; 74 xilanh kim tiêm; 87 ống nước cất đều chưa qua sử dụng; 30 mảnh giấy tráng kim loại màu tr ng kích thước (2,5 x 2,5)cm; 01 dao lam màu tr ng là vật ch ng không c giá trị hoặc không sử dụng đư c nên cần tịch thu tiêu h y.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

ăn c điểm q khoản 2 Điều 251; điểm p, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS đối với bị cáo Phạm Trung D;

ăn c điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 1; Điều 38 BLHS đối với bị cáo Vũ Huy Q;

ăn c điểm a, b khoản 1 Điều 46; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự. Điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 26/2016/UBTVQH14 ngày 0-12-2016 quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với cả hai bị cáo.

1. Tuyên bố: bị cáo Phạm Trung D (tên gọi khác Phạm Văn D) phạm tội “mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Vũ Huy Q phạm tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt:

- Bị cáo Phạm Trung D 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 12/7/2021.

- Bị cáo Vũ Huy Q 13 (mười ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 12/7/2021.

3. Về vật chứng:

Trả lại bị cáo Vũ Huy Q và chị Nguyễn Thị L xe mô tô nhãn hiệu Honda WaveS, màu sơn đ đen, BKS 89N7-03xx (chị Nguyễn Thị L đại diện nhận lại tài sản).

Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 100.000đ (một trăm nghìn đ ng) ơ quan điều tra thu giữ c a bị cáo Phạm Trung D.

Tịch thu tiêu h y: 1,709 gam Heroine (mẫu vật hoàn lại sau giám định thu c a Phạm Trung D); 0,120 gam Heroine (mẫu vật hoàn lại sau giám định thu c a Vũ Huy Q); 07 mảnh giấy; 14 mảnh giấy tráng kim loại; 01 v phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu M1 là mẫu vật hoàn lại sau giám định đư c niêm phong trong bì thư ghi số 84/KLGĐ-PC09 ký hiệu T1; 01 xilanh kim tiêm; 01 v phong bì niêm phong mẫu vật ký hiệu M là mẫu vật hoàn lại sau giám định đư c niêm phong trong bì thư ghi số 84/KLGĐ-PC09 ký hiệu T2; 01 mảnh giấy kích thước (2,5 x 2,5)cm; 74 xilanh kim tiêm; 87 ống nước cất đều chưa qua sử dụng; 30 mảnh giấy tráng kim loại màu tr ng kích thước (2, x 2, )cm; 01 dao lam màu tr ng.

(Đặc điểm, tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 05/11/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Giang).

4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Phạm Trung D. Bị cáo Vũ Huy Q phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: ác bị cáo c quyền kháng cáo bản án, người c quyền l i, nghĩa vụ liên quan đến vụ án c quyền kháng cáo phần bản án c liên quan trong hạn 1 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.