Bản án 68/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 2/2019, Trần Thị H nhờ ông Trần Duy H2 (SN: 1975, trú tại: Tổ G, P. T, Q. S, TP .) đứng tên mua xe SH 150i, màu đen, BKS: 43E1-515.65 tại cửa hàng M trên đường L, Q. H, TP . với giá 90.000.000 đồng (do H có nợ xấu nên không vay trả góp được; thực tế tiền mua xe là của H và xe do H quản lý, sử dụng); H trả trước 60.000.000 đồng; số tiền 30.000.000 đồng trả góp trong vòng 06 tháng. Sau khi trả góp 20.000.000 đồng/04 tháng, còn 10.000.000 đồng H không có khả năng trả nên ông H2 đến cửa hàng trả 10.000.000 đồng còn lại và được cửa hàng xe giao giấy đăng ký xe mô tô trên mang tên Trần Duy H2 (giấy đăng ký xe này ông Hồ giữ).

Tháng 8/2021, do không có việc làm nên H liên hệ trên mạng xã hội Facebook đặt làm giả 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 mang tên Trần Thị H với giá 2.000.000 đồng. Sau khi nhận giấy đăng ký xe giả qua đường bưu điện, thông qua anh Phạm Sỹ Minh Q (SN: 1989; trú tại: F L, P. Thanh Khê T, Q. T, TP .) và anh Phạm L (SN: 1974; trú: 26 M, P.N, TP.Đà Nẵng) H gặp anh Phạm T2 (SN: 1996, trú tại: P, Đ, Đ, Quảng Nam) để vay tiền (giữa anh Q, anh L có quen biết nhau, anh L là chú của anh T2; anh Q và anh L không biết giấy đăng ký xe của H là giả). Cụ thể H đã 03 lần lừa đảo chiếm đoạt số tiền 150.000.000 đồng của anh T2 như sau:

Lần thứ 1: Ngày 10/10/2021, H nhờ anh Q dẫn đến gặp anh Tân mượn 50.000.000 đồng. Để làm tin, H viết giấy bán xe mô tô BKS 43E1-515.65 với giá 70.000.000 đồng (nhận trước 50.000.000 đồng) và đưa anh T2 giữ giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 mang tên Trần Thị H (giả). Kiểm tra thông tin trên giấy đăng ký đúng với xe H đang sử dụng nên anh T2 tin tưởng đưa H 50.000.000 đồng, cả hai thỏa thuận lãi suất 05%/tháng (xe H vẫn sử dụng).

Lần thứ 2: Ngày 21/10/2021, H tiếp tục nhờ anh Q đi cùng đến gặp anh Tân mượn thêm 50.000.000 đồng, trong đó thỏa thuận: 20.000.000 đồng – tiền bán xe còn lại theo giấy bán xe ngày 10/10/2021; 30.000.000 đồng – tiền H mượn thêm; lãi suất 05%/01 tháng. Anh T2 đồng ý và yêu cầu H viết giấy mượn tiền.

Lần thứ 3: Ngày 30/10/2021, H tự liên hệ anh Tân mượn 50.000.000 đồng với lãi suất thỏa thuận 5%/01 tháng. Anh T2 đồng ý cho H mượn và yêu cầu H ghi thêm “+ 50.000.000 đồng; tổng cộng 100.000.000 đồng” vào giấy mượn tiền ngày 21/10/2021.

Cả 03 lần này, H đều không trả lãi theo thỏa thuận. Tổng số tiền H đã chiếm đoạt của anh T2 là 150.000.000 đồng, số tiền này H đã tiêu xài hết.

- 2 -

Đến ngày 20/4/2022, H tiếp tục đặt làm giả 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 mang tên Trần Thị H với giá 2.000.000 đồng (như lần 1) rồi dùng giấy chứng nhận đăng ký xe giả để lừa đảo chiếm đoạt của anh Đoàn Đình S (SN: 1995, trú tại: Thôn B, Q, Â, Hưng Yên; chỗ ở hiện nay: A T, P. M, Q. S, TP .) số tiền 20.000.000 đồng (Để tạo lòng tin H viết giấy bán xe giao cho anh S nhưng do thời gian lâu nên anh S đã làm thất lạc). Khoảng 10 ngày sau, H tiếp tục đến gặp anh S mượn thêm 10.000.000 đồng và giao xe cho anh S sử dụng. Sau khi chiếm đoạt tiền của anh S, H đã tiêu xài hết và cắt mọi liên lạc với anh S.

Ngày 19/5/2022, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đ nhận được Đơn tố cáo của anh T2. Ngày 31/5/2023, Cơ quan CSĐT C nhận được Phiếu chuyển nguồn tin về tội phạm số 499/PC-VPCQCSĐT đề ngày 22/5/2022 của Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đ.

* Tang vật tạm giữ của anh Phạm T2 (BL: 27):

- 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A).

- 01 Giấy mượn tiền (bên mượn: Trần Thị H; bên cho mượn: P) ghi ngày 21/10/2021.

- 01 Giấy bán xe mô tô BKS 43E1-515.65 ghi ngày 10/10/2021 có nội dung: Trần Thị H nhận cọc 50.000.000 đồng; còn lại 20.000.000 đồng nhận sau trong vòng 1 tháng.

* Tang vật tạm giữ của anh Đoàn Đình S (BL: 54):

- 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A1);

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i BKS 43E1-515.65.

* Theo Kết luận giám định số 727/KL-KTHS ngày 24/8/2023 của Phòng K Công an thành phố Đ kết luận (BL: 25): 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy cần giám định ký hiệu A là giả.

* Theo Kết luận giám định số 515/KL-KTHS ngày 30/6/2025 của Phòng K Công an thành phố Đ kết luận (BL:21-22):

- 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy cần giám định ký hiệu A1 là giả.

- Chữ viết, chữ ký mang tên Trần Thị H trên các mẫu cần giám định ký hiệu A2, A3 so với chữ viết, chữ ký của Trần Thị H trên các mẫu so sánh ký hiệu M2 và M3 do cùng một người viết và ký ra.

* Theo Kết luận định giá tài sản trong TTHS quận N kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i BKS 43E1-515.65 có giá trị 72.000.000 đồng.

Theo Phiếu trả lời xác minh phương tiện giao thông cơ giới đường bộ: Xe mô tô BKS 43E1-515.65 tên chủ xe là Trần Duy H2.

Quá trình điều tra, Trần Thị H đã khai nhận hành vi phạm tội như trên (BL: 83-104).

* Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Khu vực 2- Đà Nẵng giữ nguyên quan điểm truy tố theo Bản cáo trạng số 46/CT-VKSKV2 ngày 15/9/2025 và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Trần Thị H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” đồng thời đề nghị:

- 3 -

- Áp dụng điểm b, c Khoản 2 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự phạt xử phạt bị cáo Trần Thị H từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam.

- Áp dụng điểm b, d Khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự phạt xử phạt bị cáo Trần Thị H từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam.

- Áp dụng Điều 55, 56 BLHS để tổng hợp hình phạt của cả hai tội và tổng hợp hình phạt với Bản án số 43/2023/HS-ST ngày 26/5/2023 của TAND Thành phố Đà Nẵng.

* Về xử lý vật chứng:

- Đối với: 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A); 01 Giấy mượn tiền (bên mượn: Trần Thị H; bên cho mượn: P) ghi ngày 21/10/2021; 01 Giấy bán xe mô tô BKS 43E1-515.65 ghi ngày 10/10/2021 có nội dung: Trần Thị H nhận cọc 50.000.000 đồng; còn lại 20.000.000 đồng nhận sau trong vòng 1 tháng; 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A1) – là vật chứng của vụ án đề nghị tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

- Tạm giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i BKS 43E1-515.65; SK: RLHKF2508GY008807; SM: KF25E0008852 để đảm bảo thi hành án.

* Về dân sự: Căn cứ Điều 48 BLHS, Điều 584, Điều 589 BLDS đề nghị HĐXX buộc bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại- anh Phạm Tân S1 tiền 150.000.000 đồng.

- Sau khi xảy ra sự việc, H đã bồi thường cho anh Đoàn Đình S số tiền 6.000.000 đồng, còn lại 24.000.000 đồng anh S không yêu cầu bồi thường nên không đề cập đến

- Anh Trần Duy H2 không yêu cầu bồi thường dân sự đối với số tiền 10.000.000 đồng nên không đề cập đến.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.

Ý kiến của người bị hại về hành vi phạm tội của bị cáo: Trong quá trình giải quyết, những nguời bị hại có đề nghị giải quyết theo quy định pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thức rõ hành vi phạm tội của mình, có thái độ ăn năn hối cải và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- 4 - hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Trong khoảng thời gian từ ngày 10/10/2021 đến cuối tháng 04/2022, do không có việc làm, không có tiền tiêu xài nên Trần Thị H đã 02 lần đặt làm giả 02 giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H. Sau đó, H sử dụng 02 giấy đăng ký xe mô tô giả này để 03 lần thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt của anh Phạm Tân S1 tiền 150.000.000 đồng và 02 lần lừa đảo chiếm đoạt của anh Đoàn Đình S số tiền 30.000.000 đồng. Tổng số tiền mà H đã chiếm đoạt của anh T2 và anh S là 180.000.000 đồng. Ngoài ra, cũng trong khoảng thời gian này, với phương thức và thủ đoạn như vậy, bị cáo H đã nhiều lần có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản đối với ông Phạm L với số tiền 880.000.000 đồng (đã được giải quyết tại Bản án số 43/2023/HS-ST ngày 26/5/2023 của TAND Thành phố Đà Nẵng).

Do vậy, hành vi trên đây của bị cáo Trần Thị H đã phạm vào tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" quy định tại điểm b, c khoản 2 điều 174 BLHS và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm b, d khoản 2 Điều 341 BLHS. Do đó Bản cáo trạng số 46/CT-VKSKV2 ngày 15/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 2- Đà Nẵng đã truy tố là có cơ sở, đúng pháp luật.

- 5 - phạt tù và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo, răn đe và phòng ngừa chung. Cần áp dụng Điều 55 để tổng hợp hình phạt của 2 tội và áp dụng Điều 56 BLHS để tổng hợp hình phạt với Bản án số 43/2023/HS-ST ngày 26/5/2023 của TAND Thành phố Đà Nẵng với mức hình phạt là 15 năm tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

- Đối với: 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A); 01 Giấy mượn tiền (bên mượn: Trần Thị H; bên cho mượn: P) ghi ngày 21/10/2021; 01 Giấy bán xe mô tô BKS 43E1-515.65 ghi ngày 10/10/2021 có nội dung: Trần Thị H nhận cọc 50.000.000 đồng; còn lại 20.000.000 đồng nhận sau trong vòng 1 tháng; 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A1) – là vật chứng của vụ án cần tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

- Sau khi xảy ra sự việc, H đã bồi thường cho anh Đoàn Đình S số tiền 6.000.000 đồng, còn lại 24.000.000 đồng anh S không yêu cầu bồi thường nên không đề cập đến

- Anh Trần Duy H2 không yêu cầu bồi thường dân sự đối với số tiền 10.000.000 đồng nên không đề cập đến.

- Đối với anh Trần Duy H2, anh Phạm Sỹ Minh Q và anh Phạm L không liên quan và không hưởng lợi gì từ hành vi phạm tội của H nên Cơ quan CSĐT Công an TP.Đà Nẵng không đề cập xử lý là có căn cứ.

- Đối với đối tượng có hành vi làm giả giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H, hiện không rõ nhân thân lai lịch, Cơ quan CSĐT Công an T4.Đà Nẵng sẽ tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.

Xét các nội dung đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Khu vực 2-Đà Nẵng về điều khoản luật và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cần áp dụng đối với bị cáo tại phiên tòa cơ bản phù hợp các nhận định của Hội đồng xét xử.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị H phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”

- 6 -

1. Căn cứ: Điểm b, c Khoản 2 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thị H 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

2. Căn cứ: Điểm b, d Khoản 2 Điều 341; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thị H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Căn cứ Điều 55 BLHS để tổng hợp hình phạt của cả hai tội là 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Căn cứ Điều 56 BLHS để tổng hợp hình phạt 15 (mười lăm) năm tù tại Bản án số 43/2023/HS-ST ngày 26/5/2023 của TAND Thành phố Đà Nẵng, buộc bị cáo chấp hành chung hình phạt của hai bản án là 21 (Hai mươi mốt) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điều 47 Bộ luật Hình sự và điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tiếp tục tạm giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i BKS 43E1-515.65; SK: RLHKF2508GY008807; SM: KF25E0008852 để đảm bảo thi hành án. (Các vật chứng, tài sản trên hiện Thi hành án dân sự Thành phố Đà Nẵng đang quản lý theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 26/9/2025).

- Tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án: 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A); 01 Giấy mượn tiền (bên mượn: Trần Thị H; bên cho mượn: P) ghi ngày 21/10/2021; 01 Giấy bán xe mô tô BKS 43E1-515.65 ghi ngày 10/10/2021 có nội dung: Trần Thị H nhận cọc 50.000.000 đồng; còn lại 20.000.000 đồng nhận sau trong vòng 1 tháng; 01 Giấy đăng ký xe mô tô BKS 43E1-515.65 số 307923 mang tên Trần Thị H (niêm phong ký hiệu A1).

4. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 BLHS, Điều 584, Điều 589 BLDS buộc bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho bị hại- anh Phạm Tân S1 tiền 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng)

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

5. Án phí HSST: Bị cáo Trần Thị H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

6. Án phí DSST: Bị cáo Trần Thị H phải chịu 7.500.000 đồng (Bảy triệu, năm trăm nghìn đồng)

Án xử công khai, bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng những người vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

- 7 -

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.