Bản án 68

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM

T A N NH N D N H N B C B NH

T NH B NH TH N

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm ph n - Chủ tọa phiên tòa: Ôn Lâm Qu c Tuấn.

C c hội thẩm nhân dân:

Ôn

Đình Tâm

Bà N u ễn Thị Yến Thu

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Minh Thị Thu Hòa - C n bộ Tòa n.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa:Ông Trần Ân Đôn - Kiểm s t viên.

Ngày 10 tháng 06 năm 2022 tại trụ sở Tòa n nhân dân hu ện ắc ình xét xử sơ thẩm côn khai vụ n hình sự thụ lý s 46 /2022/TLST-HS ngày 21 tháng 4 năm 2022 theo Qu ết định đưa vụ n ra xét xử s 54/2022/QĐXXST-HS ngày 18/ 05/2022 đ i với bị c o:

Tô Hoài Tr. Tên gọi khác: Ken. Sinh ngày 02/11/1996

Nơi sinh: Tỉnh Lâm Đồng

Nơi ĐKNKTT: S nhà 11/12, thôn N 3, xã P, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.

Chỗ ở hiện nay: Khu ph A1, thị trấn L, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.

N hề n hiệp:Làm thuê ;trình độ học vấn:11/12;dân tộc:Kinh; iới tính: Nữ; tôn giáo:Không ;qu c tịch:Việt Nam;con ông Tô Mạnh T, sinh năm 1974 và Võ Thị Q, sinh năm 1975

Chồng:Phan Bá Nhật T, sinh 1994 ( Đã l hôn) .Con: Có 01 n ười, sinh năm 2016

Đều trú tại: thôn N 3, xã P, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.

Tiền án, tiền sự: Không

Tạm iam: N 08/03/2022

ị c o có mặt tại phiên tòa.

- N ười có qu ền lợi v n hĩa vụ liên quan:

N u ễn Thị Kim D, sinh năm 1966 ( Có mặt)

Địa chỉ:Khu ph A1, thị trấn L, hu ện ắc ình, ình Thuận

- N ười l m chứn :

Anh Đo n Mạnh C, sinh năm 1999 ( Vắn mặt)

Địa chỉ:Thôn Th, xã H , hu ện ắc ình, ình Thuận

- N ười chứn kiến:

Anh Lê N ọc H, sinh năm 1988 ( Vắn mặt)

Địa chỉ:Khu ph A1, thị trấn L, hu ện ắc ình, ình Thuận

NỘI D VỤ N:

Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội D vụ

n được tóm tắt như sau: Vào kho ng 21giờ 50 phút ngày 21/7/2021, tổ tuần tra Công an thị trấn L đi kiểm tra cư trú đ m b o công tác phòng, ch ng dịch bệnh Covid-19 tại Căn nh của Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1966, ở khu ph A1, thị trấn L, huyện Bắc Bình do Tô Hoài Tr, sinh n 02/11/1996 (Nơi cư trú: ở thôn Ngọc Sơn 3, xã Phú Sơn, hu ện Lâm Hà, tỉnh Phú Yến), tạm trú ở khu ph A1, thị trấn L, huyện Bắc Bình thuê ở, thì phát hiện: Ở gần nệm ngủ của Tr trong nhà có 01 bộ dụng cụ sử dụn ma tú đ v trên kệ bằng nhựa để đồ gần nệm ngủ có 01 ví da m u v n đồn , kích thước (14,5 x 10 x 2,5)cm, bên trong ví da có 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín, kích thước (4x3)cm, bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn màu hồn , chưa x c định kh i lượng. Tr khai là ma túy tổng hợp, nên lực lượn Côn an đã lập biên b n ghi nhận nội D sự việc nêu trên và thu giữ các tang vật, gồm: 01 ví da m u v n đồn , kích thước (14,5 x 10 x 2,5)cm, bên trong ví da có 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín, kích thước (4x3)cm, bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn màu hồn , chưa x c định kh i lượng; 01 bộ sử dụn ma tú đ v niêm phon : 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín, kích thước (4x3)cm, bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn màu hồn , chưa x c định kh i lượng. (Bl s : 16-18)

Công an thị trấn L chuyển hồ sơ cùn tan vật đến Cơ quan CSĐT Côn

an huyện Bắc ình để gi i quyết theo thẩm quyền. Cơ quan CSĐT đã ra Qu ết định trưn cầu i m định chất ma túy: 01 bịch nhựa màu trắng, có khớp ép kín, kích thước (4x3)cm, bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn màu hồn , chưa x c định kh i lượn (đã được niêm phong). Tại b n kết luận i m định s 1083/KLGĐ-PC09 ngày 08/9/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Phong bì s 01 được niêm phong còn nguyên vẹn; trong phong bì 01 bịch nhựa có khớp ép kín, kích thước (4x3)cm, bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn màu hồng (ký hiệu M)

-Mẫu M gửi i m định có kh i lượng 0,6097 gam; là MDMA.

Hoàn lại đối tượng giám định: 01 bịch nhựa có khớp ép kín, kích thước (4

x 3)cm và 0,3623 gam mẫu M còn lại sau i m định, được niêm phong trong phong bì s 1083. (Bl s : 21-24)

Qu trình điều tra, Tô Hoài Tr khai nhận: Tr l n ười nghiện ma túy, vào

ngày 21/7/2021, Tr đi l m nhân viên phục vụ tại quán Karaoke Thanh Tùng ở thôn Bình Liêm, xã Phan Rí Thành, huyện Bắc ình thì có 01 n ười đ n ôn khách (không rõ nhân thân, lai lịch) đưa cho Tr 01 bịch nhựa ma túy bên trong có chứa viên nén màu hồng, rồi Tr lấy 01 bịch nhựa ma tú trên đem về nhà và bỏ bịch nhựa ma túy trên vào tron ví da m u v n đồng cất giấu. Đến kho ng 21 giờ 50 phút ngày 21/7/2021, Tr đan ở Nhà tại khu ph A1, thị trấn L, huyện Bắc Bình do Tr thuê ở, thì lực lượng Công an thị trấn L đến kiểm tra, phát hiện thu giữ 01 bịch nhựa ma túy và cùng các tang vật có đặc điểm nêu trên. (Bl s : 50-63)

Lời khai nhận của Tô Hoài Tr phù hợp với lời khai của n ười làm chứng

Đo n Mạnh C, n ười chứng kiến Ngô Ngọc H, biên b n sự việc có thu giữ tang, vật chứng và kết qu i m định chất ma tuý nên đủ cơ sở x c định: Tô Hoài Tr cất giấu 01 bịch nhựa ma túy có kh i lượng 0,6097 gam; là MDMA để sử dụng thì bị phát hiện thu giữ. (Bl s : 60-62)

Về tang, v t chứng của vụ án: 01 bịch nhựa có khớp ép kín, kích thước

(4 x 3)cm và 0,3623 gam mẫu M còn lại sau i m định, được niêm phong trong phong bì s 1083; 01 bộ dụng cụ sử dụn ma tú đ v 01 ví da m u v n đồng, kích thước (14,5 x 10 x 2,5)cm, sẽ chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc ình để xem xét, xử lý theo qu định pháp luật.

Tại b n c o trạn s 49/CT-VKS.HBB ngày 15/4/2022 của Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình đã tru t bị cáo Tô Hoài Tr về tội:“ T n trữ tr i phép chất ma tú ” theo điểm c, kho n 1 điều 249 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi bổ sun năm 2017).

Tại phiên tòa Kiểm s t viên Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình iữ n u ên qu ết định tru t theo tội danh v điều luật đã viện dẫn tại n c o trạn nêu trên.Sau khi luận tội,Kiểm s t viên đã đề n hị Hội đồn xét xử:

Áp dụn : điểm c, kho n 1 điều 249; Điểm s;kho n 1; kho n 2; Điều 51; Điều 38 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi bổ sun năm 2017);

Xử phạt: ị c o Tô Hoài Tr từ 15 đến 18 tháng tù về tội:“ T n trữ tr i phép chất ma tú ”

Áp dụn : Điểm a, c, kho n 1, điều 47 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017); Điểm a,c; kho n 2, điều 106 ộ luật t tụn hình sự năm 2015.

Tich thu, tiêu hủ : 01 bịch nhựa có khớp ép kín, kích thước (4 x 3)cm v 0,3623 gam mẫu M còn lại sau i m định, được niêm phon tron phon bì s 1083; 01 bộ dụn cụ sử dụn ma tú đ v 01 ví da m u v n đồn , kích thước (14,5 x 10 x 2,5)cm

Bị cáo Tô Hoài Tr khôn tranh luận ì,chỉ xin Hội đồn xét xử xem xét i m nhẹ hình phạt cho bị c o

Hội đồn xét xử, xét thấ đề n hị đại điện Viện kiểm s t l có căn cứ nên có cơ sở để xem xét.

NH N ỊNH CỦA T A N:

Trên cơ sở nội D vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1] Về h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan điều tra Côn an hu ện ắc ình, Điều tra viên, Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình, Kiểm s t viên trong qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của ộ luật t tụn hình sự. Qu trình điều tra, chuẩn bị xét xử v tại phiên toà hôm nay,bị cáo Tô Ho i Tr khôn có ý kiến hoặc kH nại về h nh vi, qu ết định t tụn của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đã thực hiện đều hợp ph p.

[2] Về nội D:

Tron iai đoạn điều tra v tại phiên to hôm na ,bị c o Tô Hoài Tr đã thừa nhận: Vào kho ng 21 giờ 50 phút ngày 21/7/2021, tại khu ph A1, thị trấn L, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo Tô Hoài Tr cất giấu ma túy có kh i lượng 0,6097 gam; là MDMA với mục đích để sử dụng thì bị phát hiện thu giữ xử lý.

Lời khai nhận tội của bị c o ho n to n phù hợp với lời khai của n ười l m chứn , n ười chứn kiến v c c t i liệu, chứn cứ kh c đã thu thập tron hồ sơ vụ án.Như vậ đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Tô Hoài Tr phạm tội:“ T n trữ trái phép chất ma tú ” theo điểm c, kho n 1 điều 249 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi bổ sun năm 2017).Tron vụ n n , bị c o Tô Ho i Tr đã có h nh vi t n trữ tr i phép ma túy để sử dụn .S vật chứn thu iữ được tron vụ n,bị c o Tô Hoài Tr khai nhận l do bị c o đem về t n trữ để sử dụn chứ khôn nhằm mục đích n o kh c.Với h nh vi nêu trên v hậu qu để lại,c o trạn của Viện kiểm s t nhân dân hu ện ắc ình đã tru t bị c o Tô Hoài Tr về tội:“ T n trữ trái phép chất ma tú ” theo điểm c, kho n 1 Điều 249 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi bổ sun năm 2017) l có cơ sở v đún ph p luật. ị cáo Tô Hoài Tr ho n to n nhận thức được hành vi t n trữ tr i phép chất ma tú l tr i với quy định của ph p luật.Thế nhưn để có ma tú sử dụn ,bị c o Tô Hoài Tr không nhữn khôn chấp h nh m còn vi phạm ph p luật.H nh vi phạm tội của bị c o khôn nhữn đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc qu ền qu n lý của nh nước về ma tú m còn xâm phạm đến trật tự trị an tại địa phươn , xâm hại đến sức khoẻ, sự tồn von của con n ười v l n u ên nhân của một s tội phạm kh c. Do vậ cần ph i xử lý n hiêm minh tươn xứn với tính chất mức độ của h nh vi phạm tội m bị c o đã â ra.

[3]Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:Tuy nhiên, xét sau khi phạm tội, bị cáo Tô Hoài Tr đã th nh khẩn khai b o. ị c o có nhân thân t t, chưa có tiền n, tiền sự. Đâ l nhữn tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự được qu định tại điểm s kho n 1, kho n 2, điều 51 ộ luật hình sự năm 2015( Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017).Hội đồn xét xử sẽ quan tâm để i m nhẹ hình phạt cho bị c o.

[4]Về vật chứn vụ n:

Xét 01 bịch nhựa có khớp ép kín, kích thước (4 x 3)cm v 0,3623 am mẫu M còn lại sau i m định, được niêm phon tron phon bì s 1083; 01 bộ dụn cụ sử dụn ma tú đ v 01 ví da m u v n đồn , kích thước (14,5 x 10 x 2,5)cm. Đâ l vật chứn của vụ n cấm lưu h nh v khôn còn i trị sử dụn cần ph i tịch thu để tiêu hủ

[5]Về hình phạt bổ sung:

ị c o Tô Hoài Tr không có n hề n hiệp ổn định ,không có thu nhập nên khôn cần thiết p dụn hình phạt bổ sun l phạt tiền đ i với bị cáo.

[6] Về án phí: ị c o Tô Hoài Tr ph i nộp n phí hình sự sơ thẩm theo qu định của ph p luật

[7]Về quyền kháng cáo:Bị cáo, n ười có qu ền lợi v n hĩa vụ liên quan có quyền kh n c o theo qu định tại Điều 331, Điều 333 của LTTHS.

Vì c c lẽ trên.

Q T ỊNH:

Căn cứ v o: Kho n 1, Điều 268; Kho n 1, Điều 269 ộ luật t tụn hình sự năm 2015.

Tuyên bố: ị cáo Tô Hoài Tr phạm tội: “T n trữ tr i phép chất ma tú ”

p dụng: điểm c kho n 1 Điều 249 ; Điểm s; kho n 1; kho n 2; Điều 51; Điều 38 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi bổ sun năm 2017);

Xử phạt: ị c o Tô Ho i Tr 15 ( Mười lăm ) tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngày 08/3/2022

p dụng: Điểm a, c, kho n 1, điều 47 ộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi, bổ sun năm 2017); Điểm a, c; kho n 2, điều 106 ộ luật t tụn hình sự năm 2015.

Tich thu, tiêu hủ : 01 bịch nhựa có khớp ép kín, kích thước (4 x 3)cm v 0,3623 gam mẫu M còn lại sau i m định, được niêm phon tron phon bì s 1083; 01 bộ dụn cụ sử dụn ma tú đ v 01 ví da m u v n đồn , kích thước (14,5 x 10 x 2,5)cm

S vật chứn trên hiện có tại Chi cục thi h nh n dân sự hu ện ắc ình theo biên b n iao, nhận vật chứn lập n 08 / 06/2022

p dụng: Kho n 2, Điều 135 ộ luật t tụn hình sự năm 2015; Điểm a; Kho n 1;Điều 23 N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 của Ủ ban thườn vụ qu c hội qu định về mức thu, miễn, i m, thu, nộp,qu n lý v sử dụn n phí v lệ phí tòa n.

Bị cáo Tô Hoài Tr ph i nộp 200.000 đồn n phí HSST.

ị c o, n ười có qu ền lợi v n hĩa vụ liên quan được qu ền kh n c o tron thời hạn 15 n , kể từ n tu ên n.

TM. HỘI ỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM