Bản án 68/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 15/01/2021, Lực lượng tuần tra gồm Đồn Biên phòng Vạn Hưng phối hợp cùng Phòng Phòng chống ma túy và tội phạm, Bộ đội Biên phòng tỉnh Khánh Hòa và Công an xã Vạn Hưng tiến hành tuần tra trên địa bàn xã Vạn Hưng – Vạn Ninh – Khánh Hòa. Khi đi đến khu đất trống gần cổng Tu viện Giác Hải thuộc thôn Xuân Tự 1 – Vạn Hưng, Tổ tuần tra phát hiện Nguyễn Đức T đang đứng cạnh xe mô tô 79H1-812.20 có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy nên yêu cầu kiểm tra. Qua quá trình kiểm tra, T tự nguyện lấy từ trong người ra và giao nộp cho Tổ tuần tra:

- 18 (mười tám) đoạn ống hút nhựa màu trắng kích thước khoảng (1,5 x 01)cm, được hành kín hai đầu, bên trong chứa chất màu trắng nghi là Heroine và 07 (bảy) bịch ny lon được hàn kín hai đầu, gồm 06 (sáu) bịch có kích thước (1,5x01)cm và 01 bịch có kích thước (02x1,5)cm, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Nguyễn Đức T khai nhận toàn bộ số vật chứng trên đều là ma túy của T nên Tổ tuần tra tiến hành thu giữ và niêm phong vào phong bì ký hiệu “A”.

- 01 điện thoại di động hiệu VIVO màu trắng bạc, tình trạng đã qua sử dụng, có số thuê bao 035.998.6707 và số tiền 3.850.000 đồng (ba triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).

Tiến hành khám xét khẩn cấp nhà ở của Nguyễn Đức T tại thôn Xuân Tự 2 – Vạn Hưng – Vạn Ninh – Khánh Hòa, Tổ tuần tra phát hiện và thu giữ: Trên bàn tại phòng khách có 41 (bốn mươi mốt) đoạn ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu, kích thước (1,5 x 01)cm bên trong chứa chất màu trắng nghi là ma túy và 01 túi ny lon màu trắng, được hàn kín hai đầu, kích thước (02 x 1,5)cm chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy. T khai nhận tất cả đều là ma túy của T nên Tổ tuần tra tiến hành thu giữ và niêm phong vào phong bì ký hiệu “B”.

Khoảng 15giờ 30 phút cùng ngày, Tổ tuần tra tiếp tục tuần tra trên địa bàn xã Vạn Hưng – Vạn Ninh – Khánh Hòa, khi đi đến khu vực Ngã ba Xuân Sơn thuộc thôn Hà Già – Vạn Hưng thì phát hiện Nguyễn Thế V có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy nên tiến hành kiểm tra. Làm việc với Tổ tuần tra, Vinh khai nhận là đang tìm Nguyễn Đức T để mua ma túy, đồng thời Vinh tự nguyện lấy từ trong túi quần bên trái phía trước ra giao nộp 01 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu, kích thước (02 x 01)cm, bên trong chứa chất nghi là ma túy và 01 bịch ny lon màu trắng được hàn kín hai đầu, kích thước (02 x 2,5)cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Nguyễn Thế V khai nhận đây là ma túy mà V đã mua từ Nguyễn Đức T vào ngày 12/01/2021, V đã sử dụng nhưng chưa hết, Tổ tuần tra tiến hành thu giữ và niêm phong vào phong bì ký hiệu “C”.

Tại Kết luận giám định số 102/GĐTP/2021 ngày 19/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa, kết luận:

- Mẫu ký hiệu A gửi đi giám định gồm:

+ Chất bột nén màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,5178g (không phẩy năm một bảy tám gam), là (loại) Heroine.

+ Tinh thể màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,1363g (không phẩy một ba sáu ba gam), là (loại) Methamphetamine. Đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

- Mẫu ký hiệu B gửi đi giám định gồm:

+ Chất bột nén màu trắng là ma túy, có khối lượng 1,2858g (một phẩy hai tám năm tám gam), là (loại) Heroine.

+ Tinh thể màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,1109g (không phẩy một một không chín), là (loại) Methamphetamine. Đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Tại Kết luận giám định số 103/GĐTP/2021 ngày 19/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa, kết luận:

- Mẫu ký hiệu C gửi đi giám định gồm:

+ Chất bột nén màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,0100g (không phẩy không một không không gam), là (loại) Heroine.(Đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

+ Tinh thể màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,0242g (không phẩy không hai bốn hai gam), là (loại) Methamphetamine. Đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Qua quá trình làm việc, Nguyễn Đức T thừa nhận đã bán trái phép chất ma túy cho những người nghiện như sau:

Lần 1: Khoảng 18h45’ ngày 04/01/2021, Nguyễn Thế V sử dụng điện thoại số 0921.626.645 gọi vào điện thoại của T để hỏi mua 01 tép Heroine, T đồng ý bán với giá 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng) và hẹn giao dịch mua bán tại khu vực Cây xăng 30 thuộc thôn Xuân Tự 2 – Vạn Hưng – Vạn Ninh – Khánh Hòa. Sau đó, T sử dụng xe mô tô 79H1-812.20 đi đến điểm hẹn thì gặp V, sau khi nhận đủ tiền từ V thì T lấy 01 tép Heroine đưa lại cho V, rồi V mang ma túy đi đâu không rõ.

Lần 2: Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 12/01/2021, Nguyễn Thế V sử dụng điện thoại số 0968.639.727 gọi vào điện thoại của T để hỏi mua 01 tép Heroine và 01 tép ma túy đá, T đồng ý bán với giá 140.000 đồng (một trăm bốn mươi nghìn đồng) và cũng hẹn địa điểm giao dịch tại khu vực Cây xăng 30 thuộc thôn Xuân Tự 2 – Vạn Hưng. Thanh sử dụng xe mô tô 79H1-812.20 đến nơi và sau khi kiểm tra đủ tiền do V đưa, T đưa lại 01 tép Heroine và 01 tép ma túy đá. Sau đó V đi đâu không rõ.

Lần 3: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 13/01/2021, Nguyễn Y mượn điện thoại số 038.743.6077 của chị Bùi Thị Phương T (chị dâu của Y) gọi vào điện thoại của T để hỏi mua 01 tép Heroine, T đồng ý và hẹn giao dịch mua bán tại khu vực gần Tu Viện Giác Hải thuộc thôn Xuân Tự 1 – Vạn Hưng – Vạn Ninh – Khánh Hòa. T sử dụng xe mô tô 79H-812.20 đi đến thì gặp Y, sau khi nhận 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng) từ Y thì T đưa lại 01 tép Heroine sau đó Y mang ma túy đi đâu không rõ.

Lần 4: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 14/01/2021, Nguyễn Y tiếp tục mượn điện thoại của chị P T gọi vào điện thoại của T để hỏi mua 01 tép Heroine, T đồng ý và hẹn giao dịch tại đoạn đường bê tông gần quán tạp hóa của bà Ẩn thuộc thôn Xuân Tự 2 – Vạn Hưng. Khi T điều khiển xe mô tô 79H1-812.20 đến nơi thì gặp Y, sau khi nhận đủ 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng) từ Y thì T đưa lại 01 tép Heroine, rồi Y mang ma túy bỏ đi.

Lần 5: Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 14/01/2021, Nguyễn Ngọc V mượn điện thoại số 077.245.3338 của ông Nguyễn Ngọc M (cha của V) gọi vào điện thoại của T để hỏi mua 01 tép Heroine, T đồng ý bán với giá 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng) và hẹn giao dịch tại khu vực đường bên cạnh nhà ở của T. Một lúc sau, V đến thì gặp T đứng bên trong khuôn viên đất nhà của T, V đưa 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng) thì T giao lại 01 tép Heroine, sau đó V bỏ đi.

Lần 6: Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 14/01/2021, Nguyễn Y tiếp tục mượn điện thoại của chị P T gọi vào điện thoại của T để hỏi mua 01 tép Heroine, T đồng ý và hẹn giao dịch tại khu vực Cổng chào thôn Xuân Tự 1 – Vạn Hưng. Sau khi điều khiển xe mô tô 79H1-812.20 đến nơi thì T gặp Y, sau đó Y đưa cho T 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng) thì Y nhận 01 tép Heroine, rồi bỏ đi.

Lần 7: Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 14/01/2021, Nguyễn Ngọc V mượn điện thoại của ông M gọi vào điện thoại của T để hỏi mua 01 tép Heroine, T đồng ý bán với giá 70.000 đồng (bảy mươi nghìn đồng) và hẹn giao dịch tại khu vực Dốc Thị thuộc thôn Xuân Tự 1, xã Vạn Hưng. T điều khiển xe mô tô 79H1-812.20 đến nơi thì gặp V, sau khi nhận đủ tiền từ Vin thì T giao lại 01 tép Heroine, V nhận ma túy xong bỏ đi.

Về nguồn gốc số ma túy bị thu giữ tại người và khi khám xét khẩn cấp tại nơi ở, Nguyễn Đức T khai nhận: Để có ma túy sử dụng và bán lại kiểm lời nên khoảng 06h00’ ngày 14/01/2021, Thanh sử dụng xe mô tô 79H1-812.20 một mình đi vào khu vực Lầu 7 – thành phố Nha Trang – Khánh Hòa mua từ một người phụ nữ (không rõ tên, địa chỉ) 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) được 75 tép Heroine và 08 bịch Methamphetamine. Sau khi mang về nhà, T đã sử dụng hết 12 (mười hai) tép Heroine, bán cho Nguyễn Y và Nguyễn Ngọc V 04 lần với tổng số 04 (bốn) tép Heroine. Khoảng 08h40’ ngày 15/01/2021, T mang theo người 18 (mười tám) tép Heroine và 07 bịch Methamphetamine đến khu đất trống gần cổng Tu viện Giác Hải thuộc thôn Xuân Tự 1 – Vạn Hưng nhằm mục đích bán cho các đồi tượng nghiện thì bị Tổ tuần tra phát hiện, thu giữ. Số ma túy còn lại để ở nhà cũng bị thu giữ khi khám xét.

Đối với ma túy mà Nguyễn Đức T bán vào ngày 04/01/2021, ngày 12/01/2021 và ngày 13/01/2021, T khai nhận: Khoảng 06h00’ ngày 04/01/2021, T sử dụng xe mô tô 79H1-812.20 một mình đi vào khu vực Lầu 7 – thành phố Nha Trang – Khánh Hòa mua từ một người phụ nữ (không rõ tên, địa chỉ) 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) thì nhận được 13 (mười ba) tép Heroine và 02 bịch Methamphetamine. Sau khi mang ma túy về nhà, T sử dụng 07 tép Heroine và 01 bịch Methamphetamine, bán 03 lần với tổng số 03 tép Heroine và 01 bịch Methamphetamine cho Nguyễn Thế V và Nguyễn Y. Số còn lại bán cho người thanh niên tên G, M và D nhưng không nhớ thời gian và địa điểm.

- Đối với người phụ nữ (không rõ họ tên, địa chỉ) đã bán ma túy tại khu vực “Lầu 7” thuộc thành phố Nha Trang – Khánh Hòa vào ngày 04/01/2021 và ngày 14/01/2021, Cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ sẽ xử lý sau.

- Đối với Nguyễn Thế V đã có hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tuy nhiên không đủ định lượng để xử lý hình sự nên Công an huyện Vạn Ninh đã ra quyết định xử phạt hành chính số tiền 1.500.000 đồng đối với V.

- Nguyễn Yên, Nguyễn Ngọc V đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an huyện Vạn Ninh đã xử phạt hành chính với số tiền 750.000 đồng/người.

- Đối với Bùi Anh M, Nguyễn Hùng G và Văn Thái D và những người mua ma túy khác mà Nguyễn Đức T khai đã mua ma túy từ T. Do hiện nay những người này không có mặt tại địa phương và không rõ nhân thân, lai lịch nên Cơ quan điều tra không tiến hành làm việc để kiểm chứng. Do đó, không có cơ sở để xem xét xử lý đối với những lần bán ma túy này đối với T.

- Đối với xe mô tô gắn biển kiểm soát 79H1-812.20, số máy: 5C63761210, số khung: RLCS5C630DY761154 mà Nguyễn Đức T đã sử dụng vào việc mua bán trái phép chất ma túy, T khai đã mua từ người khác nhưng không có giấy tờ xe và làm thủ tục sang tên. Tuy nhiên, qua điều tra xác định, biển kiểm soát 79H1-812.20 là của xe anh Võ Văn Ú, trú tại thôn Sơn Lộc – Ninh An – thị xã Ninh Hòa – Khánh Hòa, anh Ú không bị mất xe hay mất biển kiểm soát; còn số máy: 5C63761210, số khung: RLCS5C630DY761154 là xe có biển kiểm soát đăng ký 79V1-130.37 của chị Nguyễn Thị B, trú tại thôn Tân Dân 2 – Vạn Thắng – Vạn Ninh – Khánh Hòa, chị B bị mất xe vào khoảng tháng 4/2019. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vạn Ninh tiếp tục tạm giữ để điều tra xử lý sau.

- Bùi Thị Phương T, Nguyễn Ngọc M có cho Nguyễn Y, Nguyễn Ngọc V mượn điện thoại sử dụng, sau đó Y và V dùng để liên lạc mua ma túy nhưng chị T và ông M không biết. Do đó, không có cơ sở xử lý đối với T, M.

- Vật chứng gồm:

+ 01 điện thoại di động hiệu VIVO, màu trắng bạc, bên trong gắn Sim

035.998.6707.

+ 01 phong bì ký hiệu A, bên trong chứa 0,4407g (không phẩy bốn bốn không bảy gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong.

+ 01 phong bì ký hiệu B, bên trong chứa 1,1799g (một phẩy một bảy chín chín gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong.

Tại bản Cáo trạng số: 40/CT-VKSVN ngày 02 tháng 6 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Nguyễn Đức T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điêm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo Nguyễn Đức T đã khai nhận hành vi của mình như nội dung Bản cáo trạng và xin giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Đức T theo tội danh như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo Nguyễn Đức T từ 07(bảy) năm 06(sáu) tháng tù đến 08(tám) năm tù và không áp dụng hình phạt bổ sung. Về vật chứng: Đề nghị tịch thu và tiêu hủy 01 phong bì ký hiệu A, bên trong chứa 0,4407g (không phẩy bốn bốn không bảy gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong; 01 phong bì ký hiệu B, bên trong chứa 1,1799g (một phẩy một bảy chín chín gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong, Sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu VIVO, màu trắng bạc, tịch thu và tiêu hủy Sim 035.998.6707. Đề nghị truy thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 560.000 đồng (năm trăm sáu mươi đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự thì:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

…..

b) Phạm tội 02 lần trở lên;”.

Hành vi trên của bị cáo Nguyễn Đức Thanh đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự’

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra bị cáo tự khai mua bán ma túy nhiều lần cho các con nghiện, đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

- 01 điện thoại di động hiệu VIVO, màu trắng bạc, bên trong gắn Sim 035.998.6707. Đây là phương tiện mà bị cáo sử dụng vào việc mua bán ma túy, nên cần tịch thu, sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu VIVO, màu trắng bạc, 01 Sim 035.998.6707, giá trị sử dụng không còn nên tịch thu và tiêu hủy.

+ 01 phong bì ký hiệu A, bên trong chứa 0,4407g (không phẩy bốn bốn không bảy gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong. 01 phong bì ký hiệu B, bên trong chứa 1,1799g (một phẩy một bảy chín chín gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong. Cần tịch thu và tiêu hủy.

+ Số tiền 560.000 đồng (năm trăm sáu mươi đồng) là số tiền bị cáo Nguyễn Đức Thanh mua bán ma túy. Đây là tiền thu lợi bất chính nên cần truy thu sung nộp ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 293, Điều 331, Điều 333; 336 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội đối với bị cáo Nguyễn Đức T.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T (Tên gọi khác: C) 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ là ngày 16 tháng 01 năm 2021.

- Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

+ Truy thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 560.000 đồng (năm trăm sáu mươi đồng).

+ Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu VIVO, màu trắng bạc;

+ Tịch thu, tiêu hủy Sim 035.998.6707.

+ Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì ký hiệu A, bên trong chứa 0,4407g (không phẩy bốn bốn không bảy gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong, 01 phong bì ký hiệu B, bên trong chứa 1,1799g (một phẩy một bảy chín chín gam) Heroine do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa niêm phong.

(Tình trạng vật chứng như biên bản về việc giao, nhận vật chứng giữa Công an huyện Vạn Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh ngày 07 tháng 6 năm 2021).

- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Đức T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

- Quyền kháng cáo của bị cáo là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.